1,老司機
old driver
中文釋義:資深網友,另一個比較小衆的意思是反過來念:死基佬=司機老=老司機,有時也用簡稱司機來表示。
來源:第一個經常用到的意思源于雲南雷人山歌《老司機帶帶我》,常在論壇或貼吧求資源種子時用到,老司機可以簡單理解為資深網友。
2,狗帶
go die
中文釋義:去死
來源:狗帶,即為“go die”。源自黃子韬一段說唱Rap。我不會就這樣輕易地go die, Huh?
3,此刻我的内心幾乎是崩潰的。
My heart is almost collapsed at the moment.
中文釋義:表達内心的無奈和崩潰,一種很無語的感情。
4,怪我咯?
My fault
中文釋義:難道怪我嗎?表示不應該怪我的意思。
來源:動漫/英雄聯盟
5,然而并沒有什麼卵用。
But it is of no damn use.
中文釋義:雖然厲害得不得了,但最後其實一點用都沒有。
來源:B站和暴漫。
,