小淘向來是不怎麼看純狗糧甜到鼾的戀愛番(因為我血糖高),但是這部2017年的戀愛番《月色真美》打破了我一向“清淡”的胃口。與一般的校園戀愛番套路一樣,男主安昙小太郎是一個喜歡太宰治的作品的文學少年,在中學三年級分班時對女主水野茜産生了莫名的好感,于是在一個月色真美的夜晚決定鼓起勇氣向茜告白…
月色真美
有意思的是,《月色真美》這部動畫不僅作品名出自文學作品,每集的标題也是出自文學作品和評論。
首先是标題——月色真美,這是夏目漱石的一句名言,作為英語老師的夏目在一次教學過程中,他讓學生們翻譯英語“l love you ”的意思時,同學們都直譯為“我愛你”,但夏目卻說日本人比較含蓄,我們應該譯為“因為有你在,月亮才格外美麗”。當然這體現了夏目漱石的浪漫,後來也成為了日本的愛情名句之一。
第一集【春與修羅】取自宮澤賢治生前未發表的的詩。後來他的詩集《春天與阿修羅》已于2015年12月出版。
備注暴擊
第二集【一握之砂】取自石川啄木的短歌集。1910年《一握之砂》出版,所收錄的551首詩是用其獨創的新短歌形式(二十一音三行)寫的,語言清新,通俗易懂。
又改親愛的了?
第三集【吠月】取自萩原朔太郎的詩集。1917年詩集《吠月》出版,以其白話自由詩體和率直地吐露愛情的風格,引起了很大反響。
見家長
第四集【陣雨】取自宮本百合子的短篇。作者宮本百合子不僅是個才女,還是一個日本共産黨員。
第五集【心】出自夏目漱石的長篇小說。《心》發表于大正三年(1914年)4月,是日本近代文壇巨匠、批判現實主義作家夏目漱石後期代表作之一。
在一起的時間變短了
第六集【奔跑吧梅洛斯】出自太宰治的短篇小說。1940年發表于《新潮》雜志,1956年《奔跑吧,梅勒斯》被選入日本中學二年級國語教科書。
結什麼,你倒是說啊
第七集【為愛不惜一切】出自有島五郎的評論。有島在小說、評論、童話、歌詞方面都有創作的無産階級文學作家(雖然出生于官僚家庭)。魯迅、周作人在他死後都做了悼文。
見家長2.0
第八集【vita sexualis】出自森歐外的小說。森鷗外是日本19世紀初明治維新之後浪漫主義文學的代表人物,他與同時期的夏目漱石、芥川龍之介齊名被稱為日本近代文學三大文豪。
同居了
第九集【起風了】出自堀辰雄創作的中篇小說。宮老的同名動畫電影的靈感就來自這部小說。
第十集【斜陽】出自太宰治的中篇小說。小說以戰後日本的混亂為背景,描寫了沒落貴族斜陽般的生活。
第十一集【勸學篇】出自福澤谕吉文學集共17篇。書中立足于人權思想,提倡自由平等,肯定人民為國家主人,同時号召人民舍身為國,使日本文明追上先進國家。
第十二集【此後】出自夏目漱石的小說。本書寫于1909年,同他的另外兩部小說《三四郎》、《門》合稱為反映愛情題材的三部曲。
結婚了
《月色真美》不愧是宣傳日本文學作品的小能手。男主安昙小太郎用事實證明了運用文學作品的知識也能撩妹,最後成為人生赢家。
幸福的未來
,