今日是農曆三月初三，在古代被稱為上巳節。每到這一天，人們紛紛來到水邊舉行祭禮，洗濯去垢，消除不祥，被稱為祓禊，也叫春浴日。文人墨客們更是邀約曲水流觞、賞景賦詩，魏晉王羲之作《蘭亭集序》，記述了當時文人雅集的盛況。

我童年的時候還沒有電視機，少數的家庭會有無線電收音機，挺稀罕的，于是，有的人家會把收音機開的很響，生怕人家不知道他家赅（滬音近gai,擁有的意思）無線電。當時，無線電的節目不多，總是不斷地重複播放彈詞、說書、越劇、滬劇等曲藝節目。至今記憶尤深的，是評彈《唐伯虎點秋香》中祝枝山唱段：“三月初三，白相虎丘山，人是多的來交交關，侬來碰碰我，我來碰碰耐（你）……”。三月初三的節日叫做“上巳”或“上巳節”，下面講講“上巳”的故事。

【天幹記日中的巳】

西方的公元曆以7天為一個周期，稱之為weeks，漢譯為“星期”、“禮拜”，西方的有些節日就是用“星期”固定的，如“複活節”定在每年春分月圓後的第一個星期天；又如，“母親節”固定在每年5月的第二個星期天等。“天幹紀日”，古人以甲乙丙丁午己庚辛壬癸10個依次排列的“天幹”來記錄時間。于是，中國古代有以“天幹”固定節日的習慣。如孔夫子是聖人，中國的孔廟每年兩次祭祀孔子，定于每年仲春和仲秋的第一個“丁”日進行，祭孔的活動就被叫做“丁祭”。所謂“上巳”就是三月的第一個巳日。《後漢書·禮儀志上》記載：

是月（指三月）上巳，官民皆潔與東流之水，曰洗碟濯祓除，去宿垢疢，為大潔。

“疢”是祖國醫學認為的熱病。許慎《說文解字》：“疢，熱病也。”段玉裁《說文解字注》：其字從火，故知為熱病。《小雅》：“疢如疾首。”箋雲：“疢，猶病也。”以此，疢為煩熱之稱。

段玉裁的分析已很清楚，疢是中醫稱之為内熱、上火的疾病的統稱。

“巳”是地支子醜寅卯辰巳午未申酉戌亥中的第六個數，古人以冬至所在的十一月是“子月”，第六個月即四月，稱之“巳月”。按《說文解字》的說法：巳，巳也。四月，陽氣已出，陰氣已藏，萬物見（出現），成文章，故巳為蛇。

這段文字比較簡單，但理解起來頗費功夫，大意是講，巳月就是四月份。此時，冬至已經過去了百餘日，大地早已還春，而陰氣消耗殆盡，大地草木繁盛，鳥獸繁衍，冬眠已久的蛇也早已蘇醒而進入交配、繁殖後代的季節。所以。“巳”是一個象形文字，很像一條蛇。漢代王充《論衡·物勢》中也講：“巳，火也，其禽蛇也。”十二生肖中的“蛇年”也由此而來。

古代把“日南至”的那個月叫做“子月”，“日南至”就是太陽在天空中到達了最南點，就是冬至了。第一個月定下來後，第二個月就叫做醜月，第三個月叫做寅月，依此類推……這裡“月”的概念，在當今的天文學中稱為“朔望月”。

四月是“巳月”，是“陽氣已出，陰氣已藏”之月，人也容易患上虛火旺盛的内熱之疾。于是，古人就趕在“巳月”到來之前，用一種活動驅逐陽氣，以防患内熱之疾，這一天就被定為三月的第一個巳日，叫做“上巳”，而活動的形式就是大家到東流的河邊去潑水、玩水。水與火是相互制約的，即水可以克制火，也就是講，通過潑水、玩水就可以預防或治療人的内熱之疾，使人們在一年之中不會得病。

古代的科學很不發達，如今的人最好不要用當代的科學去理解古人的思維方式和行為，否則一定會陷入死胡同。古文“醫”寫作“毉”，上部左側的“醫”是一放箭的箭袋，右側的“殳”是古代打仗用的有棱無刃的兵器，表示人被箭射傷或被兵器打傷，而下面的“巫”就是巫術或會巫術的人，“毉”合起來就是：巫人用巫術治療傷口；“醫”也寫作“醫”，下面的“酉”是古代的“酒”字，“醫”則是用酒來鎮痛或治療病。

