首页
/
每日頭條
/
民俗
/
瘋狂購物的英文短語
瘋狂購物的英文短語
更新时间:2025-03-25 20:07:04

你是否會在感到空虛,無聊,失落的時候默默的打開淘寶,填充自己的購物車?

或是會在血拼完衣服,包包,鞋子,甚至是在菜市場買了足以填充買後備箱的果蔬後,獲得難以言語的快樂和興奮感?你的行為絕非偶然。

服裝飾品行業每年在營銷廣告上花費百億,投放的廣告傳遞給人們血拼後能夠變得更美,更成功的暗示性信息。

快時尚行業的發展,讓人們覺得 ‘亂買也沒關系,反正花不了多少錢’ 。折扣戰大衆更是熟悉,黑五、雙十一、限量、新春季特價,這些字眼無一不在挑戰消費者的理智。

社交媒體的出現,更是為電商提供了推廣之機, 網紅、明星、帶貨達人在各種社交媒體頻道,說着鼓動人心的話,令人難以抗拒的調動着人們的購物動機。

然而,購買的樂趣來的快,去的也快。

你是否會在購物的快感過後感到心疲力竭?内心湧出更多的空虛和不安感。下次購物會尋求更大的刺激。是否會看着塞滿的衣櫃滿臉茫然?甚至不記得自己到底買了什麼。是否在透支自己的開銷?每個月開銷是收入的2倍,信用卡一張又一張。

來一起看看這部反過度消費的電影《一個購物狂的自白》吧。

購物狂的英文是shopaholic,在文末将會為大家講解關于shopaholic的英文小知識。

瘋狂購物的英文短語(一個購物狂的自白論理智消費)1

劇情簡介:

電影的主人公名叫Rebecca,她從小便羨慕那些在商店裡拿着魔術卡片(信用卡)盡情購物的人,感覺卡片一刷,選好的衣服裝進袋子裡,整個人都沉浸在幸福當中。

長大後的Rebecca,成為了紐約一個充滿朝氣的女孩兒,寄住在好友Suze家,在一家庭園雜志做記者。

每日在紐約這個時尚大都市穿梭,出家門就是各種精心布置的商場櫥窗,Rebecca的購物欲落到了肥沃的土壤裡,瘋狂的生根發芽。

不實用的衣服,各種名牌包包,糖果色,水晶鑽的高跟鞋,Rebecca不停的刷着自己的魔術卡,卻完全意識不到自己已經債台高築。

糟糕的财務狀況讓Rebecca意識到自己的生活已經一團糟。在好友Suze的強烈建議下,Rebecca決定找一份高薪的工作以緩解财政危機。

在被夢中的時尚雜志拒之門外後,她誤打誤撞,進入了同公司旗下的财經雜志成為了專欄記者。

對于投資理财一竅不通的她因寫出了一篇獨到新穎的投資文章,用女性買鞋的理論解釋了投資,而意外獲得了讀者及财經界名人的喜愛,同時收割的還有公司上司Luck的青睐和愛慕。

為保飯碗,并給Luck留下美好印象,Rebecca隐藏了自己的債務問題,可并沒有改變自己購物成瘾的毛病。

随着雷貝卡的名氣越來越大,她被邀請到電台參加采訪,和她一同受訪的還有已經變成了男友的Luck。

然而在這次采訪上,她的追債人出現在了觀衆席中,大庭廣衆之下揭露了她的欠債行為。徹底撕破了她的理财達人形象,Luck也因她的欺騙而遠離了她。

在同時失去了名聲及愛情後Rebecca痛改前非,決定不再做購物狂,并舉行拍賣會賣掉了自己之前買過的衣服和包包。

看到Rebecca巨大改變的Luck及好友再次接納了她。

不得不說,劇情有些瑪麗蘇,但是情節發展流暢順利。最重要的是,這部劇很巧妙的警醒我們:在辦信用卡日益容易的當下,一定要管住你自己,不要被媒體廣告過分引導,理智消費,合理理财,可持續的生活。

瘋狂購物的英文短語(一個購物狂的自白論理智消費)2

幾點感想:

看完這部劇後,我有如下的幾點心得和感想,分享給大家:

1. 為自己的花費設置優先級:分清‘喜歡的’和‘需要的’, 将錢優先分配給‘需要的’,如果有餘錢再考慮‘喜歡的’。可以把自己的喜歡的東西先加入購買列表中,一來可以激勵自己更努力工作,二來可以讓自己有一個冷靜期,過一段時間如果不喜歡了,就移除,如果還喜歡說明值得購買。

2. 當你買的很多東西都是質量好的保值品時,有一天你不想要了,賣掉它們還是會掙回錢的。然而如果花看起來不多的錢去買無數的廉價品時,這些廉價低質品加起來花的錢也不會少,而當你不需要它們時,也隻能扔掉。

