9月16日晚，由袁弘、鄭雲龍、闫楠、王茂蕾領銜主演，黃宏、陳強、王亞彬特邀出演，黃兆函主演的舞台劇《弗蘭肯斯坦》中文版在上海大劇院帶來了上海首演。接下來的兩周時間内，該劇将連演12場，為期盼已久的滬上觀衆帶來愛與生命的“拷問”。

舞台劇《弗蘭肯斯坦》中文版改編自19世紀英國女作家瑪麗·雪萊被後世譽為“世界首部科幻小說”同名著作，講述了科學家弗蘭肯斯坦在實驗室裡通過無數次的探索，終于用拼接肢體、電擊複活的方式創造了一個面目可憎，奇醜無比的人形生物。人形生物本性善良，對世界充滿了善意和好奇，并試圖學習成為一個真正的人，然而在現實中遭遇的歧視，使他倍感困惑和痛苦。當人形生物心中産生仇恨之火，弗蘭肯斯坦想要阻止卻為時已晚。

2012年，由“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和約翰·李·米勒交替分飾主演的《弗蘭肯斯坦的靈與肉》被搬上英國國家劇院舞台上演，并風靡全球。同年，上海大劇院首度引進英國國家劇院高清放映的《弗蘭肯斯坦的靈與肉》。時隔十年，由中英頂尖藝術家聯手推出首個中文版本在同一個舞台與觀衆見面。

《弗蘭肯斯坦》中文版沒有照搬複刻英國國家劇院英文原版，而是選擇了“經典文本，中國制造”的創制思路，劇作家尼克·迪爾授權，并邀請環球莎士比亞劇院前任藝術總監多米尼克·德羅姆古爾及中國青年導演李任共同執導，多位中國頂尖青年藝術家聯手打造。

雙男主卡司互換無疑是觀衆最為關注的創作亮點，也是觀衆一連N刷、組合集卡的最大動力。在北京演出中以“人形生物”特效妝一度登上熱搜的演員袁弘，将在上海完成他的交替卡首秀。

“兩個角色都很難演。”袁弘告訴記者，“人形生物是被創造出來的怪物，沒有人能定義應該怎麼演，過去的各種表演經驗也不太用得上。”

體力上的要求對袁弘來說也是一大考驗。“排練和演出前，我都需要給自己做心理建設，因為我把舞台上的人形生物理解成一個世界上獨一無二的舞蹈，而我的形體特别差，以前在上戲讀書的時候我的形體課成績是排最後的那種。”

而此次首次在上海的舞台挑戰“弗蘭肯斯坦”一角，袁弘則認為，弗蘭肯斯坦是一個很極端的科學家，他時而是天使，時而是惡魔，有點精神分裂。特别的是，9月24日，他将在下午場飾演人形生物，晚上則飾演弗蘭肯斯坦，“希望我不要演串了。”

此前已經完成交替演出并收獲不俗口碑的演員鄭雲龍、闫楠将繼續解鎖新的對手戲。尤其是闫楠，在9月15日的預演場中，他的表演就征服了一大批觀衆。演員黃宏分享了一個在北京首演前一晚的故事，“為了讓演出順利進行，當時我們都住在保利劇院裡的酒店，半夜我也沒睡着，突然聽到樓上房間一直有聲響，給前台打電話，前台說我樓上住的也是我們劇組的演員，後來我才知道是闫楠還在排練。首演看了他的演出，真的演得很好。”

值得一提的是，該劇原定于今年5月在上海舉行中國首演，因疫情創排和演出移師北京。回憶起這段經曆，導演李任表示，“原本是計劃4月初在上海開始排練的，後來我們在最短時間内移師北京，很多定下的在上海的演員就沒辦法參與，臨時邀請了一些原先合作過的、檔期合适的演員加入。”

當然，北京的排練過程也并非一帆風順。“經常排着排着，就會接到演員的電話，說被彈窗了不能出門了。曾經有一次排練廳裡就4個演員，但是我們也堅持彩排。聯排的時候也經常缺人，好在大家衆志成城，勁往一處使，互相扶持，在短時間内把這部作品結結實實地立在舞台上。”