錢江晚報·小時新聞記者 張瑾華

袁楠。

第9年的春風悅讀榜正在吹來。

幾天前，又一年令人矚目的春風悅讀榜評選已經啟動，在2020年度好書中，一張新的春風悅讀榜，将由國内文化大咖、各大權威出版社負責人和廣大讀者共同打造。

與往年的春風榜“好書60”不同的是，今年的春風悅讀榜上，将有66本好書入選。

春風亦識字，繁花來翻書。今天，我們推出譯林出版社總編袁楠的春風大咖薦書。

先來一個節目——

【腦洞問題：如果世上沒有了書，那會怎麼樣？”】

袁楠的腦洞：或許内容價值可以從電子書有聲書那裡獲得。然而，眼睛少了溫潤的撫慰，手不再有摩挲的安心；夜晚那盞台燈少了書香的浸染，我們的場所不再有積累和沉澱的見證。

以下是譯林出版社總編袁楠的春風大咖薦書——

《氣球》

萬瑪才旦 著 譯林出版社

【推薦語】

“文學精神在邊疆”。本書為“文學共同體書系·中國當代多民族經典作家文庫” （著名學者何平主編）之一種。收錄導演、小說家萬瑪才旦自1991年進入文壇至今10部短篇佳作，包括已改編成電影公映的《氣球》《塔洛》。萬瑪才旦創造了藏民族電影和小說的雙子高峰，以短小精悍的文字鑽進民族的骨髓，打開鮮為人知的真實日常，書寫藏人的情感與記憶，充滿寓言色彩的故事下面是作家對故鄉持久熱切的凝望。

《約翰·契弗短篇小說選》

約翰·契弗著 馮濤 張坤 譯 譯林出版社 2020.8.1

【推薦語】

當之無愧的美國短篇小說巨匠約翰·契弗影響了雷蒙德·卡佛等一批短篇小說大師的創作，開啟《紐約客》短篇創作的黃金時代。其作被公認為海明威之後美國短篇小說的典範，而本書正是契弗畢生創作精華自選集，國内首次引進出版，譯本傳神。61部短篇集齊普利策小說獎、全美書評人協會獎、美國國家圖書獎三大代表性文學獎，書寫人普遍的精神困境與不斷的自我療愈。創作談和長達一萬六千字的契弗詳盡生平年表則是文學閱讀必要而有益的補充。

《末日松茸：資本主義廢墟上的生活可能》（華東師範大學出版社）

羅安清 著 張曉佳 譯 華東師範大學出版社 2020.7

【推薦語】

以饒有興味的切口，打開人類經濟活動和環境史的廣闊場域，并提出人類與其他物種雖不和諧但無需掠奪的和平共處之宏觀命題，是這本書獨特的視角與魅力所在。嚴謹的學者風範、有趣有料的寫作風格，尤其是深刻敏銳的識見，跨越多種主題、學科與領域，為非虛構寫作提供了一種富有啟發的思想方式和活色生香的範本。

【搶先讀】

《氣球》書摘

198

達傑翻遍了抽屜，翻遍了枕頭底下，翻遍了所有能翻的地方，最後也沒有翻到那個玩意兒。

他問他的老婆卓嘎，她說她也沒看到。

完事之後，他就騎着他那輛破摩托車上路了。

路上，他遠遠看見兩個小兒子各自牽着一個氣球似的奇形怪狀的玩意兒在玩。

走到近處，他才看清了那是個什麼。他瞪大眼睛問兩個兒子：“這玩意兒哪來的？”

兩個兒子也瞪大眼睛互相看了看，沒有說話。

跟兩個兒子一起放羊的達傑的老父親瞪大眼睛問：“這兩個孩子今天一大早就拿着這麼個玩意兒玩來玩去的，

這是個什麼呀？”

達傑繼續瞪大眼睛瞪着兩個兒子，之後又瞪着老人，沒好氣地說：“這是氣球！”

老人有點不服氣的樣子，瞪着達傑說：“你想騙誰啊？氣球是圓的，這怎麼是氣球啊？怪模怪樣的！”

達傑繼續瞪着老人，語氣生硬地說：“這也是氣球！”老人沒再說什麼，轉過頭去，嘴裡突然冒出了一句經咒：“唵嘛呢叭咪吽！”

“唵嘛呢叭咪吽”是觀世音菩薩心咒。老人不識字，念不了太多其他經文，平常喜歡把這句挂在嘴邊。别人問他你就不會念點别的經文時，他總是笑着說：“這就夠了，所有的經文就包含在這裡面了。你能念夠一億遍，你也就算是備好了去那個世界的資糧了。”

