“因材施教、有教無類”是孔子在幾千年前的教育思想，而這也深深影響着後世的莘莘學子。如今，随着AI在學情診斷、個性化輔導等領域的技術突破，通過人工智能助力學生減負增效，已經逐漸得到孩子及家長們的共識。

訊飛翻譯筆S11就是在這種教育背景下應運而生，它的主要功能包含掃描查詞/翻譯、語音查詞/翻譯、課本掃讀、聽力練習、跟讀評測等，全面覆蓋英語學習中聽、說、讀、記的完整流程。接下來，我想和大家分享一些訊飛翻譯筆S11的使用心得，以及我是怎麼通過這款産品發現學習英語的好方法。

當今移動互聯網時代，傳統紙質詞典的使用率已大幅降低，而像訊飛翻譯筆S11這類産品，不但攜帶輕便，查詞速度也非常快（官方測試掃描查詞0.5秒即見釋義）。首先，這款産品的尺寸十分小巧，重量僅78g，單手輕松握持；機身正面配置了一塊3.7英寸高清觸摸屏，【掃描查詞】、【語音翻譯】、【課本掃讀】、【聽力練習】等核心功能依次排開，簡潔清晰的界面不論是學生還是職場人士，都能輕松上手。

輕輕一掃，擡手即見釋義

接下來就是一些使用心得的分享了，首先對于掃描查詞來說，這款産品的精準和高效絕對是讓我印象深刻的，而且操作十分簡單，用戶隻需握住筆頭，将筆尖對準詞句輕輕一掃；随後也就是在擡筆的同時，釋義及真人朗讀（英式/美式發音可選）即可見，非常高效。

筆尖輕輕一掃，擡手即見釋義

日常實際體驗來說，使用訊飛翻譯筆S11掃描查詞，查詢速度确實快如閃電，不論是單詞還是長句，都能做到“擡筆即譯”，1分鐘查詢80—100個單詞不是問題，效率遠不是紙質詞典甚至手機詞典能比的（手機詞典還要手動輸入或拍照識别，速度遠不及S11的掃描查詞）。

320萬 海量詞庫，掃描識别準确率高達99%

另外我也發現，訊飛翻譯筆S11的掃描識别準确率很高，官方測試的準确率高達99%。其實，這主要也是得益于其320萬 海量詞庫，并且這一次在S11上還會新增牛津高階英漢雙解詞典，從四六級考試詞彙、雅思/托福詞彙、到覆蓋八大行業專業詞彙等海量詞庫全都包含在内；所以想讓這款翻譯筆翻譯出錯誤的結果，還真不太容易。

當然，保證準确翻譯的前提是，一定要保持筆尖準星始終對準詞句，這個小技巧大家還是要注意下，否則翻譯出的錯誤結果S11可不背這個鍋哦。

“聽、說、讀、記”，一個都不能少

除了日常使用頻率極高的掃描查詞，訊飛翻譯筆S11的語音翻譯其實也是一個非常好用的功能。它集成了訊飛的語音識别/翻譯、AI語音合成等技術，使用時按住機身側面的語音鍵，說出想要查詢的英文詞語或中文詞語/成語等，松開即可顯示查詢結果，十分方便。應該說在語音翻譯體驗上，訊飛一直做的很棒，S11沿用了這一技術，體驗也非常令人滿意。

語音翻譯同樣高效

對于英語學習這件事，我們平時查過的詞句如果沒有及時做筆記，那麼查過的單詞過不了多久可能就會忘得一幹二淨。所以想要記牢一個生詞，“聽、說、讀、記”這個流程一個都不能少。聽和說的體驗我在前面給大家介紹過了，訊飛翻譯筆S11還支持單詞和句子跟讀評測，基于中高考英語測試同源技術，每次聽說練習都是一場模拟實戰，幫助孩子培養純正語感。

跟讀練習，練出純正語感

例如，當語音輸入完成後，點擊屏幕上的的笑臉圖标，可選擇真人發音和跟讀，随後會據你的發音給出評分，反複跟讀練習可以顯著提升口語發音，練出純正語感。此外，練習過程中遇到生詞，也可以點擊屏幕右側的星号圖标添加到生詞本，一鍵收藏，随時随地記生詞。

生詞一鍵收藏

這一次，訊飛翻譯筆S11還新增一項獨有的【聽力練習】功能，聽力在英語學習中的重要性就不用多說了，能聽會說才不會練成啞巴英語，而這也是國人學習英語過程中普遍的痛點。在開始聽力練習之前，需要先将訊飛翻譯筆S11連接至電腦，将MP3文件導入到Audio文件夾中，之後就可以在翻譯筆上收聽本地音頻了。

實際體驗來說，這個功能也挺好用的，支持聽力素材自主導入播放，也就意味着你可以随時随地鍛煉聽感。如果擔心吵到别人，也可以使用Type-C接口的耳機或者連接藍牙耳機後進行練習。另外，聽力練習配合課本掃讀和口語跟讀評測一起使用，可以讓訊飛翻譯筆S11在輔助英語學習上形成了一個良好的閉環，讓你從此告别啞巴英語。

現在市面上的翻譯筆産品并不在少數，然而就綜合體驗來說，我發現訊飛翻譯筆S11還是挺省心的。例如用這款産品掃描英文詞句及中文漢字/成語，都可以提供快速且準确的釋義，不方便掃描時，還可通過語音鍵拼讀查詞，大幅提高學習效率的同時，也有效提升了日常英語學習的靈活性，這點不論是對于學生還是職場人士來說，都挺方便的。

總結：

我們知道，學習英語的關鍵除了要激發學習興趣，學習過程中的“聽、說、讀、記”每一環也是一個都不能少。在我看來，訊飛翻譯筆S11不僅能夠讓學生流暢讀懂繪本，激發英語興趣，同時在功能上也全面覆蓋了上述4個要點的完整流程，這對于英語學習來說才是最重要的。另外，由于這款産品沒有任何娛樂功能，能防止孩子将學習機變成遊戲機，因此對于家長來說還是比較省心的。

(7740541)