漢字的故事359字-tft每日頭條

當我們仔細地觀察生活的時候，就會發現它似乎無時無刻不在變化着，好像一不小心，我們就已經被抛在了後面。正因為如此，我們才明白閉關鎖國帶來的後果是多麼的嚴重，像現在這樣開放就很好，套用一句話就是：“我們身邊一直在發生着天翻地覆的變化。”

不過，即便是“天翻地覆”到了讓你極度驚訝的地步，也不要把“覆”錯寫成“複”哦！這兩個字被混用也經常出現，說起來這還跟漢字簡化有關系。也就是說，在過去的某段時間裡，“天翻地複”也是正确的，不過現在已經将這種用法否定了，所以我們還是要以現在的标準為準。

漢字的故事359字（漢字故事天翻地覆）1

【正字釋義】

天翻地覆，讀音是“tian fan di fu”.其中，“覆”與 “翻”的意思是一樣的，都是翻過來。字面意義上就是天與地都翻了個個，用來比喻那種讓人驚訝的巨大變化。有時候也被用來形容鬧得很兇，失去秩序。

最早這個詞語我們可以從《胡笳十八拍》中看到：“天翻地覆誰的樣大的變化之下，我們都能從正南邊看北鬥星了。本來這個詞就是指天地翻過來，而這樣帶來的變化很大，因此後來人們就用“天翻地覆”來形容變化十分巨大。

而用來形容鬧得失去秩序，在紅樓夢裡就有一個經典橋段，當時寶玉跟鳳姐因為被魇咒得了瘋病，寶玉就開始尋死覓活，“鬧得天翻地覆”。這裡就是指寶玉把府裡弄得秩序亂了。

漢字的故事359字（漢字故事天翻地覆）2

【正字案例】

在改革開放三十年的時候，到處是一片追憶往昔、展望未來的聲音。人們看着現在生活的大變化，不少人都感慨萬千。一位80後在微博上寫道：“在我出生的時候，家裡要是能買一輛自行車都是值得人羨慕得，但是現在汽車已經遍地都是了。這些天翻地複地變化都來源于改革開放。”

我們看到，他将“天翻地覆”寫成了“天翻地複”,而這樣的錯誤隻有這一個人會犯嗎？不，事實上将“覆”寫成“複”的人不在少數，很大一個原因就是實行簡化漢字的開始，曾經将“複”作為 “覆”的簡化字使用。但是後來國家又恢複了 “覆”,因此很多人就弄混了。

現在來看，“覆”的意思是翻過來，比如在“天翻地覆”中的意思。而“複”,則是作為來來回回，不斷往複使用，比如說反複。因此，這裡就不能用“複”來替代“覆”了。

漢字的故事359字（漢字故事天翻地覆）3

圖文來源于網絡，版權歸原作者所有，如有侵權，請告知删除。