達傑知道這也是老人表示不滿意的方式之一。他沒理老父親，自己點了一支煙，站起來繼續瞪大眼睛，把兩個孩子手上的玩意兒一一弄破了。

那兩個玩意兒相繼發出噗噗的聲音，恢複了它們本來的面目，變成兩塊很小的蔫不拉幾的東西，萎縮在了那兒。它們原來是兩隻安全套。

兩個孩子眼睜睜地看着他們的玩意兒轉眼間變成了另外的他們不想看到的什麼東西，突然間放開嗓門哭了起來。

老人這次沒有念六字真言，直接扭過頭來瞪着達傑問：“ 你幹嗎把小孩子的玩意兒給弄破了？”

達傑瞪大眼睛沒說話，笑了笑繼續抽煙。

兩個孩子揉着眼睛繼續哭，聲音更大了。

老人繼續瞪大眼睛問達傑：“我說你沒事把小孩子的玩意兒弄破幹嗎？”

達傑沒好氣地看着老父親說：“那不是什麼好玩意兒！”

老人問：“那你剛才不是說那是氣球嗎？氣球怎麼不是好玩意兒了？”

達傑想了想，不知道該怎麼解釋，最後說：“那不是小孩子玩的氣球，你不懂！”

老人有點咄咄逼人的樣子，繼續問：“那你的意思是說那是大人玩的氣球嗎？”

達傑這時忍不住呵呵地笑了。

老人瞪着他問：“你說說那是個什麼玩意兒？”

兩個孩子這時哭着嚷起來了：“就是氣球，就是氣球！”

看老人還在瞪着自己，達傑隻好哄兩個孩子說：“好了好了，下次我到縣城給你們一人買一個彩色的氣球，比這個好玩多了。”

兩個孩子繼續哭着，問：“你說的是真的嗎？”

這時，達傑笑了，看了看老父親說：“真的，阿爸說話算話，不會騙你們的。”

兩個孩子這才破涕為笑，眼淚鼻涕抹了一臉。

老人又念了一遍六字真言：“唵嘛呢叭咪吽。”這也是平常他用來轉換情緒的一種方法，就看他用什麼語氣念了。老人這時的語氣變得緩和了。

老人撥了一粒念珠之後問達傑：“你是去鄰村借種羊嗎？”

達傑說：“是，這次去借個好種羊。”

老人也會意地笑了。

達傑看着老人手上的念珠問：“你快念夠一億遍了吧？”

老人的臉上充滿了一種滿足感，說：“快了，快了。”

之後，他們又随便聊了幾句。

之後，達傑就發動那輛破摩托車上路了。摩托車發出隆隆的聲響，後面冒出了濃煙。

摩托車開出很遠，老人還在後面喊：“去了一定要借隻優質的種羊回來啊，那些一般的種羊都不頂什麼用。”

天快黑時，達傑已經站在鄰村朋友家的羊圈邊上了。

朋友看着羊圈裡的幾隻種羊說：“今年我買了幾隻新疆種羊，聽說很不錯，你也帶一隻回去試試吧。”

達傑也看着那些種羊說：“新疆種羊肯定不錯，這兩年我的羊群在退化，正需要好好改良改良。”

新疆的種羊們看上去很壯碩，蠢蠢欲動地跟在一些母羊後面跑來跑去的，顯得騷動不安。它們的下垂的睾丸都用一塊髒得都快看不清顔色的布緊緊地裹着。

晚上他倆喝了不少酒，聊了不少事情。

第二天一早，達傑的朋友就帶達傑到了羊圈邊上。達傑的朋友也是個壯碩的男人，他指着羊圈裡的幾隻新疆種羊說：“你自己随便挑一隻吧。”

達傑看着那幾隻種羊，不知道該挑哪隻，嘴裡說：“這些新疆種羊都很好，不知道該挑哪隻呢。”

達傑的朋友滿意地笑着，似乎達傑誇的是他。

達傑最後選中一隻種羊，指給朋友看。朋友就讓自己的兒子進羊圈捉那隻種羊。朋友的兒子也是個壯碩的家夥，他在羊圈裡追來追去追了好幾圈才捉住了那隻種羊。

那隻種羊看上去很威猛，幾次差點從小夥子手中掙脫。

朋友看着達傑說：“你的眼力真是不錯啊，那隻種羊是我花大價錢買的，居然被你一眼就看中了。”

達傑也謙虛地笑了笑說：“你這會兒是不是有點舍不得了啊？”

朋友說：“要不是我昨晚喝多了你的酒，我肯定不會把這隻借給你的。這隻我是打算自己用的。但既然話已經說出去了，你就拿去先用吧。”

達傑往摩托車後座上綁那隻新疆種羊時，朋友的老婆和兒子還在旁邊有點不情願地看着種羊。

本文為錢江晚報原創作品，未經許可，禁止轉載、複制、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行為，否則本報将循司法途徑追究侵權人的法律責任。

來源：錢江晚報·小時新聞