實行和實施的用法?杜老師:某媒體刊文說:“應當清晰界定造謠主體的法律責任與平台運營商的監管責任,并且制訂針對不同互聯網平台體現差異化的懲治舉措”請問其中的“制訂”用得是否妥當?謝謝!,下面我們就來說一說關于實行和實施的用法?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
實行和實施的用法
杜老師:
某媒體刊文說:“應當清晰界定造謠主體的法律責任與平台運營商的監管責任,并且制訂針對不同互聯網平台體現差異化的懲治舉措。”請問其中的“制訂”用得是否妥當?謝謝!
北京讀者章景雲
章景雲讀者:
從意思的表達來說,“制定”側重于事情的結果,而“制訂”側重于事情的過程。因此,當我們指已經或者将要進行的拟制工作時,宜用“制定”。例如:
(1)這個制定于2017年的方案中,提到了道路清掃、灑水、路面保潔等幾方面的要求。
(2)這個省的救援總隊梳理了近三年洪澇災害救援行動經驗後,有針對性地制定出一系列新的應對災害的措施。
(3)該區制定了《中介機構參與政府投資項目管理辦法》,加強了中介機構參與政府投資項目的監督管理。
(4)加強美術院校專業設置的統籌規劃,制定明确的教學目标并進行嚴格管理,是今後保障美術教育教學質量的重中之重。
(5)成員國認為,應制定各方都可以接受的信息空間負責任國家行為規則、原則和規範,并開展積極合作,保障上合組織地區的信息安全。
(6)這次在公園裡發生的安全事故說明,必須盡快制定相關标準,保障遊客安全。
例(1)至例(3)說的是已然的拟制情況,例(4)至例(6)說的是未然的拟制情況。
“制訂”則用于表示正在進行中的拟制工作。例如:
(7)有關單位正在會同人力資源和社會保障部研究制訂衛生系列職稱改革的指導意見。
(8)時下,學院正在制訂新的招生計劃和章程。
(9)你們談到的這個方案,目前正在制訂之中,估計下月可以出台。
您提到的句子中“應當……制訂……”的說法,顯然指将要進行的事情,因此其中的“制訂”宜寫成“制定”。從實際使用情況來看,宜用“制定”的語境遠多于宜用“制訂”的語境。
與此相關,“拟定”與“拟訂”的區别也跟“制定”與“制訂”的區别相同。“拟定”側重于結果,一般用于已然和未然的拟制工作;“拟訂”側重于過程,一般用于正在進行的拟制工作。例如:
(10)我們已經拟定了兩個方案,供大家讨論、選擇。
(11)我們下周将要拟定方案,供大家讨論。
(12)我們正在拟訂兩個方案,供大家讨論、選擇。
《語言文字報》原主編杜永道
,