首页
/
每日頭條
/
民俗
/
瘋狂購物的英文短語
瘋狂購物的英文短語
更新时间:2024-10-21 09:42:45

你是否會在感到空虛,無聊,失落的時候默默的打開淘寶,填充自己的購物車?

或是會在血拼完衣服,包包,鞋子,甚至是在菜市場買了足以填充買後備箱的果蔬後,獲得難以言語的快樂和興奮感?你的行為絕非偶然。

服裝飾品行業每年在營銷廣告上花費百億,投放的廣告傳遞給人們血拼後能夠變得更美,更成功的暗示性信息。

快時尚行業的發展,讓人們覺得 ‘亂買也沒關系,反正花不了多少錢’ 。折扣戰大衆更是熟悉,黑五、雙十一、限量、新春季特價,這些字眼無一不在挑戰消費者的理智。

社交媒體的出現,更是為電商提供了推廣之機, 網紅、明星、帶貨達人在各種社交媒體頻道,說着鼓動人心的話,令人難以抗拒的調動着人們的購物動機。

然而,購買的樂趣來的快,去的也快。

你是否會在購物的快感過後感到心疲力竭?内心湧出更多的空虛和不安感。下次購物會尋求更大的刺激。是否會看着塞滿的衣櫃滿臉茫然?甚至不記得自己到底買了什麼。是否在透支自己的開銷?每個月開銷是收入的2倍,信用卡一張又一張。

來一起看看這部反過度消費的電影《一個購物狂的自白》吧。

購物狂的英文是shopaholic,在文末将會為大家講解關于shopaholic的英文小知識。

瘋狂購物的英文短語(一個購物狂的自白論理智消費)1

劇情簡介:

電影的主人公名叫Rebecca,她從小便羨慕那些在商店裡拿着魔術卡片(信用卡)盡情購物的人,感覺卡片一刷,選好的衣服裝進袋子裡,整個人都沉浸在幸福當中。

長大後的Rebecca,成為了紐約一個充滿朝氣的女孩兒,寄住在好友Suze家,在一家庭園雜志做記者。

每日在紐約這個時尚大都市穿梭,出家門就是各種精心布置的商場櫥窗,Rebecca的購物欲落到了肥沃的土壤裡,瘋狂的生根發芽。

不實用的衣服,各種名牌包包,糖果色,水晶鑽的高跟鞋,Rebecca不停的刷着自己的魔術卡,卻完全意識不到自己已經債台高築。

糟糕的财務狀況讓Rebecca意識到自己的生活已經一團糟。在好友Suze的強烈建議下,Rebecca決定找一份高薪的工作以緩解财政危機。

在被夢中的時尚雜志拒之門外後,她誤打誤撞,進入了同公司旗下的财經雜志成為了專欄記者。

對于投資理财一竅不通的她因寫出了一篇獨到新穎的投資文章,用女性買鞋的理論解釋了投資,而意外獲得了讀者及财經界名人的喜愛,同時收割的還有公司上司Luck的青睐和愛慕。

為保飯碗,并給Luck留下美好印象,Rebecca隐藏了自己的債務問題,可并沒有改變自己購物成瘾的毛病。

随着雷貝卡的名氣越來越大,她被邀請到電台參加采訪,和她一同受訪的還有已經變成了男友的Luck。

然而在這次采訪上,她的追債人出現在了觀衆席中,大庭廣衆之下揭露了她的欠債行為。徹底撕破了她的理财達人形象,Luck也因她的欺騙而遠離了她。

在同時失去了名聲及愛情後Rebecca痛改前非,決定不再做購物狂,并舉行拍賣會賣掉了自己之前買過的衣服和包包。

看到Rebecca巨大改變的Luck及好友再次接納了她。

不得不說,劇情有些瑪麗蘇,但是情節發展流暢順利。最重要的是,這部劇很巧妙的警醒我們:在辦信用卡日益容易的當下,一定要管住你自己,不要被媒體廣告過分引導,理智消費,合理理财,可持續的生活。

瘋狂購物的英文短語(一個購物狂的自白論理智消費)2

幾點感想:

看完這部劇後,我有如下的幾點心得和感想,分享給大家:

1. 為自己的花費設置優先級:分清‘喜歡的’和‘需要的’, 将錢優先分配給‘需要的’,如果有餘錢再考慮‘喜歡的’。可以把自己的喜歡的東西先加入購買列表中,一來可以激勵自己更努力工作,二來可以讓自己有一個冷靜期,過一段時間如果不喜歡了,就移除,如果還喜歡說明值得購買。