幾乎在任何一個原始民族裡，“巫”和“醫”都是難分難解的，巫就是醫，醫就是巫。而在中國，醫生被叫做“巫醫”沿用的時間更長。古人深信，在“上巳”潑水是可以預防和治療疾病的。

【“上巳”固定為“三月初三”】

“上巳”是三月的第一個“巳”日，它可以在三月初一，也可以在三月初十，記憶和使用不太方便。後來，人們把“上巳”固定在三月三日，它雖仍被叫做“上巳”，但不必一定在三月第一個“巳”日了。

南宋吳自牧《夢粱錄》卷二中講：

三月三日上巳之辰，曲水流觞故事，起于晉時。唐朝賜宴曲江，傾都禊飲踏青，亦是此意。右軍王羲之《蘭亭序》雲：“暮春之初，修禊事。”杜甫：《麗人行》雲：“三月三日天氣新，長安水邊多麗人。”形容此景，至今令人愛慕。

中國地域遼闊，南北緯度相差幾十度。黃河流域的緯度偏高，三月初還是“料峭輕寒結晚陰，飛來院落怨春深”的偏寒冷的時節，光着身子到河裡玩水，不是人人能受得了的。大概到了晉朝，到河邊潑水的風俗活動就被文人改變為“曲水流觞”——用小酒杯放到小河裡任其漂流，酒杯停留在哪一位仁兄處，他即飲此杯酒，并賦詩一首。形式完全變了，但它的風俗意義照舊——“修禊事也”。中國的南方緯度較低，農曆三月早已是大熱天，古代上巳的潑水風俗傳到雲南的少數民族地區就變成了“潑水節”，并一直延續到今天。如今雲南三月三日的“潑水節”，還成了旅遊觀光的重要項目。

雍正十二月行樂圖軸之曲水流觞

《夢粱錄》作者哀歎三月三日上巳風俗古風不再時，講“三月三日天氣新，長安水邊多麗人”的情景“至今令人愛慕”，說明到了宋朝，這種風俗已不熱鬧，甚至消失了。不過，三月三日是月逢三、日逢三，畢竟還是一個很特别的日子，所以上海及江南地區，三月三的節日仍延續了很久。

上海的豫園内有一“流觞亭”，亭築在水溪之旁，顯然是取“曲水流觞”之義，上海西部的青浦城廂鎮有“曲水園”，園内也有供“流觞”的曲水。這些園林當年都是私家花園，并不對社會開放。“曲水流觞”畢竟是文人們白相相的附帶文字遊戲的活動，所以，其隻能是古代之遺風，而成不了民衆性的風俗活動。

從“詩酒關辰樂事多，翩翩裙屐共婆娑。一觞一詠至修禊，風景依稀繼永和”的詩句來看，上巳的曲水流觞隻是應景而已。

【有關三月三的民間傳說】

其實，民間關于三月三的傳說還有很多。相傳三月三是黃帝的誕辰，中國自古有“二月二，龍擡頭；三月三，生軒轅”的說法，還有說是王母娘娘開蟠桃會的日子。三月三，亦被稱為中國的情人節，女兒節，清朝潘榮陛《帝京歲時紀勝》“端陽”條下亦雲：“呼是日為女兒節。”

民諺曰：“陽春三月三，荠菜當靈丹”“三月三，荠菜煮雞蛋”。春天是荠菜生長繁茂的季節，春食荠菜是我國民間由來已久的傳統習俗。荠菜，《本草綱目》稱之為“護生草”，浙江叫香田荠，上海叫枕頭草，廣東稱菱角菜，廣西稱榄豉菜，湖南稱地菜子，四川稱雀雀菜，湖北叫地米菜，還有的地方稱之為清明草。它是一種藥膳兼優的時鮮蔬菜，初春嫩荠，尤為清香可口。古時，人們搗荠為泥，名為“百歲羹”。

到了三月三，荠菜大都開花了，并長出了很長的菜梗。俗話說：“三月三，地米菜梗挂門闩。”意思是，用地米菜挂在門闩後，熱天夜晚蚊子少，家裡清潔平安。

農曆三月三，上海過去有“蔔蛙聲”（也叫做“田雞報”）的習俗，人們紛紛走出家門，找青蛙多的地方，傾聽蛙聲裡的“潛台詞”，來預測年景和運氣。

欄目主編：李寶花 文字編輯：李寶花

題圖為南浦大橋浦西樞紐站春景，司占偉 攝。文内圖片由作者提供。

來源：薛理勇