152．《金縷衣》[唐]杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
【注釋】①金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。②堪：可以，能夠。③直須：不必猶豫。直：直接，爽快。④莫待：不要等到。
【譯文】不要愛惜榮華富貴，一定要愛惜少年時光。就像那盛開枝頭的鮮花，要及時采摘。如果采摘不及時，等到春殘花落之時，就隻能折取花枝了。
【愚見】這首詩是不是杜秋娘寫的，有過争論。但是《中國詩詞大會》注明作者是杜秋娘，相信他們是考究過的。這首詩反複詠喝，不斷重複同一個意思，那就是告誡人們不要重視榮華富貴，而要愛惜少年時光，莫負好時光！
“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。”這兩句都以“勸君”開始，“惜”字也兩次出現，但第一句說的是“勸君莫惜”，二句說的是“勸君惜取”，在意義上剛好相反。“金縷衣”是華麗貴重之物，卻“勸君莫惜”，可見還有遠比它更為珍貴的東西，這就是“勸君惜取”的“少年時”了。
“花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”這兩句是從正面和反面兩個不同的角度來強調“莫負好時光”。這兩句是詩人前兩句“勸君”的繼續，但語調節奏由徐緩變得峻急、熱烈。“直須”有“不必猶豫”的意思，它比前面的“須”更加強調不要錯過好時光。
【說明】圖片及部分文字來自網絡，版權歸原作者所有。我隻是普通的詩詞愛好者，請寬容。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
