1.2 有子①曰:“其為人也孝弟②(tì),而好犯上者,鮮(xiǎn)矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道③生。孝弟(tì)也者,其為仁④之本與(yú)!”
【譯文】有子說:“他的為人,孝順父母,敬愛兄長,卻喜歡觸犯上級,這種人是很少的;不喜好觸犯上級,卻喜歡造反,這種人從來沒有過。君子專心緻力于基礎工作,基礎樹立了,“道”就會産生。孝順父母,敬愛兄長,這就是‘仁’的基礎啊!”
【注釋】
①有子:孔子的學生,姓有,名若,比孔子小13歲,一說小33歲。後一說較為可信。《論語》記載孔子的學生一般稱字,獨曾參和有若稱“子”。
②弟:讀音和意義跟“悌”相同,tì,弟弟對待兄長的正确态度。
③道:道理,法則,制度。
④仁:一種很高的道德規範,具有豐富的内涵,諸如愛人、忠恕、克己複禮、謹言、慎行等。
【點評】
這裡面“本”是什麼?當然是孝悌。是“什麼”之本,本則中說“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。”由此推導下去,那麼孝悌是建基于這一最基本人倫情感的一切社會秩序的根本,是整個社會大廈的穩固基礎,沒有這樣的基本人倫情感,其他的一切秩序都談不上。如果說養育,是上對下應盡的責任與義務,那麼孝與悌則是下對上撫養責任的情感的回饋與反哺。
由這樣的父與子最基本、最切身的情感邏輯從而推演出君臣、上下、夫妻、貴賤的社會秩序來,從而也在中國人心底深處建基起一整套合乎情與理的情感邏輯、人倫邏輯、親疏邏輯、上下邏輯、貴賤邏輯來。正如李澤厚先生所說的,“孔子通由仁而開始塑造一個文化心理結構體,如說得聳人聽聞一點,也就是在制造中國人的心靈。”
為何中華文化有着那麼多的情感因素,為何中華文化缺少西方式的抽象邏輯推理,大概都是因為這樣一個因素吧:那就是從中華文化的源頭起,一切抽象的東西都是聯系着人們身邊最切近的情感,可感,可觸,可想,總是觸碰着人們内心深處最柔軟的東西,讓人無法抗拒。
本文由大德堂文化(周宗富)原創,歡迎關注,帶你一起長知識!
,