貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣-tft每日頭條

如果非要說“老獅”、“老兔”的話，恐怕指的是很長壽的獅子和兔子，這種“老”的用法跟“老虎”、“老鼠”中的用法是不一樣的。

貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣（為什麼我們說老虎）1

古時，人們對虎和鼠這兩種動物是相當畏懼的。虎性威猛無比，古人多用虎象征威武勇猛。《風俗通義》中說：“虎者陽物，百獸之長，能執搏挫銳，噬食鬼魅。” 如“虎将”，喻指英勇善戰的将軍；“虎子”，喻指雄健而奮發有為的兒子；“虎步”，指威武雄壯的步伐；“虎踞”，形容威猛豪邁。但虎也經常傷人，而世上畢竟沒幾個武松。至于鼠，則什麼東西都咬，還會傳播鼠疫。“老鼠過街人人喊打”這句俗語就表明人們對老鼠的憎惡。

貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣（為什麼我們說老虎）2

古人對自己畏懼的東西普遍采取了“敬而遠之”的态度。于是，古人在這些事物之前冠以“老”字，以表示敬畏和不敢得罪的意思。有些地方因為迷信，在說到老虎和老鼠時，往往不敢直呼其名而呼之以“大蟲”、“耗子”等。也有人認為老鼠的“老”是指年老的意思，認為老鼠是指鼠類中最為長壽的，但這種說法未必可信，因為老鼠其實并不長壽。

貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣（為什麼我們說老虎）3

為什麼我們說“兔子”、“獅子”，而不說“虎子”、“鼠子”？

漢語的詞彙煞是有趣：比如常說老虎、老鼠，卻從不提及老獅、老兔；還有如常說兔子、獅子，卻不說虎子、鼠子。這是因為詞語的不同搭配中蘊含着不同的文化、知識信息。

貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣（為什麼我們說老虎）4

兔子、獅子的說法與“子”的特殊用法有關。這裡的“子”，和我們日常所說的子女中的“子”意思是不同的。子女中的“子”是指兒子，而兔子、獅子中的“子” 則讀為輕聲，是名詞的後綴。“子”被用作後綴，在漢語中較為常見，如房子、屋子、兒子等。兔子、獅子使用“子”字，除了“子”的後綴用法之外，還有約定俗成的因素。或許從春秋寓言中的宋人守株待兔開始，老百姓就喜歡稱“兔”為“兔子”，兩個字的詞通常在口語中運用得較為廣泛。而虎子、鼠子的說法，也許隻是因為拗口，而沒有被采用。

貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣（為什麼我們說老虎）5

雖然虎子、鼠子作為對虎、鼠的稱呼沒有為大衆所接受，但“虎子”和“鼠子”的說法在古代還是有的。與“子”的後綴用法不同，虎子裡的“子”是指動物的幼崽，成語“不入虎穴，焉得虎子”就是這個意思。“鼠子”卻是古時罵人的話。古人惱怒之時常說“鼠子膽敢如此！”這裡的“子”泛指人，前面加個“鼠”字，表示對對方的蔑視。

貓和鼠告訴我們聰明人怎麼樣（為什麼我們說老虎）6