真正的接觸翡翠，嚴格來說還不到一年。但從去年年底開始從事玉石加工這個工作開始，在不到一年的時間裡，我看過、切過了數不清的翡翠原石，經常和那些玩翡翠的大佬們相互交流，因此積累了不少的玩翡翠經驗。玩翡翠外行人看色，内行人看種，因此玩翡翠的人必須要有能力辨别翡翠的種水和老嫩。

我們平常所說翡翠的種水，其實種和水是分開的。

翡翠的種

種指的是翡翠的結構，翡翠是由無數的晶體顆粒組成的結構緊密的集合體，晶體顆粒越小，種就越接近于玻璃種，晶體越大，就越接近于豆種。在結構細密的前提下，翡翠按種來進行分類，可分為玻璃種、冰種、糯種、豆種翡翠，再進一步細分，又有高冰種、糯冰種、糯化種等。

1.玻璃種：細膩，顆粒直徑小于0.01毫米、透明，主要礦物為成分單一的硬玉，透明度相當好，和我們普通的玻璃有的一比，但一般很有達到玻璃那種純淨的程度，隻能是無限的接近真正的玻璃，實際上也一樣，市面上基本很難看得到玻璃種翡翠，一旦品質達到玻璃種，牌子價格應該達到千萬級别。

玻璃種

2.冰種：結構緊密的有熒光，也看不到結晶顆粒，外觀和我們平時所見的冰塊一樣，有點冰冰的感覺，半透明，帶色的價格不菲。

冰種

3.糯種：内部結構朦胧不可分辨，有棉質化，其顆粒稍微比冰種粗一些，但顆粒的輪廓看不清楚，有點朦胧的感覺，就像塗上了一層漿糊一樣，看起來又像煮熟糯米的感覺，因此成為糯種。

糯種

4.豆種：礦物顆粒大，肉眼可分辨出裡面的結晶顆粒，顆粒之間有明顯的界限，就像一粒粒的豆子在翡翠的中間。

豆種

翡翠的水

水指的是翡翠的“水頭”，通俗的講就是翡翠的透明度。翡翠水的長短，可分為透明、半透明和不透明。因為翡翠的“種”往往會直接影響到翡翠的“水”，例如玻璃種翡翠的水頭就特别的長，屬于透明的翡翠，冰種次之水頭較長，半透明，以此類推，因此，在平時我們玩翡翠的過程中，經常把種和水在一起叫，種水好的翡翠上價，種水不好的翡翠不值錢。

水頭長

翡翠的老和嫩

翡翠的老嫩（或新）指的是翡翠中晶體的疏密程度。在玩翡翠的過程中，經常提到“這塊翡翠沒有種水”，“老糯勝新冰”，翡翠是由很多晶體顆粒集合而成的，翡翠的種水是建立在翡翠晶體結構達到一定密度的基礎上來談的，因此其晶體顆粒非常疏松的翡翠我們通常稱之為沒有種水的翡翠，其表面幹巴巴的，密度非常小，滴上一滴水很快就從翡翠稀松的縫隙裡滲進去了。

翡翠晶體之間連接的越緊密，其硬度就越高，切起來火花四射，非常難下刀，這時候我們就說這個翡翠種非常的老，其實說的就是翡翠晶體連接非常緊密。種老的翡翠在加工或者抛光時，由于晶體間的連接非常緊密，在加工的邊沿不輕易把整個晶體給脫離，因此種越老的翡翠抛光好的後，基本上都是很緊密的結實的，有起一層塑料膠的感覺。

種老

翡翠晶體之間連接的越松，其種就越嫩，松到一定的程度，那就變成了沒有種的翡翠。種嫩的翡翠由于晶體直接的連接不夠緊密，翡翠就不是很結實，在加工的時候經常會一個晶體一個晶體的掉出來，尤其是在抛光時，因為結構不是很緊密，經常會出現一些坑口，抛光的亮度也不足，碰到尖銳的東西磕碰時，經常會被磕掉一個小洞。由此可見，種嫩的翡翠不僅視覺上不夠好看，而且很容易受到破壞，這也就難怪人們常說“老糯勝新冰”了。

種嫩

​關于翡翠的種水和老嫩一直都是翠友們津津樂道的話題，以上是我個人比較認同的看法。