妖魔鬼怪到底是什麼樣子的呢？小時候一直對大人口中會吃小孩的妖魔鬼怪莫名畏懼。後來，在電視機裡看了《西遊記》，妖魔鬼怪在腦海裡有了具體的形态和指向。再長大些，我就明白了，其實《聊齋志異》這類志怪小說裡面叙述的那些妖魔鬼怪都是人，不過是借着“動物成精”來說人，隻是古代的一種象征手法罷了。

閩南有很多“鬼”，這些“鬼”都是人。“鬼”在閩南語中讀作”[kui³]“，當它作名詞詞尾的時候，指稱某一類人。比如“錢鬼[ʦĩ² kui³]”, 顧名思義就是守财奴、拜金主義者；繳鬼[kiau³ kui³] ，嗜賭如命的人，也就是賭棍、賭徒；“病鬼[piəŋ⁶ kui³]”，指病夫、多病的人；“躁性鬼[ʦɔ⁵ siəŋ⁵ kui³]”，性情急躁的人；“宿鬼[siak⁷ kui³]”或者“宿精[siak⁷ ʦĩ¹]”指的則是機靈鬼。

©說咱閩南話App字詞典

在“鬼”充當形容詞詞尾的時候，表程度加深，比如“枵鬼[iau¹ kui³]”，當它為名詞，表示餓鬼、窮酸鬼；為形容詞時，有兩個意思，一是吝啬、小氣鬼，二是以餓鬼、貪吃鬼來形容人貪嘴好吃。

台灣地區也有好幾種“鬼”，好色、不要臉的“不死鬼[put⁷ su³ kui³]”，肮髒或下流的“垃圾鬼[laʔ⁷ sap⁷ kui³]”，披頭散發的鬖毛鬼[sam⁵ mŋ² kui³], 很窮的“散鬼[san⁵ kui³]”等……

比起做“鬼”，當“妖精”可好多了。閩南語裡形容一個人聰明、狡黠，就會說他/她：“汝真鬼精[kui³ ʦĩ¹]”。但是你可不能誇人像“妖精[iau¹ ʦĩ¹]”，這可不是一個好詞，相似的詞還有“狐狸精[hɔ² li² ʦĩ¹]”。

《聊齋志異》中的狐妾 ©網絡

一說起“妖魔鬼怪”，在日常生活中，我們閩南語裡體現得還挺多。

比如我在愚人節給朋友講了一個天大的“新聞”，他說我在“騙鬼[pʰian⁵ kui³]（戲稱隻能騙騙鬼卻騙不了人）”。

偷偷捉弄同事被發現，她來了一句“原來是汝咧變鬼[pĩ⁵ kui³]（搞鬼、做手腳、耍花招）”，有時候我們也會說“變鬼變怪[pĩ⁵ kui³ pĩ⁵ kuai⁵]”。

有女生打扮得很嬌美豔麗就可以說她很“妖嬌[iau¹ kiau¹]”。

表示不理解或無法分辨的時候，會說：“鬼解知伊咧創啥乜（鬼曉得他在做什麼）！”

©說咱閩南話App字詞典

一般，女生覺得一個人很讨厭的時候，會使用“漚鬼[au⁵ kui³]”，比如“伊野漚鬼（他很讨厭）”。

罵人莽撞、冒失會說“汝是互鬼舂着[kui³ ʦiəŋ¹ tioʔ⁸]？走喝[huaʔ⁷]緊！（你是被鬼撞到了嗎？跑那麼快！）”“鬼舂着”還可以表示活見鬼，形容離奇或無中生有，比如“鬼舂着！汝若解變做即款？（活見鬼！你怎麼會變成這個模樣？）” “鬼舂着”也叫“鬼拍着[kui³ pʰaʔ⁷ tioʔ⁸]”。

打開中國地圖，好像全國各個地方的方言都有關于“妖魔鬼怪”的表達。

四川話裡有一種“機靈”叫做“鬼精靈”。雲南方言當中有種表達叫“鬼火路”，說的是“有鬼火出沒的路”，表示“無法交流，讓人惱怒”。滬語裡說人小氣、吝啬用的是“刮皮鬼”，說小孩子是小鬼頭，多半是在說他精靈古怪、人小鬼大。

《西遊記》裡的妖怪 ©網絡

粵語中想誇一個人漂亮，會說“佢靓到鬼咁（她漂亮極了）！”而表達誇張的言行，湘語則是用“鬼喊鬼叫”來形容姿态難看到白日見鬼。要說一個人特别笨，在晉語中就會說他是個“瓷慫鬼”。不過這個笨可能并不是智商上的愚鈍，更多的是沒眼力見兒，也少了個心眼兒。

方言裡有很多和妖魔鬼怪沾邊的表達，仿佛是一個“妖魔鬼怪”遍布的方言世界，不可怕，反而很有趣。

*本内容為作者獨立觀點，不代表本平台立場。