《道德經》學習體會86.第二十八章 自己内心光明行為潔白，外表淳樸天真，這才是有德之士的樣子
[王弼原文]知其榮，守其辱，為天下谷。為天下谷，常德乃足，複歸于樸。
[帛書原文]知其白，守其黑，為天下式。為天下式，恒德不忒【tè】。德不忒，複歸于無極。
白：本義為白米粒。這裡是引申義：純潔、潔淨。
黑：本義為把頭或面塗抹的顔色像煤或墨似的看不清楚。
式：即栻【shì]】，古代占蔔用的器具，形狀像羅盤，後來叫星盤。這裡指一種普通的工具。
忒【tè】：本義為變更。這裡是引申義：差錯。
無極：一詞在文言文中是表示“沒有中心”的意思，代表着上古華人對事物産生之前狀态的抽象理解，就是指“道”。
這幾句可以翻譯為：
深知自己内心光明行為潔白，但是卻持守着不知道對錯愚鈍無知的狀态，甘心做天下一個普普通通的工具。甘心做天下一個普普通通的工具，這樣與道相合的德行才不會出錯。這樣與道相合的德行才不會出錯，才會恢複回歸到無知無欲、沒有善惡美醜無二元對立的境界中。
看重點：自己内心光明行為潔白，外表淳樸天真，這才是有德之士的樣子。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
