Updated daily. Please follow me so that I can follow you.

每日更新。請關注我。我也會盡快關注你。

The Difference Between a House and a Home

房子和家的區别？

Question問

Explain the difference between a HOME and a HOUSE.

解釋一下HOME和HOUSE的區别。

Answer答

'House' and 'home' both refer to the place someone lives.

House和home都指某人住的地方。

House is a more general word that describes a building where someone lives.

House是一個更通用的詞，用來描述某人居住的建築。

Home is a more personal word that not only describes the building, but also describes the people living inside and the daily activities of those people.

Home是一個更私人的詞，它不僅描述了建築，還描述了居住在裡面的人以及這些人的日常活動。

Below are some examples of how each word is used.

下面是每個單詞如何使用的一些例子。

• The house on the corner is for sale.
• 街角的房子在出售。
• There are 12 houses on my street.
• 我住的那條街上有12棟房子。
• They had their house custom built.
• 他們的房子是定制的。
• The couple purchased their first house/home.
• 這對夫婦買了他們的第一套房子。
• Home is where the heart is.
• 心在哪裡，家就在哪裡。
• She called her son to find out when he would be home.
• 她打電話給兒子，問他什麼時候回家。
• He is home from work every day by 6 p.m.
• 他每天下午6點下班回家。
• The couple married and worked together to make a happy home for themselves.
• 這對夫婦結婚了，一起努力為自己建立一個幸福的家庭。
• There's nothing like coming home to a clean house.
• 沒有什麼比回家後家裡幹幹淨淨更好的了。