今天(9月10日)是第三十四個教師節,在這裡,我們真心祝福所有的老師:老師您辛苦了!感謝您的傳道受業,教會我們知識,教會我們做人的道理,幫助我們樹立人生的信仰!因為你們,我們從一無所知到滿腹經綸!從一個懵懂小孩成長為社會各行各業的中堅力量!
然而,那些年,你的老師,教會了你哪些方言?這麼多年了,各奔東西的你,家鄉的方言還會說多少呢?那些熟悉的發音,鄉土味十足的詞語,是否偶爾會從你的嘴裡不自覺的吐出來?遠離家鄉,天南地北,身處異鄉異城,潛山人的你還記得那些年的“嘎裡話”麼?
一起來回味下,潛山的方言吧!
屬于潛山人的“嘎裡話”
聽得懂、說得來的
就是合格的潛山人,
不管你身在何方,從事什麼工作
鄉音,永遠是不變的認同!
燒鍋地――:老婆
老闆――:老公
爹爹――:爺爺
嘎公――:外公
嘎婆――:外婆
小佬――:小叔
二爺――:二叔
感奶奶――:男子娶妻
到婆嘎七――:到出嫁女子的娘家去
小啊(a第二聲)子――:小孩
老的(地)――:丈夫。 [例]你嘎[ga第一聲](家)老地還謬嘎來(回家)阿
哪過――:疑問代詞,誰。[例]嗯找~
房幹裡――:房間裡面
老頭――:老爸
高頭——:上面
底哈,都哈:下面
背褡兒――:背心。
莫啥 mosā――:什麼。
莫(mo第一聲)四摘——:什麼事
騰灰――:沾了灰塵
日裡——:白天。
幾多——:疑問代詞,詢問數量,多少。[例]這菜有~多重啊?
一陣――:一起。[例]我們~到迎江寺去玩。
于于是是――:順順當當。
該――:欠。[例]他還~我一頓飯呢!
汗道――:胡同,弄堂。
後着――:後天。
自紫――:自己
哈有摸四摘?——:還有什麼事?
上該——:上街
褲兜子、褲頭――:短褲
潛山人,這些話,這些發音,
你還會說嗎?!
教師節到了,以此緻敬教過我們的老師!
紀念那些年的青春!
,