(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)
今天的三國成語故事見于《三國演義》第四十七回,發生在赤壁之戰期間,相關人物分别為蔣幹、魯肅和周瑜。原文如下:
(龐)統未及往見,瑜先使肅問計于統曰:“破曹當用何策?”統密謂肅曰:“欲破曹兵,須用火攻;但大江面上,一船着火,餘船四散;除非獻連環計,教他釘作一處,然後功可成也。”肅以告瑜,瑜深服其論,因謂肅曰:“為我行此計者,非龐士元不可。”肅曰:“隻怕曹操奸猾,如何去得?”周瑜沉吟未決。正尋思沒個機會,忽報蔣幹又來。瑜大喜,一面分付龐統用計;一面坐于帳上,使人請幹。幹見不來接,心中疑慮,教把船于僻靜岸口纜系,乃入寨見周瑜。
瑜作色曰:“子翼何故欺吾太甚?”蔣幹笑曰:“吾想與你乃舊日弟兄,特來吐心腹事,何言相欺也?”瑜曰:“汝要說我降,除非海枯石爛!前番吾念舊日交情,請你痛飲一醉,留你共榻;你卻盜吾私書,不辭而去,歸報曹操,殺了蔡瑁、張允,緻使吾事不成。今日無故又來,必不懷好意!吾不看舊日之情,一刀兩段!本待送你過去,争奈吾一二日間,便要破曹賊;待留你在軍中,又必有洩漏。”便教左右:“送子翼往西山庵中歇息。待吾破了曹操,那時渡你過江未遲。”
按照小說的情節發展,黃蓋派阚澤獻上詐降信後,曹操心中疑惑,讓蔣幹再次前往周瑜軍中查探虛實。得知蔣幹前來,周瑜大喜,沒那個魯肅秘密前往龐統住處請教破敵之策。龐統告訴魯肅,隻有讓曹操将戰船全部釘在一起,才能取得火攻的最佳效果。此後,周瑜故意将蔣幹安排在西山庵中休息,讓蔣幹與龐統見面。最終,蔣幹帶着龐統去見曹操。龐統成功施展連環計,為火燒赤壁奠定基礎。
本文要介紹的成語,是周瑜口中的額“不辭而去”, 意為沒有告辭就離開了。這句成語的最早出處是元代鄭德輝《王粲登樓》第一折中的“報老爺得知,王粲不辭而别去了。”
小說中描述的這段故事情節,是小說作者虛構出來的故事,在曆史上并不存在。首先,曆史上的蔣幹雖然的确為曹操做說客去見過周瑜,但與小說有着很大的差異。據《三國志·周瑜傳》注引《江表傳》載:“初曹公聞瑜年少有美才,謂可遊說動也,乃密下揚州,遣九江蔣幹往見瑜。”這個記載所發生的時間并非是在赤壁之戰期間,而是此戰爆發的前幾年。
小說中提到的龐統獻連環計的故事情節,也不是曆史的真實。據《三國志·龐統傳》載:龐統在赤壁之戰期間身處荊州的南郡,并沒有來到江東,也沒有與曹操見過面,更别說獻上所謂的連環計了。
不過,小說中提到的曹軍将戰船用繩索連在一起從而導緻被周瑜火燒赤壁的故事情節确為真實的曆史事件。據《三國志·黃蓋傳》載,黃蓋向獻出火攻之策時說過這樣一句話:“今寇衆我寡,難與持久。然觀操軍船艦首尾相接,可燒而走也。”從這一記載來看,曹軍戰船相連并非來自地敵方的計策,而是曹操自己下達的命令。
曹操這麼做的目的,自然是為了避免戰船在風浪中的颠簸,減少将士們的不适。曹操這麼做的出發點自然是好的,但從結果來看卻适得其反,自己給自己挖了一個大坑,讓周瑜有機可乘,從而導緻了赤壁之戰的慘敗。從赤壁之戰的結果來看,曹操誤信黃蓋是一大錯,将戰船連接在一起是另一大錯。而将戰船連接在一起,就給黃蓋的詐降及後來的火攻創造了條件。倘若沒有這兩大錯誤,赤壁之戰誰勝誰負就很難說了。
參考書籍:《三國志》、《三國演義》
,