2. 當你買的很多東西都是質量好的保值品時,有一天你不想要了,賣掉它們還是會掙回錢的。然而如果花看起來不多的錢去買無數的廉價品時,這些廉價低質品加起來花的錢也不會少,而當你不需要它們時,也隻能扔掉。

3. 當你不再經營你的信用卡,而是努力去經營愛情和友情的時候,你可能會覺得很溫暖很幸福。

4. 錯了不可怕,隻要讓全世界看到你改過的心态及堅定不移的行動,一切還是有很大可能會好起來的。

5.不要把錢隻看成錢,把錢看作是能力,看做是自由,看做是辭掉你不喜歡工作的勇氣,是開創你夢想職業的利器。不要把錢看作是你的花銷,把錢看做是你擁有的各種可能性。這樣可能會在一定程度上控制自己的消費欲。

瘋狂購物的英文短語(一個購物狂的自白論理智消費)3

英文小知識:

Shopaholic:購物狂

Shopaholic這個詞,第一次出現在1977年,是當時媒體仿造alcoholic(酗酒者)創造出來的新詞。我們看到兩個單詞,都是以-aholic /-oholic/ holic 結尾的。

後綴-aholic、-oholic和-holic都表示“對某物很上瘾”。它們的起源很特殊,并不是直接從拉丁或希臘詞根派生出來的。

這些後綴均源自于‘alcoholic’一詞。‘alcoholic’一詞是在17世紀末,人們通過在詞幹“alcohol”中添加後綴-ic而産生的,後綴-ic意味着“具有...的”。

alcoholic 本意為:alcohol n.酒精 ic 形容詞後綴→adj.酒精的;含酒精的。比如我們可以說:Whiskey and gin are alcoholic liquors. 威士忌與杜松子酒都是含有酒精的飲料。

而且随後衍生出 “名詞:酗酒者,嗜酒者” 的意思。

在20世紀60年代,構詞法開始流行,出現了sugarholic、foodholic和workaholic等詞。

在20世紀70年代,chocoholic及 golfaholic 兩個詞出現了。緊接着在80年代,購物狂一詞出現。

我們可以看到,不同的年代,人群普遍呈現出對不同事物的癡迷,對甜品的癡迷,工作的癡迷,高爾夫的癡迷反映着一個社會發展變化的過程,折射出一個社會的曆史。

今天,任何以-a holic、-oholic或-holic為後綴的單詞都會自動被認為是癡迷或上瘾的意思,但這些癡迷、上瘾在很多語境中都傳遞出一種幽默,吐槽,開玩笑的感覺。

文章系轉載,侵删!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
湖北廣水特産是啥
湖北廣水特産是啥
花朝節每年的農曆二月十五,是看花的節日,故被稱為花朝節。實際上這一天也是春季正中,百花争豔的時期。因此,這一天廣水人要為女兒們穿耳,留發節。姑娘要戴耳環,必須穿将耳垂鑽個孔,也隻有這天鑽孔比較吉利。因為這一天是百花娘娘的生日,預示着春天的百...
2024-10-21
鼠年正月初九什麼日子
鼠年正月初九什麼日子
鼠年正月初九什麼日子?鼠年正月初九叫天日,天日即正月初九,漢族民間傳說中玉皇大帝的生日明王逵《蠡海集》記載:“神明降誕,以義起者也,今天小編就來聊一聊關于鼠年正月初九什麼日子?接下來我們就一起去研究一下吧!鼠年正月初九什麼日子鼠年正月初九叫...
2024-10-21
清明節明由來
清明節明由來
清明節明由來?清明節,又稱踏青節、行清節、三月節、祭祖節等,節期在仲春與暮春之交清明節源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗,兼具自然與人文兩大内涵,既是自然節氣點,也是傳統節日掃墓祭祖與踏青郊遊是清明節的兩大禮俗主題,這兩大傳統禮俗主題在中國自...
2024-10-21
傳統節日的來曆
傳統節日的來曆
傳統節日的來曆?春節來曆:相傳古時候,有個名叫萬年年,當時節令很亂,就想把節令定準的打算但是苦于找不到計算時間的方法,一天,他上山砍柴累了,坐在樹陰下休息,樹影的移動啟發了他,他設計了一個測日影計天時的晷儀,測定一天的時間,我來為大家科普一...
2024-10-21
新曆1893年12月26日換農曆是多少?
新曆1893年12月26日換農曆是多少?
新曆1893年12月26日換農曆是多少?是農曆癸巳(1893)年十一月十九新曆在中國習慣被稱為陽曆,在國際上被稱為公曆,即公曆紀元,也就是公元,原稱基督紀年,又稱西曆或西元,一種源自于西方社會的紀年方法是由意大利醫生兼哲學家Aloysius...
2024-10-21
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved