“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”“穿花蛱蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。”......

在莊周的美夢裡，在梁祝浪漫的愛情故事中，在蘇轼、柳永、晏殊等大詩人“蝶戀花”的詞牌下，都舞動着幾隻蝴蝶。

▲《嘉禾草蟲圖》南宋 吳炳 台北故宮博物院藏

蝴蝶古代又叫蛱蝶，其姿态翩跹，色彩絢爛。而在中國傳統紋樣的表達上，蝴蝶紋亦是個不折不扣的“花”蝴蝶。

它“花”在顔色形态上...

▲ 清康熙 五彩蝴蝶紋瓶 故宮博物院藏

▲ 清同治 黃地粉彩蝴蝶紋餐具 故宮博物院藏

▲ 清嘉慶 鬥彩瓜蝶紋瓶 故宮博物院藏

▲ 清雍正 鬥彩團花菊蝶紋蓋罐 故宮博物院藏

...也“花”在其豐富多彩的寓意裡。

▲ 《仕女撲蝶圖》宋 徐崇矩(傳) 弗利爾美術館藏

相較于龍鳳鳥魚等獸紋，蝴蝶紋樣在我國古代出現時間的較晚。

唐代時，花卉紋大量出現，蝴蝶多與花卉組合成“花蝶紋”，呈現出蝶戀花的意境。

▲ 《花蝶圖》扇頁 明 文俶 故宮博物院藏

在梁祝化蝶故事的影響下，人們常以“花蝶紋”或“成對的蝴蝶”來象征愛情。

▲ 清同治 粉彩花蝶盅 故宮博物院藏

不過愛情并非是蝴蝶紋的唯一寓意。蝴蝶振翅活潑熱鬧，歡天喜地。

群蝶翩翩起舞，恰似人心情愉悅的樣子，是報喜。因此古人也會用姿态不一、上下翻飛的蝴蝶來表示“歡欣”“歡喜”。

▲ 《晴春蝶戲圖》南宋 佚名 故宮博物院藏

在乾隆晚期至清末的瓷器上，還流行一種“瓜蝶紋”。即，瓜蔓與蝴蝶相配，取自諧音“瓜瓞”。表示“瓜瓞綿綿，子孫綿延”。

▲ 清嘉慶 粉彩籁瓜紋碗 故宮博物院藏

而宋徽宗趙佶畫的《耄耋圖》則巧用了蝴蝶的另一個含義——長壽。

▲《耄耋圖卷》宋 趙佶 台北故宮博物院藏

貓蝶即諧音“耄耋”。古人八十稱“耄”，九十稱“耋”。“蝶”與“耋”諧音，因此蝴蝶也有“壽至耄耋”的意思。

▲《耄耋同春冊》清 沈振麟 台北故宮博物院藏

另外，蝴蝶“戀”上不同的花卉，也有不同的說法。

比如，蝴蝶和菊花搭配表示“長壽安康”。與牡丹搭配則寓意“富貴吉祥”。

▲ 清 黑綢繡花蝶竹柄團扇 故宮博物院藏

▲ 清 竹柄紗地堆绫加繡花蝶扇 故宮博物院藏

“留連戲蝶時時舞，自在嬌莺恰恰啼。”

蝴蝶盈盈如清風，潇灑自由。在它的點綴下，日常器物也變得愈發靈動多姿。

▲ 怡園的蝴蝶紋窗棂

觀複博物館以館藏【清雍正粉彩團蝶紋碗】為設計靈感，推出了一款「華蝶煥彩團蝶對碗」。

▾館藏【清雍正粉彩團蝶紋碗】敞口，弧壁，圈足，足底滾圓如“泥鳅背”狀。

▲ 清雍正 粉彩團蝶紋碗 觀複博物館藏

胎體堅緻細膩，通施白釉。内壁光素無紋，外壁用粉彩描繪團蝶紋。

每組團蝶紋由兩隻相異的蝴蝶及四季花卉構成。蝶翼脈絡清晰可辨，作畫筆道纖細細緻，花草蝶舞自然生動。

觀複以館藏此器為靈感設計推出的「華蝶煥彩團蝶對碗」色彩絢麗，端莊華美，體量合宜，兼顧日常使用及審美。

此華蝶煥彩團蝶對碗，外壁一周裝飾有五組團蝶紋。

每組團蝶紋皆由兩隻紛飛的蝴蝶及花卉構成。每組蝴蝶各不相同。

碗的口沿和圈足部分，描金裝飾了一周如意雲頭紋，色彩沖擊感更強。整體更為華美、富麗。

在釉彩的呈現上，選用了琺琅彩效果。觸摸時能感到蝶翼花草紋飾的凹凸起伏。

彩料暈染過渡自然，有立體感，視覺上十分豐富飽滿。