首页
/
每日頭條
/
生活
/
讀論語雍也28則感悟
讀論語雍也28則感悟
更新时间:2024-12-30 02:36:09
「微子篇第十八」5

【原文】

楚狂接輿,歌而過孔子曰:“鳳兮,鳳兮,何德之衰?往者不可谏,來者猶可追;已而,已而,今之從政者殆而!”孔子下,欲與之言。趨而之,不得與之言。

【譯文】

孔子在楚國時,有一狂士走近孔子的車駕,唱着歌從車旁經過。歌聲道:“鳳凰啊,鳳凰啊,為何運氣這麼衰?往事已無法挽回,未來卻還可把握;隐退吧,隐退吧,從政者今已危殆!”孔子下車,想要與他交談。那人卻快步避開,孔子沒能和他說話。

【注釋】

“楚狂”,楚之狂士。西漢劉向的《列仙傳》說是楚人陸通,未可考。

“接輿”,靠近車駕。接,近也;輿,車也,尤指馬車。有人以“接輿”為“楚狂”的名字,今不從。

“鳳”,古之神鳥,雄者曰鳳,雌者曰凰。相傳世有道則鳳鳥見,無道則隐,是仁德的象征,故古時常以鳳來比喻有聖德之人。此處即喻指孔子。

“德”,福也。此處意指運氣。

“谏”,正也、更也。匡正、挽回。

“追”,逐也、逮也。把握之意。

“殆”,危也。

“已而”,此處意為隐退吧、停止吧。已,止也、退也;而,語助辭。

“下”,此處指下車。

“趨”,快步走。

“辟”,音義皆同“避”。躲開、回避。

【評析】

有人認為“接輿”是“楚狂”的字,說其“姓陸,名通,字接輿”。這一說法可能源自西漢孔安國的注和劉向的《列仙傳》。孔注曰:“接輿,楚人。佯狂而來歌,欲以感切孔子”;《列仙傳》雲:“陸通者,雲楚狂接輿也”。但這恐怕多半是個誤會。

實際上,“接輿”也可解釋為“接近車駕”,與“歌而過”一樣,都是在描述“楚狂”的動作,意在引起孔子的關注。孔子在旅途中,應當是坐在車上。“楚狂”在路上有意無意地接近孔子所乘之車,唱着歌從孔子車旁經過。孔子聞歌辭有異,便下車“欲與之言”。文中說“孔子下”,便是與前文中的“接輿”相呼應。而“楚狂”則“趨而辟之”,孔子“不得與之言”。既然如此,孔子一行又何以能知其名?

由于《論語》中言及不知名者時,常以其行為或職業等作為代号,比如“晨門”(14.38)、“荷蒉”(14.39)之類,因此《列仙傳》很可能也是将“楚狂接輿”當作一個代号,用以指代本章不知其名的楚人,故“接輿”不應被視作“楚狂”的名字。

上一章說到,孔子見定公君臣沉迷“女樂”、不理朝政,知其不能行道,便與衆弟子相攜周遊列國。據《史記·孔子世家》記載,吳國伐陳時,楚國出兵救陳,聞孔子在陳蔡之間,便派人拜訪孔子。陳蔡兩國的大夫惟恐楚國重用孔子後将不利于己,便共同派兵圍困孔子,使孔子一行絕糧七日。孔子派子貢到楚國報信,楚昭王便出兵替孔子解了圍。後來,楚昭王欲封地七百裡給孔子,但被楚令尹子西阻止。

孔子在楚國時,路遇一位隐士用歌聲警示孔子。那人知孔子高德,故拟之曰“鳳”;鳳鳥有道則見,無道則隐。而其時“天下之無道也久矣”,君子理當歸隐。但孔子卻四處奔波,意欲見用于世。無奈運途多舛,總是難遂其志,故歎之曰“何德之衰”;往日的命運雖難更改,但未來的命運卻可善為把握,故勉之曰:“往者不可谏,來者猶可追”。此又暗勸孔子歸隐;其時為政者多為無德之屬,為了争權奪利,君殺臣、臣弑君、君君互伐、臣臣相攻不絕于世。可謂天下紛亂、世道危殆,不可複救治,不足與有為。故警之曰“已而,已而,今之從政者殆而”。此是再勸孔子歸隐。

孔子知歌者必是異人,便即下車“欲與之言”。但其人“趨而辟之”,孔子終“不得與之言”。從者記其事,但因不知其名,又見其狀若狂悖,故稱之曰“楚狂”。不過,“楚狂”的“趨而辟之”、緘口不言,可能也是在暗示孔子應當從速避亂、隐居無為。

“楚狂”知孔子之賢,亦知世道之亂,切勸孔子歸隐。然而孔子何嘗不知天下無道?何嘗不知隐居安逸?但于水火之民,孔子有不忍棄之情;于無道之世,孔子有不可逃之義。此又非“楚狂”之所能知。故“楚狂”之知孔子,是知其一,而不知其二;是知其賢,而未知其聖。其實,何止是“楚狂”,此等救世濟民的菩薩心腸,世上又有幾人能知?正如《詩》雲:“知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?!”

讀論語雍也28則感悟(善讀論語18.5)1

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
鋼琴基礎的教程
鋼琴基礎的教程
鋼琴基礎的教程?首先,學習鋼琴需要有一個正确的坐姿,坐姿要端正,放松不能以一種緊繃的狀态去彈琴,彈出的曲子的好壞和各方面都是有聯系的,彈奏時,手臂應該和琴鍵保持水平,我來為大家講解一下關于鋼琴基礎的教程?跟着小編一起來看一看吧!鋼琴基礎的教...
2024-12-30
a35加幾号油
a35加幾号油
a35加幾号油?看下車子油箱蓋内側的标識,如果标識是95就加95号油,如果标識是97,就加97号油,今天小編就來說說關于a35加幾号油?下面更多詳細答案一起來看看吧!a35加幾号油看下車子油箱蓋内側的标識,如果标識是95就加95号油,如果标...
2024-12-30
阿廬一日遊攻略
阿廬一日遊攻略
陽春三月,草長莺飛,花香四野,正是開啟浪漫之旅的好時節。疫情漸散,準備好出門放風啦!今天小編給你推薦最佳距離和最佳時間的旅遊行程!阿廬古洞3月21日正式營業行程收藏好↓泸西一日遊行程:昆明—泸西168公裡,2小時行程是旅途最佳距離和最佳時間...
2024-12-30
趙麗穎改變後的造型
趙麗穎改變後的造型
趙麗穎小時候即使是光頭,依舊是很美的,那雙大眼睛真的是好吸人眼球。長得眉清目秀,長的甚是讨喜啊。長大之後她竟也是如此好看。跟其他明星的瓜子臉不同,她的小圓臉很可愛啊。湯唯小時候看起來都很有氣質,笑容很甜,小時候的她和現在看起來,真的很像啊,...
2024-12-30
描寫秋雨的作文
描寫秋雨的作文
描寫秋雨的作文?秋雨,沒有春雨溫柔,也沒有夏雨豪爽,卻是如此甯靜,典雅秋雨中,我領略了水晶般的清爽,那是一位腼腆的姑娘,羞澀又靜谧地傾聽我的心事,現在小編就來說說關于描寫秋雨的作文?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!描寫秋雨的作文秋...
2024-12-30
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved