萬衆矚目的《花木蘭》終于上映了，但結果卻是出乎意料。

先是國外院線改網播，一線大制作變網絡大電影。

然後是口碑斷崖，國外評價還能用分歧解釋，但國内一路跌到4.7分，足夠證明片子到底有多少槽點了。

迪士尼傾注如此心血的大制作，在國内得了這麼個不體面的分數，相當罕見。

《花木蘭》到底問題出哪兒了？今天就來盤一盤。

本文有劇透。

1

先說最明顯的，也是最直接的，故事太爛。

按理說，故事我們熟。花木蘭替父從軍，其他士兵同行十二年，不知木蘭是女郎，最終花木蘭拒絕做官，衣錦還鄉。

基本盤放這兒，怎麼改，都不可能出大問題吧？

可這部《花木蘭》，是迪士尼電影，它被放在了迪士尼公主序列裡，根本就不是我們心中那個花木蘭形象。

線索脈絡沒變，同樣是征兵，每家一個男人，父親老邁，木蘭女扮男裝，替父出征。

但具體講故事的方式，完全不同。

遊牧民族入侵中原，軍隊加女巫，女巫還能變形成一群鳥，神通廣大。

不過花木蘭也不是好惹的，她有一種名叫“氣”的東西，這玩意可以理解為内力，或者超能力。

花木蘭的“氣”很強，但因為她女扮男裝，不夠誠實，“氣”就被壓制了。等她當衆恢複女兒身，強大的“氣”回歸，一番搏鬥，消滅了反派BOSS。

原本民間傳說的花木蘭，直到最後才恢複女兒身，畢竟身份揭穿，是掉腦袋的事。但這部片，差不多進行到一半，花木蘭就自證了女子身份。

這是除了電影增加奇幻元素之外的最大改動，直接影響了故事走向。

故事魔改也就算了，關鍵是情節平淡，一點也不緊張。

更出戲的是，推進情節的人物動機是什麼家族榮耀、不讓家族蒙羞，不倫不類的西方式思維。

這點就讓電影沒法打動人，看着演員撕心裂肺、大喜大悲，觀衆内心毫無波瀾。

故事和情節，是第一錯，《花木蘭》讓人毫無共情和代入感。

2

說完故事，再說演員和角色。

迪士尼對演員沒少費功夫，女主試鏡了很多人，最終選了國内外知名的劉亦菲。

劉亦菲在國内的名氣和觀衆緣，主要來源于她早年出演的電視劇《天龍八部》《神雕俠侶》《仙劍奇俠傳》等等。

《仙劍奇俠傳》

電影作品不多，爛片倒不少，什麼《緻青春2》之類不提也罷。但有一點，她演過《功夫之王》，有好萊塢的動作戲經驗。

《功夫之王》

這次《花木蘭》，她各種打鬥訓練也不含糊，沒什麼所謂女神包袱，該髒髒該醜醜，相當用力。

而雖然和她感情線的男主國内知名度少些，但配戲的鞏俐、甄子丹、李連傑，都是一等一大咖。

演員陣容沒毛病，可角色問題很大。人物行為，非常迷惑和不合理。

甄子丹的将軍、李連傑的皇帝兩個工具人不說，基本沒什麼大用。

電影為豐富形象，給花木蘭加了不少細節，這反讓花木蘭更怪。

從軍之前花木蘭就舞槍弄棒，在家又被催婚，這樣劇情一設計，好像花木蘭是剛好趁機離家出走？

給花木蘭添的那點感情戲，更是為了編造而編造，情感推進根本立不住。

就連主角都這樣，更不用說配角。鞏俐的女巫角色，戰力極高，一個人能把一支軍隊打到不敢還手。

但這樣的猛人，居然被一個可汗控制？最終還為救女主犧牲性命？做這些就因為想找點認同？太草率了吧。

觀衆沒法體會角色的真實感，再加上打鬥動作設計、戰争戲份也相當兒戲，整個電影呈現出一種異常的廉價。

人物和制作，是第二錯。都不用深琢磨，《花木蘭》連表面都不夠光鮮。

3

最後，也是最深層次的問題，文化和内核層面，根本分歧。

電影是造夢，迪士尼是造夢大師。線下樂園、周邊、動畫、電影，手上IP從米老鼠到星戰，掌控流行文化半壁江山，隻手遮天。

迪士尼公主系列，更是一個取之不盡的IP庫，《睡美人》《長發公主》《冰雪奇緣》……

但迪士尼公主，實際又不是完全原創。

比如《白雪公主》《阿拉丁》《美女與野獸》等等，都脫胎于世界各地經典童話、傳說、寓言改編。《花木蘭》，也是。

但迪士尼在拍成動畫電影後，就把它們包裝成自己的IP，奉為圭臬。

這就形成了迪士尼和國内觀衆認知的巨大差距。

對于花木蘭，我們可對比的形象，太多。從文學作品（包括課本上全文熟讀并背誦的古詩），到電影電視劇。我們的心裡，她有預設。

2009年版《花木蘭》

我們心裡的《花木蘭》，不是在遠方的一個美好幻夢，而是真實感很強、血火洗禮的英雄故事。

但在迪士尼眼裡，這就是一部迪士尼公主片，并且大方向要貼合動畫《花木蘭》。

因此就算有女導演妮琪·卡羅，不遺餘力加入一些女性元素、女性覺醒、女性獨立。還是不行，木蘭的形象，單薄。

對迪士尼而言，側重是“公主”的花木蘭，具體塑造出的中國古代是否可信，不重要。

整點皇宮、土樓，整點“忠勇真孝”，把自以為的中國元素往裡一堆，覺得到位，看着差不多就成。

迪士尼這次為什麼翻車，口碑低至如此？

還不是因為前期有那麼強的心理期待，迪士尼啊，誰能想到最後崩成這樣？

殊不知，迪士尼乃至整個好萊塢融入其他文化拍片的密碼，就是簡單華麗的糊弄。

那些非本土的故事，是奇觀和刻闆印象的結合，然後内核上升到全人類共同的情感，愛情、親情、友情之類的老路子。

但《花木蘭》這個故事對我們來說，可不是《阿拉丁》神燈那種，我們對當地文化不夠了解的，看個熱鬧完事。

這是我們的故事，看到一點不合适就會如坐針氈。何況這個好萊塢視角下，充滿傲慢和審視、完全不可信的中國古代？

《花木蘭》中的迪士尼是大膽了一把，想拍史詩又想拍合家歡。但還沒到内核的層次，外殼，我們就接受不了。

觀衆不是傻子，真想拍出點東西，拜托好好花點心思，别胡搞，好嗎？

如今看《花木蘭》的原因，要麼是滿足好奇心，或者當個粉絲，單純想看看大銀幕的劉亦菲有多美了吧。