首页
/
每日頭條
/
生活
/
日本人的名字是音譯還是意譯
日本人的名字是音譯還是意譯
更新时间:2025-04-04 05:05:01

在日本,叫别人的名字時,一般會在名字後面加“~さん”。“~さん”無論男女老少、結婚與否,對誰都可以使用,非常方便。

日本人的名字,在“~さん”之前一般使用姓氏。而名字僅用于家人或關系較好的朋友之間,在工作等正式場合很少使用。不過,如果是外國人的名字,則不管是姓還是名,一般會選擇本人希望使用的名字加“~さん”進行稱呼。

和“~さん”相同,用于接在名字後面的詞還有“~君”、“~ちゃん”、“~様”等。“~君”用于稱呼同輩或比自己年齡小的男性,是一種非正式的稱呼。“~ちゃん”則用于稱呼小朋友,或是在朋友之間用于稱呼關系很親密的人。“~様”是比“~さん”更加禮貌的敬稱,在口語中,店員經常這樣稱呼顧客。

日本人的名字是音譯還是意譯(日本小知識日本人名字的叫法)1


日語版

 日本語では、ほかの人の名前を呼ぶとき、名前の後ろに「~さん」をつけるのが普通です。「~さん」は、男性か女性か、年上か年下か、結婚しているかしていないかなどに関係なく、だれにでも使えるので、非常に便利なことばです。

 日本人の名前は、「~さん」の前は苗字を使うのが普通です。下の名前は、家族の間や親しい友人同士で使われ、仕事などのフォーマルな場面では、あまり使われません。ただし、外國人の名前の場合は、苗字か下の名前かにかかわらず、本人が呼んでほしい名前に「~さん」をつけて呼ぶことが多いでしょう。

 「~さん」と同じように名前の後ろにつけて使うことばには、ほかに「~君」や「~ちゃん」「~様」などがあります。「~君」は、同年代、または年下の男性を呼ぶときに使う、カジュアルなことばです。「~ちゃん」は、子どもを呼ぶときに使うほか、友だち同士で非常に親しみを込めて使う場合もあります。「~様」は「~さん」をより丁寧にした敬稱で、話しことばでは、店の人が客の名前を呼ぶときに使われます。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
遊樂場有哪些項目
遊樂場有哪些項目
遊樂場有哪些項目?旋轉木馬,旋轉木馬或回轉木馬是遊樂場機動遊戲的一種,即旋轉大平台上有裝飾成木馬且上下移動的座位供遊客乘坐最早記錄的旋轉木馬出現于拜占庭帝國時期約1860年歐洲出現第一個以蒸汽推動的旋轉木馬如今在各大小遊戲場、商場等地方皆有...
2025-04-04
牆面上的膠印要怎麼清理幹淨
牆面上的膠印要怎麼清理幹淨
牆面上的膠印要怎麼清理幹淨?牆面上的膠印清理的方法:用粘性好的透明膠反複粘貼撕下,也可以用棉布蘸一些洗甲水或風油精進行擦拭,還可以使用電吹風先吹熱,然後輕輕撕下,現在小編就來說說關于牆面上的膠印要怎麼清理幹淨?下面内容希望能幫助到你,我們來...
2025-04-04
西瓜子能吞下去嗎
西瓜子能吞下去嗎
人們在閑暇的時候都喜歡吃一些小零食,在條件艱苦的時候人們隻能吃一些瓜果的種子,随着人們生活水平的提高,現在人們能夠吃到的零食越來越多了,在超市裡可以買到很多被加工好的零食。西瓜子是一種果實的種子,西瓜子的肉對人體有很好的益處,那麼西瓜子打碎...
2025-04-04
曾參與調查周永康親屬的鄧恢林
曾參與調查周永康親屬的鄧恢林
撰文|餘輝在落馬幾個月後,重慶市原副市長,市公安局原黨委書記、局長鄧恢林被公訴。2月26日,最高檢發布消息,鄧恢林一案由國家監察委員會調查終結,經最高人民檢察院指定,由河北省保定市人民檢察院審查起訴。近日,保定市人民檢察院已向保定市中級人民...
2025-04-04
老母雞的雞油怎麼處理
老母雞的雞油怎麼處理
老母雞的雞油怎麼處理?母雞身上大塊雞油可以做熬湯處理,我來為大家講解一下關于老母雞的雞油怎麼處理?跟着小編一起來看一看吧!老母雞的雞油怎麼處理母雞身上大塊雞油可以做熬湯處理。雞身上會有一些很厚的雞油,如果直接燒菜,吃起來可能會比較油膩,這個...
2025-04-04
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved