DNF地下城與勇士國服早期很多翻譯都是靠玩家投票征名而來的，比如DNF一開始就有12個中文翻譯名，而“地下城與勇士”隻是其中一個。以下這四大職業的二覺名稱也是由玩家投票産生的，雖然結果并不能完全決定最終的命名，但是玩家的意向還是具有一定的參考價值的，下面來看看這些職業其他名稱的黑曆史。

元素師最終選取結果是元素聖靈，元素師的設定就是為了進入聖靈狀态而努力修煉，因此這個名字對于元素師來說是非常符合的。

戰鬥法師最終選取結果是伊斯塔戰靈，和直譯名阿施塔特的叫法有很大差别，但意思都是一樣的。

召喚師最終選取結果是月蝕，也就是當時的直譯名稱，蝕指的是月亮中的一種魔物，與蝕簽訂契約的召喚師被稱為背棄月亮的人，她們一生活在瘋狂的痛苦之中。

女漫遊最終選取結果是绯紅玫瑰，而深紅玫瑰是韓服的直譯名，與之相差224票，可能是绯紅聽起來比深紅更具格調。

女機械最終選取結果是機械之靈，在機械之靈之前大家一緻認可機械之心這個名稱，可惜官方給出的征名中沒這一選項，但好消息是官方沒給出直譯名擎天柱這一選項。

女彈藥最終選取結果是芙蕾雅，相比起戰場曙光和主宰更含蓄不少，畢竟是芙蕾雅在北歐神話中是美與愛之神。

女槍炮最終選取結果是風暴騎兵，相信大家看到另外兩個名字後都納悶為什麼選擇騎兵，可能與女槍炮二覺技能時裝備的機甲有關，在風暴騎兵之前歡呼聲最高的名字是風暴騎士。

男漫遊最終選取結果是掠天之翼，帝槍弑天的票數是9818票，占漫遊投票總數的 29.8%，可惜被列為無效選項，之後暗鴉這個名稱獲得7733票位居第一，可最終選取結果是根據玩家的投票和綜合考慮而來的。

男機械最終選取結果是機械元首，究極機霸的票數為12330票，占機械投票總數的37.4%，同樣選項無效，從而玩家投票最高的是終結者。

男彈藥最終選取結果是戰場統治者，彈鬼弑神的票數為10782票，占彈藥投票總數的32.6%，還是選項無效，指揮官獲得6480票占據第一。

男彈槍炮最終選取結果是毀滅者，王大槍的票數為 13553 票，占槍炮投票總數的39.4%，依舊選項無效，最後選擇了有效選項中獲票最多的毀滅者。

男鬼劍士的二次覺醒征名選項小編已經無法吐槽，劍魂本來劍之皇者是闆上釘釘的事情了，後來名字覺得實在是太俗了，玩家們就瘋狂拉票，最後劍神逆襲劍之皇者0.5%！鬼泣的黑暗君主是唯一一個比較正常的名字，但為什麼在國服叫君主的都是下水道。狂戰士滴血十天這個名字小編已經無力吐槽了。阿修羅在台服是因陀羅天，和帝釋天是一個意思，意譯的話确實是叫天帝，但小編還是有種悲桑的感覺。

本文由全球電競網特約今日頭條作者：空之軌迹星之所在原創，轉載請注明作者及出處。