巴别塔的故事,讓我們知道了語言的不通,會阻礙人們的交流,造成文化隔閡。但是,一門語言的學習,需要長時間的積累才能看到效果,對于有些外語不熟練的外貿人來說,遠水解不了近渴。這時候合理地使用翻譯工具,短時間内,就能讓賣家與外國人無障礙交流。
生态小紫整理了目前谷歌商店裡最火的14個翻譯插件,讓我們從不同的角度來看看這些插件的優缺點,來選擇最适合你的插件。
▊ 平台歡迎度:安裝人數及評分,采用翻譯接口(下圖按照谷歌人數從高到低排序)
從圖中可以看出,這14個翻譯插件大緻分為兩種。
一種是用自己的翻譯接口插件,如:谷歌翻譯、百度翻譯、有道翻譯、彩雲小譯等,這類插件功能簡單、操作方便,簡單易上手。
另一種是用其它家的翻譯接口插件,如:ImTranslator、沙拉查詞、劃詞翻譯等,這類插件功能豐富,但是相對應的操作也是比較繁雜,稍微有點入門門檻。
▊ 功能對比:不同的功能支持及費用情況
第二張圖,主要彙總了翻譯插件的不同功能,這也是賣家們很看重的地方。
最基本的劃詞翻譯功能,所有插件都具備,隻存在翻譯接口的差别。
雙擊單詞既可翻譯,讓賣家翻譯單個單詞時,更便捷準确。
網頁翻譯最有特色的應該是彩雲小譯了,“中英對照”功能可以結合原文參考翻譯,特别方便。
截圖翻譯這塊,隻有劃詞翻譯有這個功能,但是有免費次數限制。(其實小紫最推薦的是QQ的截圖翻譯功能,完全免費,沒有次數限制)
不同的翻譯有着不同的準确度,比如谷歌翻譯的日轉中就很不準确,就需要用百度翻譯進行補充對比,這時候多翻譯接口的插件就顯示出了優勢。
但是多翻譯接口的插件也存在着功能繁多,使用設置門檻高的缺點,賣家也可以根據自己的需求來挑選1、2款插件來對比使用一下。
以上所有的插件均可在首頁專輯中挑選,小紫已經為你們彙總好啦!快來安裝吧!
這期的翻譯工具彙總就結束了,還有哪些剛剛上架或者更好用的工具沒有說到?歡迎在評論區留言分享,我們下期再見~
我們——搜羅全球跨境工具,你想要的這都有!
,