師爺最近了解到，作為80後少年時代的經典電視劇《新白娘子傳奇》以及《情深深雨蒙蒙》等劇都将進行翻拍，這不得不讓人擔心經典的翻拍是再創經典呢？還是毀童年？
關于經典翻拍一事一直以來在業界都是争議頗深，相關的議論也是此起彼伏。對此，師爺綜合了數位業内人士的相關言論，看看業内是如何看待翻拍一事的。
資深影視制片人張雅和影視資深宣傳孫曉亮兩人的觀點較為相同，其表示對于影視公司來說，翻拍經典在操作和可行性上面都比創造新經典要非常具有優勢，而且是很簡單易行。
關于《新白娘子傳奇》或者《情深深雨蒙蒙》之類的瓊瑤劇都是非常經典的劇集，在市場上面來說都是非常有前景的，幾遍是新版無法超越舊版，但是新劇一出來就會占據一段時間的輿論中心，這對于影視公司來說完全是喜聞樂見的好事，可謂百利無一害。
對此，作為資深媒體人的郝麗也有自己的看法。任何一部電視劇都不會是第一個被翻拍的，同時也不是最後一個被翻拍的。但是很多時候被翻拍的電視劇基本上都是遭遇觀衆的吐槽居多，新版要超越老版是一件非常困難的事情。而如此費力不讨好的事情為何影視公司還是趨之如骛呢？
其實對于此事的看法就隻要把翻拍看成是一種商業行為就一切都可以解釋了。隻要是商業行為，那麼必然存在一定的受衆，這也就是所謂的存在即合理。而之所以選擇翻拍，其首先占有的優勢就是不需要預先進行大量的品牌推廣，同時新翻拍上線後，有老版讀者和觀衆的審查，在整個輿論市場會形成或認同或反對之聲，還有新老觀衆的對掐，這就是宣傳最好的契合點，影視公司就躲在後面偷笑。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
