首页
/
每日頭條
/
圖文
/
2022年冬奧會文化介紹
2022年冬奧會文化介紹
更新时间:2025-01-02 16:54:32

在2022年北京冬奧會上,有很多中國元素,吸引了來自世界各地朋友的關注。

繼冰墩墩成為“頂流”之後,解說和運動員的東北話,又出圈了!

近日,長春市一網友在抖音上分享了一本《東北話詞典》,詞典内有“格棱子”“格路”“格塞子”“格色”等名詞解釋。

2022年冬奧會文化介紹(特别報道火遍冬奧會的東北話)1

網絡截圖

配文稱,“看冬奧會手裡必備裝備,要不然看不懂解說,聽不懂運動員采訪。”這則短視頻引發了網友的熱議,并留言稱,“東北話看來要走向全世界了。”

2022年冬奧會文化介紹(特别報道火遍冬奧會的東北話)2

網絡截圖

網友的搞笑舉動,看似調侃。細細品味,這其中,又透着一種對東北文化的自豪感。

火出圈的東北話,背後究竟蘊含了怎樣的文化啟示?

日前,中國吉林網對話吉林省著名學者曹保明,打開東北話背後的文化密碼!

2022年冬奧會文化介紹(特别報道火遍冬奧會的東北話)3

吉林省著名學者曹保明

解開方言密碼,就是解開一方水土養一方人的文化基因。那麼,東北話是怎麼來的呢?

曹保明老師介紹,“東北的原住民們,之前主要是滿族,清朝時大部分都遷到了關内,所以東北話和北京話血緣關系非常近。所以說,東北話是最好的普通話。‘闖關東’後,形成多民族居住地區,融合了北京官話和山東、河北的部分方言。所以,東北話中蘊含着很多民族融合的東西。”

東三省口音有何區别?

黑龍江省和吉林人省說話口音基本一樣,都是普通話。那為啥普通話表述,還聽不懂呢?

“聽不懂東北話的原因,不是因為發音,而是不懂方言的含義。”曹保明說,“東北話的發音,是标準的普通話發音,大家都能聽清楚。但是,帶了一些方言的詞語,聽起來讓有些人費解。”比如,東北“全部都下雪了”和“整個浪都下雪了”表述時,音都是普通話的音,後者方言的内容,就是人們聽不懂東北話的原因了。

而遼甯省人的口音,則分為兩部分。遼東居民,跟黑龍江和吉林發音一樣,講普通話。而在遼南、鞍山、撫順、大連等地,在曆史發展中融合接納了大批膠東移民,還融合了日語、俄語、英語等外來詞彙。如大部分人都不說 r 這個音,多會讀成 y 聲母,比如:東北人(yin)、豬肉(you)等常用語。這就形成了所謂東北的“大碴子味兒”和“海蛎子味兒”,兩種“東北味”。

那麼,“大碴子味兒”和“海蛎子味兒”究竟是啥味兒?

很多人不知道“大碴子味兒”是啥意思,隻是聽着感覺有一絲土味和大嗓門。對此,曹保明給出了正名!“長期以來,人們對東北‘大碴子味兒’有一種誤解。”

實際上,大碴子是玉米粒碾碎後的一種食物。黑吉兩省是世界三大黃金玉米帶,是中國玉米最大産地,盛産玉米、梁豆,“大碴子味兒”是形容風調雨順時糧食的味道。很多人不願意聽,覺得農耕文化是久遠文化的曆史,認為太傳統就是落後過時、陳舊的,但實則傳統是生動的。曹保明說,“北方普通話加上東北方言,‘大碴子味兒’活脫脫呈現出一幅地域文化的畫面啊!把東北人的豪爽、粗犷表現的淋漓盡緻。”

“海蛎子味兒”也一樣。這是因為,海蛎子(牡蛎)是大連的海鮮特産,這也是形容大連本地人說話的鮮明地域特點,是屬于膠東地域方言系列。

無論是“大碴子味兒”,還是“海蛎子味兒”,都體現出濃濃的地域文化底蘊。

視線回歸冬奧會,為啥東北話在冬奧會火了?

曹保明認為,首先,東北話非常接近普通話,借着感染力強而容易學習。生活中,大學寝室,如果有一個是東北人,整個寝室都會東北話的趣談,也比比皆是。另外,東北是冰雪運動的主陣地,也是東北重要的文化特征。

冬奧會上,東北的運動員、健将也多,自然說東北話的人就多。東北人豁達、豪放、直率和幽默的性格,以及熱情,喜歡強調的表達方式。在強調對客人的熱情時,在語言中自然而然流露出來。這也充分體現了,“冬奧在北京,體驗在吉林,發展在吉林”。

而方言,絕不是單純的語言現象。方言是文化的綜合記憶。東北話中飽含了民族融合曆程中的大量曆史信息和文化走向。如今,東北話已經成為中國文化中的一個重要符号在表述着,冬奧會中的東北方言是一種鮮明的文化特點。

所以,當高亭宇在大賽後,面對全世界的媒體,表述出“格路”這個詞。

2022年冬奧會文化介紹(特别報道火遍冬奧會的東北話)4

網絡截圖

也才能更準确地展現出東北文化的生動和自信!

中國吉林網 吉刻APP記者 陳志文/文 截圖來源于網絡

微信掃一掃:分享

微信裡點“發現”,掃一下

二維碼便可将本文分享至朋友圈。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
内卷帶來的不隻是過度競争
内卷帶來的不隻是過度競争
内卷帶來的不隻是過度競争?盡管每一個局内人都在努力争取自己的利益,但越是努力,造成的無謂損耗越大,大家的整體利益都沒有得到提升:每個高三考生都拼命刷題,但能進入名校的名額有限,即使所有考生的學習時間成倍增長,能考上名校的學生數量不變;所有員...
2025-01-02
薰衣草花卉養護要點
薰衣草花卉養護要點
大家都知道,薰衣草香味特别濃郁的觀花植物之一,在國内種植的比較少。這主要是因為,薰衣草不适合生活在天氣過于炎熱的地區,過高的氣溫會令薰衣草生長衰弱。因此,夏季炎熱多雨的城市是不适合栽種薰衣草的。而冬季,薰衣草種在平地上都能非常正常的生長,而...
2025-01-02
網購商家講預售期是什麼意思
網購商家講預售期是什麼意思
商海春作(新華社發)江蘇大學志願者在幫助老年人學習網上購物技能。石玉成攝(人民圖片)“冬天買的衣服,快到夏天了還沒發貨”“有的預售即便交了全款,發貨也得等”“好不容易過了預售期,商家卻說缺貨,要取消訂單”……近期,關于網購預售的話題引發了大...
2025-01-02
電子垃圾的思考
電子垃圾的思考
溫馨提示:先閱讀上篇【遊趣漫談】,體驗更佳!2016年11月,《無人深空》的1.1版本更新。這個版本中,遊戲添加了兩個新模式,修複了大量BUG,優化了UI,并且對玩法也進行了擴展和改良。更讓玩家們驚訝的是,HG宣稱,這隻是一次前置更新,為的...
2025-01-02
被野生動物襲擊能打死嗎
被野生動物襲擊能打死嗎
杭州野生動物世界因安全問題暫停開放【為保命打傷野生動物要負責嗎?不幸被咬誰來賠?】如果不巧與野生動物狹路相逢,為了保命将其打傷,要負法律責任嗎?如果不幸被咬傷,誰來擔責及賠償?刑法第二十一條規定,為了使國家、公共利益、本人或者他人的人身、财...
2025-01-02
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved