首页
/
每日頭條
/
生活
/
山河令古詩文台詞大賞
山河令古詩文台詞大賞
更新时间:2024-11-15 12:13:40

1‖有一些熟悉的背景設定

看過《山河令》的人都知道,此江湖與彼江湖不同,這是一個區别于金庸、古龍的新江湖。

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)1

該劇一開始,随着男主的出場,一副光怪陸離快意恩仇的武俠江湖就此層層鋪展開來。這個江湖與“國風”緊緊融合在一起,給觀衆呈現出了一個更加唯美、更加具有東方氣質的江湖,無論是衣服妝發還是武功招式的展現,都或多或少的融合了現代人所喜歡的武功、江湖元素。

當初,為了使周子舒和溫客行兩個人的關系的發展更為順理成章,在改編過程中, 設計了“二人從小就相識”這個設定。

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)2

“這個設計是給他們埋一個前緣, 這個前緣是讓他們彼此放下戒備去了解彼此的契機。我非常喜歡的一句話是‘有些人,生來便是知己’,即使沒有這段前緣,其實從他們對江湖恩怨的态度上,就能看出他們内裡其實有統一的世界觀。”

其實,對于他們二人來說,他們的在很多事情的選擇上,都是具有非常“意料之外”和“情理之中”的情感的。比如當整個江湖都想要琉璃甲的時候,隻有他們兩個不想要。

他們兩個人活的非常通透,區别是在于周子舒已經經曆過苦痛爬出來了,就像周子舒在劇中說的,“未經世事者,才向往英雄,曆經世事者,就知道英雄這一筆一畫,皆是用血寫出來的,不是自己的血,就是别人的血。”但溫客行還陷在裡面,因為他們内核上的惺惺相惜和肝膽相照,才會有後面的救贖。

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)3

追了那麼久的山河令,聽了那麼多“高深莫測”的台詞,不得不感歎,這個真是不僅考驗演員的台詞功底,而且還考驗觀衆的理解和接受程度。

這年頭沒個文化還不能追劇了呢?

當然能!

2‖有一些人物的名字

那些個劇裡面提出來的人物的名字:秦九霄、畢長峰、景北淵、段鵬舉等,組在一起大有道家莊子的《逍遙遊》的意味了,其中的配角都是如此,那麼真正的鲲鵬究竟是誰呢?

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)4

可能是天窗的首領周子舒,周子舒退出天窗可以理解為是為了三載逍遙。“乞丐做三年,皇帝也不換”也體現了他退出江湖,追求逍遙自由的人生選擇。“子舒”二字意為“執子之手,坐看雲舒”,表達了師傅秦淮章對于周子舒這四季山莊大弟子的喜愛,希望他的人生潇灑肆意,卻沒曾想事與願違。

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)5

溫客行和他的丫頭顧湘,取自晚唐詩人溫庭筠的《商山早行》的“晨起動征铎,客行悲故鄉。”可以知道,作者在給顧湘取此名字的時候,就已經暗示了顧湘的悲慘結局。“天涯孤鴻,無根行客。”周子舒曾說“衍”字一分為二可不就是“客行”嗎?(據說是因為衍字分開為行和水,取自“客路青山外,行舟綠水前”)

再看看專心搞實業反派角色。周子舒身邊是一些道家的精神追求,在反觀那些站在他們對立面的角色的名字。五湖盟的名字多是來自儒家思想的,老大嶽陽派高崇,倒過來就是崇高,崇高則有儒家意味。老二趙敬,“敬”字,多有恭敬的意思,本是儒家推崇,在這裡卻有了那麼一點諷刺的意味。至于老五大孤山派沈慎,“慎”,其本義是小心,即《說文解字》所謂的“謹也”。而劇中的沈慎卻是一個略顯沖動的存在,也體現出那麼一點“諷”的意思。

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)6

至于張成嶺,鏡湖派張玉森之子。原著中沒有他的兩個兄弟成巒、成峰,此舉大有直接告訴出處之意。成嶺,取自蘇東坡的《題西林壁》:橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,隻緣身在此山中。

不識“真面目”,是指誰的真面目?是溫客行,是五湖盟中僞善的存在,還是那個江湖?還是,隻是“身在此山中”的無奈,是家破人亡,流落江湖,出了此山,慢慢就看清了那些人的執念。

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)7

一千個人就有一千種解讀,對于演員的诠釋,也可感知一二。

3‖有一些熟悉又陌生的台詞

01孟浪

意思是魯莽;輕率;大而無當,不着邊際,出自《莊子·齊物論》:“夫子以為孟浪之言,而我以為妙道之行也。”用來表示人的行為略顯魯莽。

02但渡無所苦,我自迎接汝

劇中是,溫客行想要試探周絮,得知他要去鏡湖派,在岸邊請一同前去。但是周絮坐了船家的船一路行駛,于是溫客行抱拳禮數周到的說“但渡無所苦 我自迎接汝。”

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)8

該句出自東晉中期王獻之《桃葉歌 其三》,原文:桃葉複桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。意為“桃葉啊,桃葉啊,渡過江來不用船楫(因為水流湍急);盡管渡江不要擔心,我親自在江邊迎接你。”

王獻之是書聖王羲之的兒子,後世并稱“二王”。講的是兩人于渡口送别的場景。桃葉是他的小妾,不得不因為一些原因暫時分開,遂約定相迎,讓桃葉放心,輕松渡江。

基于詩作本身,站在讀者角度,多了一些寬慰,也多了一些說不清道不明的纏綿之意,還有一些隐隐的苦澀之感。放在劇中,則是使人物的形象更加的立體,為後面發生的情節相呼應。

03飄飄兮若流風之回雪,仿佛兮若輕雲之蔽月

山河令古詩文台詞大賞(山河令以詩入詞之追劇追的我想學習)9

劇中是:剛剛來到鏡湖派,周絮被眼前美景所吸引,拿起酒葫蘆喝酒,卻發現溫客行的再一次試探,于是二人就在那絕美的景色中“過招試探”。令人眼花缭亂的打戲結束之後,溫客行則說出:兄台這步法,“ 飄飄兮若流風之回雪,仿佛兮若輕雲之蔽月”,表示他已經認出是四季山莊的“流雲九宮步”。

該劇出自曹植的《洛神賦》,曹植很擅長賦和散文,在31歲時寫下了名篇《洛神賦》,《洛神賦》文情兼美,且富于神話色彩,是建安時期抒情賦的代表作。

主要描摹了一位美麗多情的女神形象,把她作為自己美好理想的象征,寄托了自己對美好理想的傾心仰慕和熱愛;又虛構了向洛神求愛的故事,象征了自己對美好理想夢寐不辍的熱烈追求;最後通過戀愛失敗的描寫,以此表現自己對理想的追求歸于破滅。

04未完待續……


圖片來源于網絡

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved