衆所周知，翡翠産自緬甸，但是緬甸的翡翠礦區，分布有大大小小不同的坑口，不同坑口生産的翡翠質量也有所差别，行家也有一句話叫“不識場口，不玩賭石”，所以，了解翡翠原石的産地及特征，對選購原石和翡翠飾品等都會有很大的幫助。

1、達木坎

達木坎又叫大馬坎，是八大翡翠毛料産地之一，這裡還出産比較名貴的紅翡玉石；這裡的翡翠原石個頭交小，隻有幾公斤，顔色以褐灰色和黃紅色為主，原石水好但是霧多，不過在賭石場上經常可以看見達木坎的原石。達木坎場口原石特征速記口訣：達木坎：褐灰黃紅皮殼多，水底均好個頭小。白霧黃霧很多見，紅翡玉石最名貴。偶有莽帶難分辨，各種尋得富貴寶。

4、灰卡

灰卡裡面的翡翠原石皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水底好壞分布不均，但有綠的地方水常較好。翡翠原石的個體大小懸殊，大件的可達幾百千克至上萬千克的。

5、自壁 （次卑）

自壁出産的原石非常名貴，可以說可遇不可求，出産以高冰、紫羅蘭為主，這裡原石的特點是裂紋少、水底均好、皮以黃灰為主，但是有白霧，其産品以藍花水好聞名，有少量做高檔手镯的綠花料産出。在1989年出現的福壽祿天價就是出自于這裡，還有騰沖非常有名的绮羅玉也是出産于這裡。

6、抹崗

抹崗礦區的翡翠原石品質較高，皮較粗，皮色灰黃或灰白，水與底均較好，多為滿綠的高翠品種，水好、裂紋少、雜質少，玻璃底較常見，但産量少。賭石時千萬注意，因為抹崗地區的原石皮比較後厚。

7、後江

後江分老後江與新後江，均産于河床沖擊砂中，其中，老後江産自沖擊層之底部，皮薄呈灰綠黃色，一般産的翡翠水好底子也好，常産滿綠高翠，少霧，多裂紋，做出成品的顔色比原石變好。新後江的皮較老後江厚一些，個頭較大，一般在3千克左右，水與底均比老厚江差，密度極硬度也略小，裂紋多，成品抛光後不及原石色彩好，即使滿綠、高翠，也難做出高檔飾品 。

8、龍塘 （龍坑）

龍塘的翡翠料子以黃砂皮或灰白魚皮為主，皮殼較粗。大部分翡翠原石的水與底均好，綠色很正，常出高翠料。

9、目亂幹

為新廠，無皮，水好底好，有白霧。以出産紫羅蘭及紅翡為主，一般在一塊料上有紫、紅及淡翠并存，但裂紋多。

10、麻蒙（烏砂）

麻蒙主産區是後江，其中以幹青最著名，因為出自山脈的第四層，所以裂比較多，不過色很正；麻蒙的翡翠原石個體較大，适合用來做大型擺件，手把件，因為色正，所以做成大型擺件後好好抛光和封蠟，其價值也是很大的。

以上是緬甸地區一些著名的翡翠坑口，緬甸的絕大多數翡翠原石都是産自這些，而且它們的質量也有所差别，總體上這些坑口生産的翡翠料子質量還是很好。