約翰·克利斯朵夫名言?作者:羅曼.羅蘭 翻譯:傅雷卷十《複旦》第四部,現在小編就來說說關于約翰·克利斯朵夫名言?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
約翰·克利斯朵夫名言
作者:羅曼.羅蘭 翻譯:傅雷
卷十《複旦》第四部
關鍵詞:彌留 萊茵河 彼岸
一個人在精神上到了相當程度
就不再分什麼民族
而對于鄰族的禍福會感覺像同胞的禍福一樣親切
一個元氣旺盛的人
能吞下所有的力量
能把它們化為自己的血肉
甚至有時候
一個人會覺得跟自己最不相像的成分
倒最有吸引力
因為其中可以找到更豐富的養料
一個人漸漸離開人生的時候
一切都顯得明白了
好比離開一副美麗的畫的時候
凡是近處看來是互相沖突的色彩
都化成了一起和諧
當年的作品像春天的雷雨
現在的作品像夏日的白雲
像八月裡甯靜的太陽底下成熟的莊稼
記憶的倉庫也給打開
沖出一陣陣的香氣
我們不能對抗吹過的風
隻能等它過去
我們不應該要人家依着我們的方式幸福
他們應該依着他們的方式幸福
他想着快要罩着他生命的大霧
想着那些他心愛的
離開了世界的
躲在他心坎裡的人
為将臨的黑夜快要把他們和他一起鋪蓋住的人
好似對着一座重重疊疊的樓閣
他把自己一生整個兒看到了
過去,現在,将來
手挽手圍成一個圓周
平靜的心同時看到了悲哀與歡樂的生長
發芽與枯萎
克利斯朵夫望着掠在窗上的一根樹枝出神
在他彌留的時間
那株美麗的樹也對他微微的笑着
而他那顆抱着一腔熱愛的心
也灌注到那株樹上去了
為他是臨終受難的時間
為别人是銷魂蕩魄的良辰
生命的強烈的歡樂從來不會枯涸
鐘聲複起
天已黎明
美妙的音浪在輕快的空中回旋
江聲浩蕩
自屋後上升
他整個的生涯
像萊茵河一般在眼前流着
遙遠的天邊
像一道鋼鐵的閃光
有一股銀色的巨流在陽光底下粼粼波動
向他直沖過來
他又聽到海洋的聲音
早禱的鐘聲突然響了
無數的鐘聲一下子都驚醒了
天又黎明
克利斯朵夫終于到了彼岸
,