萊陽方言土話-tft每日頭條

方言與普通話相比，除了音調的不同，很多生活相關的詞彙也有區别。在膠東地區，萊陽話就有很多描述形狀的專有詞彙。老萊陽縣志對此曾有詳細歸納，本文就以此為依據，簡要介紹一下。

在萊陽南鄉，有個地方叫做團旺，普通話讀作“tuan wang”，而在方言中，讀作“tan wang”。萊陽人在說到形狀時，經常會用到“團”（tan）這個字眼，一般是疊音“團團”，以此描述圓形。與之意思相近的有“圈”，還有“郭輪”（轱辘）。不過，團旺這個地名，根據記載是團結興旺的寓意，似乎不是指的圓形。而萊陽北鄉有個圈裡村，形容的就是村莊位置的形狀。

萊陽方言土話（萊陽話裡用來描述形狀的詞彙都有哪些）1

凸出來的形狀，萊陽話叫做“鼓”；凹下去的形狀，萊陽話叫做“窪”，而下垂的形狀，有兩個詞彙都可以描述，一個是“琅珰”，一個是“拉達”。在縣志當中，拉寫作邋，邋有邋遢的意思，“拉達”這個詞的确也有常用來形容不利索，常見的語境是：“喃的鞋帶在捏拉達着，小心絆倒了。”（你的鞋帶在垂着，小心絆倒了）

萊陽方言土話（萊陽話裡用來描述形狀的詞彙都有哪些）2

在普通話中，牆角一般就叫做角落，文雅的說法是“一隅”，而在萊陽話中，通常叫做“角觚”（jia gu），或者叫做“拐角”，值得一提的是，角在這裡都讀作“jia”（夾）。

萊陽話的“斜裡”、“歪歪”都是形容“不正”的意思，常見的語境是工匠蓋房子，上梁走線的時候，一定要正裡正當的，别弄個“斜裡”的。

萊陽方言土話（萊陽話裡用來描述形狀的詞彙都有哪些）3

不正是“斜裡”，不平叫做“飄偏”。相應的，直叫做“直亭亭”（現在的普通話也有直挺挺這個詞，不過萊陽縣志寫作直亭亭），或者叫做“直條條”。

萊陽方言土話（萊陽話裡用來描述形狀的詞彙都有哪些）4

萊陽話這種三個字的疊詞，在形容寬窄深淺時經常出現，比如，寬約約形容的是寬，窄了了形容的是窄（窄的發音不卷舌，讀作ze）。類似的是，淺的形容詞是“淺了了”，而深則是“深陡陡”，滑是“滑溜溜”。

值得一提的是，萊陽話在描述高的時候，會根據對象的不同，使用不同的疊詞，對于一般的物體，比如說大樹，通常說“高聳聳”（發音為高生生，不卷舌）。而形容人長得高的時候，通常說“高亮亮”，的常見的語境是媒人做媒，介紹男方長相時說：“個頭高亮亮的，不糙的小夥”。