首页
/
每日頭條
/
生活
/
倉央嘉措情詩那一世
倉央嘉措情詩那一世
更新时间:2024-09-27 20:25:00

愛情的美好令人向往,但當它逝去時,所有的美好回憶都會化作錐心之痛。這一點蘇轼體會到了,當愛妻王弗離逝後10年,他寫下了“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘”;元稹也體會到了,所以共患難的妻子病逝後,他寫下了名篇《遣悲懷三首》。這些生離死别之痛固然令人斷腸,但是與它們相比,還有一種痛更讓人無法釋懷,這就是:愛人出嫁新郎不是我!

倉央嘉措情詩那一世(倉央嘉措心痛地寫下兩首肉麻情詩)1

對這一點體會最深的,應該是倉央嘉措。倉央嘉措一生都生活在矛盾和糾結中,14歲那年他被選為雪域最大的王,但他内心不過是一個渴望愛情的男子。所以在往後的多年裡,他像一個叛逆的少年一般,和所有人玩起了“捉迷藏”。他在雪夜裡與愛人相會,又在清晨回到寺中做回他的王。可惜他無法給對方承諾,最後對方還是嫁給了他人為妻。得知這個消息,倉央嘉措心痛地寫下了兩首肉麻情詩,兩首加起來共56個字,卻紙短情長,句句令人斷腸。讓我們來品一品:

倉央嘉措情詩那一世(倉央嘉措心痛地寫下兩首肉麻情詩)2

《情詩其十一》

洞房一夜照花燭,卿卿嫁作他人婦。

相思如狂心如灰,為情憔悴向誰訴。

《情詩其十四》

曾慕鴛鴦效雙栖,南谷林深葉迷離。

除卻鹦哥誰人曉,莫将幽情向人啼。

不管他是王還是浪子,如今倉央嘉措已離世300多年了,一切的對與錯、是與非或許已經不重要了,重要的是他給我們留下的一首首絕美詩作,給了我們美的享受。而通過本期的這兩首情詩,我們感受到的是他的身不由己。

倉央嘉措情詩那一世(倉央嘉措心痛地寫下兩首肉麻情詩)3

第一首先從洞房開始起句,對方嫁給他人後詩人仍用的是“卿卿”來稱呼她,可見他的不忘情。值得注意的是,因為倉央嘉措的所有詩都是以藏文寫的,我們如今看到的版本雖是由多位翻譯學家認真研究過的,但仍會有一些出入,比如這個“卿卿”原詩中用的是一個肉麻的藏文來指代心愛的女子,譯者在漢字中找了許多匹配的詞,覺得這個“卿卿”最能表達原意。後兩句則是直抒胸臆地表達自己的相思,如狂如灰,憔悴不已卻無人相訴。或許别人還能一怒為紅顔,但他不可以,因為他是王,這是他的悲哀。

倉央嘉措情詩那一世(倉央嘉措心痛地寫下兩首肉麻情詩)4

第二首與前一首相比,要婉約了許多。詩的首句以“鴛鴦”比作自己與昔日的戀人,他們也曾恩愛雙栖,最後卻迷失在林間深處,留給詩人一片傷情。後兩句再引入鹦哥,自己的心事隻能向鹦鹉訴說,但就算是這樣他仍害怕它會将自己的深情向他人啼出。有人說倉央嘉措其實是懦弱的,但他本就不過是那些野心家的傀儡,在當時的情況下他又能如何呢?

倉央嘉措情詩那一世(倉央嘉措心痛地寫下兩首肉麻情詩)5

縱觀這兩首詩,第一首直抒胸臆,第二首婉約動人,加起來不過56個字,卻足以令人動容。世人都知道倉央嘉措曾說過一句“世間安得雙全法,不負如來不負卿”,其實這句詩前面還有兩句:“自恐多情損梵行,入山又怕誤傾城”,他的多情沒有損梵行,也沒有誤傾城,傷的不過是他自己而已。這兩首詩大家喜歡嗎?歡迎讨論。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
被封号前會有哪些情況
被封号前會有哪些情況
近日,一大批賣家都毫無征兆的收到了姐夫“透心涼”郵件,郵件表示:根據亞馬遜商業解決方案協議第三條,我們停用了您的亞馬遜賬戶,并禁用了您的商品信息……我們發現您的賬戶與不能用于在我們網站上銷售商品的賬戶相關聯(如下圖)。‍亞馬遜今年已經第N次...
2024-09-27
明日小暑不暑雨未消涼依舊
明日小暑不暑雨未消涼依舊
今日小暑。小暑,是二十四節氣中的第十一個節氣,也是夏季的第五個節氣。小暑的到來,拉開了盛夏的序幕,奏響了炎夏的序曲。小暑節氣的智慧,包含在三個字裡:暑、伏、遁。暑字三義,天人相感“暑”字有三個含義:1.暑,是“熱”的意思,具體說是“濕熱”的...
2024-09-27
黑菌的營養價值
黑菌的營養價值
黑菌的營養價值?黑菌之所以價格這麼昂貴,除了口感和香味是其它菌類無可匹敵之外,它的營養價值也非常高,下面我們就來聊聊關于黑菌的營養價值?接下來我們就一起去了解一下吧!黑菌的營養價值黑菌之所以價格這麼昂貴,除了口感和香味是其它菌類無可匹敵之外...
2024-09-27
煲仔排骨的制作方法
煲仔排骨的制作方法
煲仔排骨的制作方法?香菇洗淨切片;洋蔥半個洗淨切絲;莴苣去皮洗淨,切成小片;肉片撕成小塊後加水泡軟;,下面我們就來聊聊關于煲仔排骨的制作方法?接下來我們就一起去了解一下吧!煲仔排骨的制作方法香菇洗淨切片;洋蔥半個洗淨切絲;莴苣去皮洗淨,切成...
2024-09-27
五一勞動節的唯美句子
五一勞動節的唯美句子
五一勞動節的唯美句子?隻有人的勞動才是神聖的——高爾基,我來為大家講解一下關于五一勞動節的唯美句子?跟着小編一起來看一看吧!五一勞動節的唯美句子隻有人的勞動才是神聖的。——高爾基鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦!——李紳我覺得...
2024-09-27
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved