各位朋友大家好，前面我們簡單聊過了南通話、如臯話、通東話、啟海話、如東話、金沙話等方言之間的交流難易，以及相關方言之間的融合及親屬關系。今天就舉一些常用詞彙來做個簡單比較。
南通方言地圖
現在下屬區縣的朋友到南通工作的很多，跨縣市、跨方言區結婚的家庭也不在少數，這樣的家庭親戚聚會的時候，對親屬（長輩、晚輩）的稱呼可以說是五花八門，甚至一些親屬的稱謂都有了輩份的差别，難免引起争執，弄出笑話。
今天就說說南通各方言區，最常見的曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父親、母親的稱謂。當然一個地區可能也有好幾種叫法，下表僅列舉常見稱謂叫法，大家也不必較真，多多交流便是。
|
釋義 |
南通話 |
啟海話 |
通東話 |
如東話 |
比較 |
|
曾祖父 |
老爹爹/老老 |
太太 |
太太 |
男太太/老老老 |
如東比南通多個老，差輩 |
|
曾祖母 |
太太 |
太太 |
太太 |
女太太/老奶奶 | |
|
祖父 |
爹爹 |
公公 |
爺爺 |
老老 |
到底誰正統？ |
|
祖母 |
奶奶 |
婆啊 |
奶奶 |
奶奶 | |
|
父親 |
父/爺 |
爹爹/爺 |
爹爹/爺 |
爹爹/父 |
有點亂了，新派稱爸爸 |
|
母親 |
姆媽/娘奶 |
姆媽 |
姆媽／媽媽 |
娘/媽媽 |
歡喜我俫南通地區民俗、方言、本地文化的朋友，多多交流。點贊，轉發，關注如東老男孩，我将一如既往的堅持收集整理創作，謝謝你俫！
地标
地标
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
