最近泰版流星花園很火，出于好奇看了一眼，沒想到一下子刷了6集。

不管看了多少遍，還是覺得好看，也是real神奇的大IP了。

因為對劇情實在太熟，看泰版時自動會與前幾版對比，B站上有UP主專門做了對比CUT，有興趣的可以去刷下。

從台版到泰版已經橫跨20多年，除了劇情本土化，通過幾版對比，就像在穿梭時空一樣，能看到價值觀、審美點等随着時代發生的變化，還挺有意思的。

首先，從評分上來看。

日版8.3分最高，這版也是公認的演技最好的一版，本來就改編自日漫，不存在劇情本土化問題。

台版也有8.2分，泰版和韓版都是7分左右的水準，内地版墊底隻有3.3分。

雖然對于哪一版最好沒法定論，但拍得最差的應該毋庸置疑吧。

其次，就是最重要的F4的選擇。

對于帥哥，隻能說各花入各眼，很難有個統一标準，但辨識度是個重要指标。

都說泰劇裡的臉很難記住，對于我這樣的臉盲症重度患者，看了泰版F4沒幾次就全記住了。

這版F4雖說不是最帥的，但辨識度最高，每個人都有記憶點，其中我最愛文武雙全的斯文敗類西門，哈哈。

隻是劇裡的造型很飄忽，一會好一會差。

泰國那麼熱的地方，非得讓道明寺穿豹紋皮草拗霸氣，看他們采訪裡的造型好看多了。

相比較，内地版F4也很帥，但除了王鶴棣，其他幾個刷了好幾次CUT都沒記住臉。

日版沒看過不好說，韓版和台版F4的平均顔值還是可以的。

第三，五版杉菜人設對比。

杉菜作為綠葉裡的唯一紅花，是很重要的角色，既不是美女人設，又不能太平凡。

從幾版杉菜對比來看，我覺得泰版和台版選得最好。

大S不用說了，這姐姐從戲裡到戲外，從外形到内在都是杉菜本菜。

都說台版杉菜有點茶，但讓我行我素的大S來演，就覺得很适配。

泰版TU妹子的氣質偏日系挂。

比較妙的一點是，其他所有女性角色幾乎都是混血氣質，更突顯出她的清純與特别。

日版杉菜光從幾個CUT都能看出來演技是最好的。

具惠善在其他劇裡還行，演金絲草扮相偏老，而且之前一直走女文青路線，所以演高中生總覺得怪怪的。

至于沈月，我看她的第一個CUT就被驚到了，和道明寺第一次約會莫名有種惶恐的神态。

後來去刷了其他CUT，還是一樣的表情，這妹子靜态圖與動态天差地别啊。

第四，就是讓人心動的名場面。

可以說每個版本都拍出了自己的特色，力圖加入一點點創新。

比如道明寺的硬核約會邀請，之前都是口頭傳達。

到了泰版開始與時俱進地用電視直播的方式，雖然摳圖水平尴尬到讓人腳趾摳出别墅，哈哈。

第一次約會淋雨，每個版本也都拍得很有意思，泰版是一秒破功搞笑版。

台版言承旭的“醜八怪”我到現在還記得，賈玲和言還用方言還原過這場戲，現在看還是覺得好笑。

日版拍得最細膩，會讓人關注到很多細節，比如四人約會的片段，彈幕都說道明寺的表現一看就是家教很好的樣子。

韓版的導演拍過《我的女孩》《豪傑春香》，所以充分拍出了韓劇的特色，杉菜被欺負、道明寺來救她那場戲，剪輯得恰到好處。

至于内地版，看幾個CUT都能感覺到拍得實在不太行。

多說一句泰版，這個導演的審美很厲害，所以有些場景拍得絕美，應該是五版裡最強。

還有讨論最多的就是，泰版是認真在探讨階級差異這件事，不像前幾版本質還是青春瑪麗蘇，财閥家族隻是故事背景。

發現泰寺對泰菜有意思後，西門就找小優來，讓她告訴朋友，他們屬于不同階級，他可以讓她享用4000泰铢的點心，卻無力改變被計劃好的人生。

還有上熱搜的這段葬禮戲，也是用直白的方式點名階級分化的鴻溝，不是用愛發電就能跨越的。

最後，說到哪版拍得最好，每個人都有自己心目中的最佳，所謂“情結”是沒辦法的。

我個人當然最愛台版，那還是看DVD的年代（暴露年齡了，哈哈）。

所以，言承旭的道明寺在我心中就是NO.1，這個沒辦法的。

他的演技可能不是最好的，但他演的這版道明寺就是有種霸道的可愛甚至幼稚。

就像泰版裡彈幕說的，實在想不通為啥杉菜會喜歡上道明寺而不是花澤類, 我覺得言的這版完全說得通。

你最喜歡哪一版流星花園呢？歡迎留言讨論~