“子”曰平涼方言:你不知道的那些詞兒……
心甘情粵/文
平涼方言屬于中原官話關中方言秦隴片西府小片,和關中方言一樣,帶着八百裡秦川濃厚的塵土氣息,活像一個生憎冷倔的關中後生,他不像秦淮河畔猶抱琵琶半遮面說着吳侬軟語的名伎,也不像嶺南百越之地抑揚頓挫地講着九聲六調的白話的富商大賈,但他卻也不失自己獨特的魅力。
在平涼方言中,“子”扮演着舉足輕重的角色,現實生活交流中,多做為名詞、動詞詞彙用語的後綴,因此構成了大量的同類詞彙,其中包含很多疊詞。今天筆者帶大家分類了解一下這些帶有地方特色的詞彙。
1⃣️表示日常用品和建築
蓋蓋子:指各種蓋子。
碗碗子:指比較小的碗。
勺勺子:指湯匙。
盆盆子:指廚房裡各種小的盆子。
缸缸子:指陶瓷制成的用來裝水的器具,區别去喝水用的缸子(杯子)。
罐罐子:指各種小罐子。
櫃櫃子:指家裡各種儲存物品的小櫃子。
箱箱子:指小箱子。
茶幾子:茶幾
鏡鏡子:小鏡子,有時特指女性外出用來補妝的小鏡子。
車車子:農村各種非機動車的總稱。
繩繩子:指比較細的繩子。
浸底子:指蒸饅頭時墊在下面的竹制或者不鏽鋼制品。
被面子:指被套。
饸饹床子:用來制作饸饹面的特制機器。
碾槽子:用來將藥材或香料碾壓成渣的工具。
灰扒子:北方農村燒炕時用的工具。
炭鍁子:燒鍋時添柴火或煤炭的工具,迷你版的鐵鍁。
門樓子:指農村大門的門樓。
炕圍子:炕的四周用壁紙或者其他材料做的背景牆。
耍貨子:指小孩子的各種玩具。
撥棱子:撥浪鼓。
尿啟子:小孩用的尿布。
2⃣️表示動物,有小的意思
豬娃子:小豬。
雞娃子:小雞。
狗娃子:小狗。
貓娃子:小貓。
猴娃子:小猴子,有時指調皮的小孩。
兔娃子:小兔子。
牛娃子:牛犢。
羊羔子:小羊。
馬駒子:小馬。
青蛙子:青蛙。
蓋蛙子:癞蛤蟆。
蛾蛾子:包括蝴蝶在内的一切會飛的昆蟲。
雀雀子:指小型的的飛鳥,有時特指麻雀。
3⃣️各種植物
扁豆子:扁豆。
小蔥子:比較細小的一種蔥。
綠辣子:青椒。
豆角子:四季豆。
蒜苗子:指蒜苗。
4⃣️指某一類人
轱辘子:指沉迷于賭博的人。
舔勾子:指阿谀奉承、拍馬屁的人。
瘋氣子:指不明是非、脾氣暴躁的人。
獨勢子:指不合群、獨來獨往的人。
二杆子:指做事不用腦子的人。
二绺子:指流裡流氣的人。
長毛子:指打家劫舍一類的人。
結嗝子:指有口吃、說話結巴的人。
背鍋子:指駝背的人。
二亦子:指結紮過的男性,有時也指娘娘腔。
雙生子:指雙胞胎。
麥客子:指到外地割麥的人。
媳婦子:指兒媳婦。
爺父子:指父子或者父女。
娘母子:指母子或母女。
月娃子:指未滿月的嬰兒。
挑梢子:指很漂亮的女人。
焦性子:指性子急的人。
三棱子:指沖動而魯莽的人。
碎嘴子:指愛唠叨、嘴碎的人。
半朝子:指智力不健全的人。
燒料子:指愛炫耀且浮誇的人。
炮筒子:指說話無所顧忌的人。
鬼鬼子:指愛耍心眼的人。
精勾子:指光着屁股的人。
5⃣️表示身體部位
腦勺子:後腦勺。
毛蓋子:指頭發紮成的辮子。
臉盤子:指臉的輪廓。
幹金子:臉上的雀斑。
耳瓜子:耳朵。
牙胯子:指牙床。
下巴子:下巴。
夾卯子:肩膀。
胳肘子:胳膊肘。
手腕子:手腕。
指頭子:指手指頭或腳趾頭。
撲氣眼窩窩子:肚臍眼。
牛把子:指男性生殖器,特指小孩。
溝蛋子:屁股。
波棱蓋子:膝蓋。
腿肌娃子:小腿,特指小腿肌肉。
腳腕子:腳踝。
6⃣️表示各種動作
爬撲子:向前跌倒。
踉拌子:向後跌倒,整個身體接觸到地面。
溝蹲子:向後跌倒,屁股坐到地上。
皮兒子:指扇耳光。
搲奔子:快速跑開的意思。
7⃣️表示各種食物和調料
火燒子:平涼市泾川縣的一種小吃,有餡的餅。
麻什子:一種面食。
幹糧子:餅子。
油餅子:油炸的餅子。
釀皮子:涼皮。
疙瘩子:一種面食,将面加水攪成糊狀,然後用筷子夾一點一點放入沸水中煮熟,然後加入炒好的菜即可食用。
兩糜子:一種将小米和面條混在一起的食物。
粉面子:加工後的面粉,做涼粉用。
辣面子:紅辣椒面。
椒面子:花椒面。
苦豆子:一種香料,烙餅會放少許。
油潑辣子:将油燒熱潑入辣椒面中,然後迅速攪拌,香氣逼人,吃面食可作為調味品,比較耐儲存。
在人們的生産生活實踐中,方言詞彙的數量和含義不斷的豐富,筆者盡可能地搜集整理,難免有纰漏之處,還望理解。如有更多此類方言詞彙,請在評論區留言。
,