一位網友玩網遊的時候，看到這樣的一句英文：Spend gold to buy Packs. 花錢買包。這讓他疾呼“感覺英語白學了”。因為大家應該記得高中學英語的時候，老師教過，spend沒有後接to do的用法。用詞典一查，也隻能看到spend (in) doing和spend on sth.兩種用法，根本找不到spend to do的用法。那是不是遊戲中的英文搞錯了呢？

經過老黃細細的思量，終于發現了其中的端倪，事實上，spend to do的用法也是可以有的。隻是一般用得少。那麼這裡面到底有什麼道理呢？

我們學英語，總是喜歡講固定搭配，比如spend (in) doing和spend on sth，就被看作是兩個固定搭配。其實所謂的固定搭配，隻是為了方便中國人學習英語而已。真正學好英語，隻講固定搭配肯定是不行的。如果隻講固定搭配，那就是一種死讀書，讀死書的方法，是學不好英語的。想要學好英語，除了固定搭配，我們更應該關注的是英語的文化内涵。

動名詞doing前面加介詞時，經常會使用in，這裡的doing可能有正在進行的意味，或者持續進行的意味。不管是哪一種意味，這個動詞都是具有持續性的。這裡的in可以省略。比如：

I spend three hours (in) studying by myself every day. 我每天花三個小時自學。這裡的study就是一個延續性的動詞。

當spend後面的動作不是延續性動詞的，使用spend (in) doing就不是很合适了。比如網友在遊戲中看到的那個句子。如果寫成：Spend gold (in) buying Packs. 反而會讓人覺得很奇怪，在語感上并不自然。

不過不管是spend in doing還有spend to do，在很多時候，都可以用spend on sth.來代替是。隻要do是一個及物動詞，它的後面帶有賓語，就行得通。比如：

Spend gold on Packs. 在包上花錢。這裡就跳過了spend to do的用法。

I spend three hours on self-study every day. 我每天花三個小時在自學上。這裡也跳過了spend (in) doing的用法。

如果spend後面的動詞是不及物動詞，就沒有spend on sth.這種用法。比如：

I spend all in jumping. 我耗盡所有在跳躍這件事上。很明顯的，我一直在跳。雖然跳的動作是瞬時的，但跳這件事可能是持續的，就是一直跳一直跳。

I spend all to jump. 我耗盡所有隻為一跳。這個跳就是瞬間的動作了。

事實上，動詞不定式to do是帶有目的性，一次性和将來意味的。如果花費時間、金錢或者精力，帶有強烈的目的性的話，用to do會比doing更能表達spend的目的性；如果動作沒有延續性，隻是一次性動用，也是用to do優于doing；假如動作還沒有發生，就可以考慮使用to do，反之就使用doing。這三點不僅在這裡适用，也适用幾乎一切使用to do和doing的地方。