水浒傳綽号是怎麼來的-tft每日頭條

“兀那漢子。”

這個是《水浒傳》裡一個高頻詞彙，經常在梁山好漢裡說出。

那麼，到底有沒有實指呢？到底是啥意思？

水浒傳綽号是怎麼來的（水浒傳裡一個冷知識）1

意思呢，當然有，相當于現在的“那誰”。

兀，是當時人們的口頭語虛詞，沒啥實際意義，與他連接的那個字才有意義，加上“兀”，語氣上帶有輕蔑、憤怒、驚訝、感歎等語氣。當然，具體到陝西話，“那裡”被稱為“兀達”，兀的音就有那的意思。“兀那漢子”就是“那個漢子”的意思。

且看《水浒傳》裡，不止是“兀那漢子”，“兀”還有其他用處。

武大道：“好兄弟，你對我說是兀誰，我把十個炊餅送你。

郓哥道：“炊餅不濟事。你隻做個小主人，請我吃三杯，我便說與你。”

水浒傳綽号是怎麼來的（水浒傳裡一個冷知識）2

接下來，武松也有用到。

武松看着王婆喝道：“兀那老豬狗聽着！我的哥哥這個性命都在你的身上，慢慢地卻問你！”

再有。

楊林卻自認得，便對戴宗說道：“哥哥,此間地名喚做飲馬川。前面兀那高山裡常常有大夥在内，近日不知如何。因為山勢秀麗，水繞峰環，以此喚做飲馬川。”

上面幾個“兀”，加強了說話者的意思，都帶有明顯的蔑視的意味。

水浒傳綽号是怎麼來的（水浒傳裡一個冷知識）3

下面再說“漢子”。

《水浒傳》寫于元末明初，語言受當時的影響。這時的漢語已受到蒙古語的影響。蒙古統治者，将中原人分為色目人、漢人、南人。漢族人的地位比較低下，總被稱為“漢子”，類似北方人稱南方人叫“蠻子”，漢族人将蒙古人稱為“鞑子”一樣，都有蔑稱的意味。

其實，更早之前，五胡亂中原時，北方的少數民族已經将位于他們南方的漢族，稱呼為“漢子”了。如《北齊書》中就有“何物漢子，我與官不肯就？”意思是你算個什麼人物，我讓你當官居然還不肯當？後來南宋陸遊《老學庵筆記》裡也有明确的說法：“今呼賤丈夫曰漢子”。

元朝時期，更是強化了這種說法。元朝滅亡後，語言已經成為習慣，并沒有馬上被糾正過來。所以，“兀那漢子”就像現在呼喚人為“那誰”一樣，帶有一種不屑與調侃的意味。

所以，“兀那漢子”在水浒英雄口裡喊出來，别有一番意味。

水浒傳綽号是怎麼來的（水浒傳裡一個冷知識）4

随手舉兩個例子：

智深道：“兀那漢子，你那桶裡甚麼東西？”那漢子道：“好酒。”

還是魯智深：

兀那漢子，休走！吃灑家一拳！

再有：

燕順便起身來問道：“兀那漢子，你認得宋江。”

ok。