首页
/
每日頭條
/
生活
/
行到水窮處原文翻譯及賞析
行到水窮處原文翻譯及賞析
更新时间:2024-11-18 13:29:01

行到水窮處原文翻譯及賞析?原文:中歲頗好道,晚家南山陲興來每獨往,勝事空自知行到水窮處,坐看雲起時偶然值林叟,談笑無還期,今天小編就來聊一聊關于行到水窮處原文翻譯及賞析?接下來我們就一起去研究一下吧!

行到水窮處原文翻譯及賞析(行到水窮處原文翻譯及賞析内容)1

行到水窮處原文翻譯及賞析

原文:中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。

翻譯:本意是說随意而行,走到哪裡算哪裡,然而不知不覺,竟來到流水的盡頭,看是無路可走了,于是索性就地坐了下來,随意地看着白雲在天上漂浮.含義:人生不應灰心,即使人生走到山窮水盡之時也能有閑心看白雲悠悠;面對逆境,也能看行船流水,這是一種很高的境界。

賞析:随意行走之時,不知不覺中竟來到了水流的盡頭,眼看無路可走,索性停住腳步随地而坐,擡頭仰望山間雲霧徘徊。随意而行即是一 種自在與閑适,而在水窮之處坐看雲起更是不可多得的悠然心境。如果 說水流代表的是清靜,那麼雲氣代表的就是悠閑。行走于水邊,身心俱 靜;獨坐在雲下,悠然自得。更何況那“行”與“坐”本都是出于無心,以無 心之舉做無心之事、觀無心之物,詩人心中的恬淡自适可想而知。詩句清 新自然,優美渾成,而後人也常以它來表現世事的變化無窮、學問的義理 無盡以及面對世事變化的恬淡樂觀心境。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved