四川話真的好懂嗎?要點get值得依托,不得“水”,我來為大家講解一下關于四川話真的好懂嗎?跟着小編一起來看一看吧!
四川話真的好懂嗎
要點get
值得依托,不得“水”!
跟我讀
水【suǐ】
詞釋義
“水”,指說話不算話,辦事敷衍塞責,也可以指東西質量差。
造個句
1.不要在這家店買,他賣的東西太水(質量差)了。
2.李二娃太水(敷衍、不靠譜)了,說好了來吃飯,結果又不來。
川話“連連看”
四川人經常用“水”來形容一個人不靠譜,用“水”組的詞也大多有這個意思,比如“水垮垮”可以用來形容一個人辦事敷衍的作風。
除此之外,與水有關的四川方言詞彙還有不少,如“水色”指膚色好,水潤。“水漩兒”則比喻油滑不老實的人。雖然意思各不相同,但大多都和水的流質這一屬性相關。
,