3. 當你不再經營你的信用卡,而是努力去經營愛情和友情的時候,你可能會覺得很溫暖很幸福。

4. 錯了不可怕,隻要讓全世界看到你改過的心态及堅定不移的行動,一切還是有很大可能會好起來的。

5.不要把錢隻看成錢,把錢看作是能力,看做是自由,看做是辭掉你不喜歡工作的勇氣,是開創你夢想職業的利器。不要把錢看作是你的花銷,把錢看做是你擁有的各種可能性。這樣可能會在一定程度上控制自己的消費欲。

瘋狂購物的英文短語(一個購物狂的自白論理智消費)3

英文小知識:

Shopaholic:購物狂

Shopaholic這個詞,第一次出現在1977年,是當時媒體仿造alcoholic(酗酒者)創造出來的新詞。我們看到兩個單詞,都是以-aholic /-oholic/ holic 結尾的。

後綴-aholic、-oholic和-holic都表示“對某物很上瘾”。它們的起源很特殊,并不是直接從拉丁或希臘詞根派生出來的。

這些後綴均源自于‘alcoholic’一詞。‘alcoholic’一詞是在17世紀末,人們通過在詞幹“alcohol”中添加後綴-ic而産生的,後綴-ic意味着“具有...的”。

alcoholic 本意為:alcohol n.酒精 ic 形容詞後綴→adj.酒精的;含酒精的。比如我們可以說:Whiskey and gin are alcoholic liquors. 威士忌與杜松子酒都是含有酒精的飲料。

而且随後衍生出 “名詞:酗酒者,嗜酒者” 的意思。

在20世紀60年代,構詞法開始流行,出現了sugarholic、foodholic和workaholic等詞。

在20世紀70年代,chocoholic及 golfaholic 兩個詞出現了。緊接着在80年代,購物狂一詞出現。

我們可以看到,不同的年代,人群普遍呈現出對不同事物的癡迷,對甜品的癡迷,工作的癡迷,高爾夫的癡迷反映着一個社會發展變化的過程,折射出一個社會的曆史。

今天,任何以-a holic、-oholic或-holic為後綴的單詞都會自動被認為是癡迷或上瘾的意思,但這些癡迷、上瘾在很多語境中都傳遞出一種幽默,吐槽,開玩笑的感覺。

文章系轉載,侵删!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
小寒幾月幾日
小寒幾月幾日
小寒幾月幾日?小寒是1月5日小寒,是二十四節氣中的第23個節氣,冬季的第5個節氣,幹支曆子月的結束與醜月的起始鬥指子;太陽黃經為285°;于每年公曆1月5—7日交節冷氣積久而寒,小寒是天氣寒冷但還沒有到極點的意思,它與大寒、小暑、大暑及處暑...
2025-03-25
重慶火鍋的由來?
重慶火鍋的由來?
重慶火鍋的由來?成吉思汗發明說:火鍋的起源并不在四川,它是成吉思汗發明的他長年統兵征戰四方,看到士兵們吃傳統的燒烤羊肉很費時,為了使得部隊不延誤戰機,他将羊肉切成小塊擲進沸騰的鍋裡,從此這個世上就有了火鍋從某種角度來說,正是有了火鍋,才使得...
2025-03-25
小暑吃什麼
小暑吃什麼
小暑吃什麼?蓮藕每逢小節氣,暑民間有吃藕的習俗,藕中含有大量的碳水化合物及豐富的鈣磷鐵等和多種維生素,Vc鉀和膳食纖維比較多,具有清熱養血除煩等功效,适合夏天食用鮮藕以小火煨爛,切片後加适量蜂蜜,可随意食用,有安神入睡之功效,可治血虛失眠有...
2025-03-25
清明節的傳統風俗是什麼
清明節的傳統風俗是什麼
清明節的傳統風俗是什麼?清明祭祖清明節是傳統的春祭大節,與之相對應的是重陽節的秋祭清明掃墓,即為“墓祭”,謂之對祖先的“思時之敬”,祭掃祖先是對先人的緬懷方式,其習俗由來久遠據考古,廣東英德青塘遺址發現萬年前的墓葬,經加速器質譜(AMS)測...
2025-03-25
禁毒日的由來簡介
禁毒日的由來簡介
禁毒日的由來簡介?由來:20世紀80年代,毒品在全球日趨泛濫,毒品走私日益嚴重面對這一嚴峻形勢,聯合國于1987年6月在奧地利維也納召開了關于麻醉品濫用和非法販運問題的部長級會議會議提出了“愛生命、不吸毒”的口号,并建議将每年的6月26日定...
2025-03-25
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved