前兩天，華為對外公布計劃在6月2日正式舉辦鴻蒙産品發布會, 正式公布可以覆蓋手機等移動終端的鴻蒙操作系統，不少機粉們表示非常期待。

當然，阿研的關注點稍有不同，那就是“鴻蒙”的英文為什麼選擇了harmony呢？

我們都知道，harmony意為“和諧，協調”，我們倡導的“和諧社會”英文就是harmonious society。

而“鴻蒙”是什麼意思呢？

詞典中的解釋為“稱宇宙形成之前的混沌狀況”。傳說在盤古開天辟地之前，世界是一團混沌狀，因此把那個時代稱作“鴻蒙時代”，後來該詞也常被用來泛指遠古時代。

華為常務董事餘承東表示：

華為将自主研發的操作系統以及新推出的手機命名為“鴻蒙”，恰恰表明了從零做起、破開混沌的決心。

值得一提的是，外研社和華為合作即将推出一款HarmonyOS Connect産品——外研通VT-S30掃描點讀筆。基于HarmonyOS的能力，該産品不僅可以通過“碰一碰”實現更簡便、快捷的配網，還可以免安裝拉起原子化服務，快速完成數據下載、學情記錄、跨設備調用數據等功能。敬請期待哦~

随着國際化程度日益加深，國産品牌走向世界，有一個簡潔達意的英文名非常重要。除了Harmony，其他品牌英文名背後都有什麼含義呢？

Lenovo

聯想最早的英文名是Legend（傳奇）。

然而在進軍國際市場時發展，Legend這個名字在歐洲幾乎所有國家都被注冊了，于是于2004年改名為 Lenovo。

其中“Le”取自原标識Legend，代表着秉承其一貫傳統。新增加的“novo”取自拉丁詞“新”，代表着聯想的核心是創新精神。

Asus

中國台灣的電腦品牌華碩的英文名是Asus，取自Pegasus（天馬座）的後半部分，其象征着聖潔、臻美與純真的形象，代表着華碩永不懈怠、追求卓越的精神。

Pegasus本意是希臘傳說中長有雙翼的飛馬，是英仙座珀爾修斯讨伐完蛇妖美杜莎之後，從美杜莎的血泊中跳出來的。之後珀爾修斯騎着它救下了仙女座安德羅墨達，後來這匹天馬被宙斯踢到天上，成為了星座。

Midea

美的的英文名Midea是“My Idea”的組合縮略，旋轉的圓與字母“M”相連，體現“創新，締造完美和諧生活”理念。

Warrior

上海的運動鞋品牌“回力”的英語名是“Warrior（戰士）”。

“回力”意為“回天之力”，表示能夠戰勝困難的巨大力量。而Warrior則代表着“戰士、勇士、鬥士”。無論從中文名還是英文名，都體現了回力在創立之初的願景。

此外，如抖音海外版Tik Tok，快手海外版Kwai，微信WeChat，一加手機OnePlus等等，都在國外打響了名号。期待有更多國貨能在國際舞台亮相，闖出名堂。