1、絕境 古義：與世隔絕的地方。 今義：無出路的境地。

例句：自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不複出焉，遂與外人間隔。（《桃花源記》）

2、交通 古義：交錯相通。 今義：各種運輸和郵電事業的總稱。

例句：阡陌交通，雞犬相聞。（《桃花源記》）

3、鮮美 古義：鮮豔美麗。 今義：指（食物）味道好。

例句：芳草鮮美，落英缤紛。（《桃花源記》）

4、布衣 古義：平民。 今義：棉布衣服。

例句：臣本布衣，躬耕于南陽。（《出師表》）

5、感激 古義：感奮激發。 今義：感謝。

例句：咨臣以當世之事，由是感激。（《出師表》）

6、痛恨 古義：痛心、遺憾。 今義：無比憎恨。

例句：未嘗不歎息痛恨于桓、靈也。（《出師表》）

7、可以 古義：可以憑借。 今義：對某事表贊同。

例句：可以一戰，戰則請從。（《曹刿論戰》）

8、開張 古義：擴大。 今義：店鋪開業。

例句：誠宜開張聖聽，以光先帝遺德。（《出師表》）

9、涕 古義：眼淚。 今義：鼻涕。

例句：今當遠離，臨表涕零，不知所言。（《出師表》）

10、走 古義：跑。 今義：行走。

例句：雙兔傍地走（《木蘭詩》）

11、湯 古義：熱水。 今義：菜或面做的稀狀食物，菜湯。

例句：媵人持湯沃灌（《送東陽馬生序》）

12、去 古義：離開。 今義：到。

例句：少時，一狼徑去，其一犬坐于前。（《狼》）

13、但 古義：隻。 今義：轉折連詞，但是。

例句：但聞黃河流水鳴濺濺（《木蘭詩》）

14、妻子 古義：妻子和兒女。 今義：男子的配偶。

例句：率妻子邑人來此絕境（《桃花源記》）

15、謝 古義：謝罪，道歉。 今義：感謝。

例句：秦王色撓，長跪而謝之曰（《唐雎不辱使命》）

16、是 古義：這，這樣…… 今義：表判斷。

例句：是進亦憂，退亦憂（《嶽陽樓記》）

17、既 古義：已經，……之後。 今義：既然。

例句：既加冠，益慕聖賢之道（《送東陽馬生序》）

18、再 古義：第二次、兩次 今義：又一次。

例句：一鼓作氣，再而衰，三而竭。（《曹刿論戰》） 主人日再食。（《送東陽馬生序》）

19、嘗 古義：曾經。 今義：品嘗。

例句：嘗趨十裡外從鄉之先達執經叩問（《送東陽馬生序》）

20、亡 古義：逃跑，丢失。 今義：死亡。

例句：今亡亦死，舉大計亦死，死國可乎？（《陳涉世家》）暮而果大亡其财（《智子疑鄰》）

21、烈士 古義：有雄心壯志的人。 今義：為正義事業而犧牲的人。

例句：烈士暮年，壯心不已（《龜雖壽》）

22、雖然 古義：雖然這樣。 今義：連詞，表示承認事實。

例句：雖然，受地于先王，願終守之，弗敢易。（《唐雎不辱使命》）

23、所以 古義：用來…的；…的原因。 今義：連詞，表示因果關系。

例句：此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也。（《出師表》）

24、學者 古義：求學的人。 今義：指在學術上有一定成就的人。

例句：古之學者必有師。（《師說》）

25、卑鄙 古義：地位低微，見識短淺。 今義：言行惡劣，不道德。

例句：先帝不以臣卑鄙。（諸葛亮《出師表》）

26、犧牲 古義：祭祀用的純色全體牲畜。今義：為了正義的目的舍棄自己的生命。

例句：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿論戰》）

27、戶 古義：門。 今義：窗戶

例句：當戶理紅妝。（《木蘭詩》）

28、無論 古義：不要說，更不必說。 今義：連詞，表條件關系。

例句：乃不知有漢，無論魏晉。(《桃花源記》)

29、雖 古義：即使 今義：雖然。

例句：雖不能察，必以情。（《曹刿論戰》）

30、股 古義：大腿。 今義：屁股。

例句：屠自後斷其股，亦斃之。（《狼》）