融合成就人生新的高度

清華大學校長 邱勇

2018年8月29日

親愛的同學們、老師們：

今天，我們在這裡隆重舉行2018級研究生新生開學典禮。我代表全校師生員工對8000多名新同學表示熱烈的歡迎！

“清華兩輝映，閑步亦窺臨。”擁有107年曆史的清華因為你們的到來充滿了新的生機與活力。來自尼泊爾的森吉特·森格羅拉（Sangeet Sangroula）同學是新聞學院全球财經新聞項目的碩士新生，曾在尼泊爾最大的英文報紙《共和報》擔任記者。他對媒體融合産生了濃厚的興趣，希望在中國學習新媒體采編技能，成為融媒體時代的多面手。本科就讀于清華大學材料學院的王仕韬同學很喜歡外語，先後學習了法語、德語和日語，他感到理工思維對他自己學習語言很有幫助。今年王仕韬同學順利進入人文學院攻讀語言學碩士學位。同學們，清華是一所有夢想的大學，清華也為所有有夢想的年輕人提供了廣闊的發展空間。我相信，來自世界各地的優秀學子一定能在這裡充分施展才華，放飛絢爛多彩的夢想。

中西融彙、古今貫通、文理滲透是清華的辦學風格。融合是清華學術傳統和文化精神的鮮明特色。徜徉在清華校園中，你們既能感受到中國園林的秀美，也能感受到西式建築的典雅。不同風格的建築毗鄰而建，共同構成融彙中西的獨特和諧之美。希望你們在“東西文化，荟萃一堂”的學術交流中獲得智慧的啟迪，在“新舊合冶，殊途同歸”的思維碰撞中讓思想更加深邃。

融合是當今時代發展的潮流。學科的融合豐富了人類的認知體系，有效地增強了人類研究和解決複雜問題的能力。媒體的融合打通了人們觀察世界的視角，深刻改變了信息傳播方式和傳播格局。科學與技術的融合以及不同技術之間的融合，催生了大量颠覆性技術，使人們的生活方式、生産方式發生重大變革。科學與人文的融合促進了人的自由而全面的發展，激發了人們的想象力和創造力，成為創新思想的活力源泉。不同文化的融合促進了不同國家、不同民族之間的相互交流和相互學習，使得人類文明變得更加多姿多彩。在開放融通的時代潮流中，你們要勇立潮頭、把握方向，在融合發展中創造精彩人生。

在學科交叉融合中引領創新。在科學的發展曆程中，學科的劃分促進了相對完備和獨立的知識體系的建立，使人類能夠更為精細深入地探究世界。随着科學的快速進步，學科的發展出現了交叉融合的趨勢，既有的學科邊界被不斷打破，交叉學科、跨學科研究領域層出不窮。學科的交叉融合源于研究問題的複雜性和挑戰性，交叉融合後形成的新方向、新領域往往成為孕育重大創新成果的沃土。2017年的諾貝爾化學獎由瑞士的雅克·杜博歇（Jacques Dubochet）、美國的約阿希姆·弗蘭克（Joachim Frank）和英國的理查德·亨德森（Richard Henderson）三位科學家共同獲得。他們在生物分子的冷凍制樣技術、分子三維結構的解析方法上作出了重大貢獻，他們的研究成果體現了學科交叉帶來的重大創新機遇。實際上，學科的交叉融合也顯著提升了科研人員的創新能力，從而有力地推動了科學研究的進步。希望你們勇于突破邊界，敢于探索未知領域，不斷邁向新的學術高度。

在科學與人文的融合中提升境界。科學揭示物質世界的本質和規律，人文為人生提供安身立命的根本。科學與人文的融合，有助于人類更為深刻地認識世界和建構文化。深厚的人文素養往往給科學家帶來新的直覺和靈感，并給予他們前行的力量。愛因斯坦曾說“照亮我的道路，并且不斷地給我新的勇氣去愉快地正視生活的理想，是善、美和真。”1923年從清華畢業的顧毓琇學長是博通古今、學貫中西的學術大師，被稱為“左手娴熟于人文，右手精通于數理的曠世通才”。他是國際電機和自動控制領域的先驅，是中國電機、無線電和航空教育的奠基人之一。他一生創作七千餘首詩詞歌賦，創作十餘部話劇，出版了英文佛學巨著，還确定了中國古樂的标準音黃鐘音的頻率。從這些中外大師身上，我們看到了科學求真、人文求善、藝術求美的完美融合。希望你們努力提高人文素養，培養科學精神，在科學與人文的融合中豐富生命的内涵、提升人生的境界。

在不同文化的融合中拓展格局。文化融合的過程，是不同文化接觸、碰撞的過程，也是在比較和篩選中整合的過程。“和羹之美，在于合異。”文化融合的精髓就在于“合異”。不同文化元素調和共存，在形成新的有機整體的同時，也促進了各自新的發展。在這個過程中，“融”是生動而不失自我的改變，是在溝通交融的過程中互學互鑒；“合”是在相得益彰中尋求共性，是在取長補短的過程中和諧共生。不同文化的融合讓人類社會有了越來越多的共同關切，全人類的命運休戚與共，全人類的夢想緊緊相連。在這樣一個文化融合的時代，希望你們學會尊重文化的差異性，學會與擁有不同文化背景的人交流合作，學會從不同的文化中汲取營養，心懷人類福祉，不斷拓展自己的人生格局。

同學們，融合的時代潮流浩浩蕩蕩，融合的時代充滿了無限的可能，蘊藏着無限的活力。希望你們把握住時代脈絡，把握好人生方向，乘長風濟滄海，在融合的時代引領創新、提升境界、拓展格局，成就人生新的高度！

“宮阙五雲天北極，高秋更上九霄看。”跨越新的高度，才能看到人生更美的風景。清華，一定是常新的。我相信，美麗的清華園一定會因你們而更加精彩，你們的青春足迹也一定将為清華園所銘記！