郎平與中國女排的故事有很多，除了五連冠和裡約奪冠之外，她在北京奧運會作為美國女排主教練擊敗中國女排的故事也經常被提起。“郎平擊敗了中國女排”、“和平大戰不平和”，類似這樣的報道時常見諸報端，而很少有人知道郎平能執教美國女排還要感謝陳忠和。

郎平第一次執教中國女排是1995年，她帶領球隊在三大賽中先後獲得1996年亞特蘭大奧運會亞軍，以及1998年世錦賽亞軍，将中國女排帶出了低谷。即便兩枚銀牌并沒有讓郎平實現帶領球隊奪冠的願望，但對比此前中國女排動辄第七、第八的成績，兩枚銀牌已經足夠郎平向中國排協交差了。

卸任中國女排主教練之後，美國女排當時就向郎平發出邀請，希望郎平能執教美國女排國家隊，卻被郎平一口回絕。當時郎平的女兒白浪在美國生活，郎平當然希望能在美國找到一份薪水不錯的工作，她要賺錢支付女兒高昂的學費。接受邀請出任美國女排主教練既能有更多時間和女兒在一起，還能有不菲的收入，看起來一舉兩得，但郎平還是拒絕了。郎平的理由很簡單，在中國女排重新獲得世界冠軍之前，她不會出任任何一個國家隊主教練與中國女排對陣，包括美國隊。

陳忠和2003年帶領中國女排獲得世界杯冠軍，2004年帶領球隊在雅典奪冠，斬獲隊史上第二枚奧運會金牌，讓中國女排重回世界之巅。

與此同時，這兩個冠軍也為郎平“解綁”，讓她可以沒有顧忌選擇工作。當時中國女排已經站在了世界之巅，郎平執教其他球隊也不會對中國女排的冠軍地位産生威脅。

當美國女排再次向郎平發出邀請之後，郎平心動了。但郎平并沒有馬上答應對方，她和中國排協以及中國排球界人士進行了充分溝通，并征求了球迷的意見。大多數人都認為郎平可以接受這份工作，郎平才選擇和美國女排簽約。事後回想起來，郎平身邊的知情人士表示郎平做出任何決定之前都會先想自己會不會傷害中國女排，這是一個老女排隊員的自覺，也是郎平對中國女排的責任。

08年北京奧運會“和平大戰”，中國隊和美國隊在小組賽中相遇，比賽結果對兩隊的出線情況和排名基本沒有影響，這就是一場普通的比賽。但因為郎平與中國女排以及陳忠和之間的特殊關系，這場“中美之戰”格外引人注目。

自從郎平2005年接手美國女排之後，在兩隊所有交手結果中，美國女排負多勝少，中國女排整體實力明顯強于當時的美國女排，這一點雙方教練和球員也都心知肚明。但就是在這樣的前提下，中國女排在主場以2-3不敵美國女排，苦戰5局後敗下陣來。當天中國女排臨場發揮不佳，反而是美國女排隊員在看到勝利曙光後越戰越勇，用超水平發揮擊敗了中國女排。

郎平對美國女排能赢中國隊也非常意外，她已經盡量少的在比賽過程中指導美國隊員，但還是無法避免這樣的結局。比賽結束之後郎平并沒有很興奮，盡管身為美國女排主教練，但郎平内心肯定還是希望中國女排能夠獲勝，隻是天不遂人願。

一轉眼，北京奧運會已經是12年前的事了，郎平也成為中國女排主教練，再次執教她心心念念的中國女排。中國女排還在沖擊東京奧運會，郎平也仍在前進的道路上。往事如煙，随風飄散，但郎平對中國女排的熱愛與赤誠卻在歲月的沉澱下愈發明晰。