首页
/
每日頭條
/
生活
/
曾子衣敝衣以耕翻譯
曾子衣敝衣以耕翻譯
更新时间:2025-01-02 22:28:34

曾子衣敝衣以耕翻譯?翻譯:子穿着破舊的衣裳在地裡耕種魯國的國君派人到他那裡去封贈他一座城鎮說:“請用這座城鎮的收入,修飾一下你的服裝”曾子沒有接受,派來的使臣便返回了,不久後又來了,可曾子仍然沒有接受派來的人說:“先生不是有求于國君,完全是國君自己封贈給你的,為什麼不肯接受呢?”曾子說:“我聽說過,接受了人家贈送的東西,就怕得罪人家;給人家東西的人免不了會驕橫縱然魯君贈送我采邑,沒有對我表現出驕橫,我能不怕他嗎?”最後,還是沒有接受孔子知道了這件事,說:“曾參的話足以保全他的氣節”,我來為大家講解一下關于曾子衣敝衣以耕翻譯?跟着小編一起來看一看吧!

曾子衣敝衣以耕翻譯(曾子衣敝衣以耕原文及翻譯)1

曾子衣敝衣以耕翻譯

翻譯:

子穿着破舊的衣裳在地裡耕種。魯國的國君派人到他那裡去封贈他一座城鎮。說:“請用這座城鎮的收入,修飾一下你的服裝。”曾子沒有接受,派來的使臣便返回了,不久後又來了,可曾子仍然沒有接受。派來的人說:“先生不是有求于國君,完全是國君自己封贈給你的,為什麼不肯接受呢?”曾子說:“我聽說過,接受了人家贈送的東西,就怕得罪人家;給人家東西的人免不了會驕橫。縱然魯君贈送我采邑,沒有對我表現出驕橫,我能不怕他嗎?”最後,還是沒有接受。孔子知道了這件事,說:“曾參的話足以保全他的氣節。”

原文:

曾子衣敝衣以耕。魯君使人往緻邑焉,曰:“請以此修衣。”曾子不受,反,複往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人則獻之,奚為不受?”曾子曰:“臣聞之,‘受人者畏人;予人者驕人。’縱子有賜,不我驕也,我能勿畏乎?”終不受。孔子聞之,曰:“參之言足以全其節也。”

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
李晨給範冰冰買的心形石頭
李晨給範冰冰買的心形石頭
上一次說胖冰養狐仙的文章後,九叔發現大家都喜歡這些事,那今天我們就接着來說一說娛樂圈的那些“邪事”。不知道有沒有小夥伴關注袁立,她曾在前段時間發過這樣一條微博,引發了不小的風頭。這個鬼故事事件一出,不免引起議論紛紛。文章出自環亞九哥這言辭鋒...
2025-01-02
老年人染發哪種顔色更合适
老年人染發哪種顔色更合适
樂大媽懂生活|老年人減齡染發指南,拒絕劣質一染黑,降低患癌風險!前段時間哈爾濱市第一醫院先後收治6例(5女和1男)因經常染發而緻白血病的患者,而北京友誼醫院血液科發現中老年白血病患者中幾乎全部都有較為頻繁的染發行為。通過化驗這些病人的頭發和...
2025-01-02
合肥4名小孩失蹤
合肥4名小孩失蹤
合肥4名小孩失蹤?三個月前,長豐的胡大姐的一個同事突然把女兒送到她家裡,本來說好的,隻是幫忙照看一天,可是沒想到自打那天過後,孩子的爸爸就沒影兒了,現在孩子一直待在胡大姐家裡,這讓她不知如何是好,我來為大家科普一下關于合肥4名小孩失蹤?下面...
2025-01-02
徐州比較好的小吃
徐州比較好的小吃
徐州是一座被低估了的美食城,提起徐州大家都知道它的地理位置非常重要,卻不知徐州還是華夏美食發祥地,這裡的飲食文化底蘊深厚,徐州美食的特點,集南北特色于一體,全國各地流行的特色美食,在徐州幾乎都能吃到。徐州還有獨屬本地的特色美食,徐州有“四大...
2025-01-02
碳水化合物名詞
碳水化合物名詞
碳水化合物名詞?Biomassenergy生物質能,今天小編就來說說關于碳水化合物名詞?下面更多詳細答案一起來看看吧!碳水化合物名詞Biomassenergy生物質能生物質是指植物、微生物以及以其為食物的動物及其生産的廢棄物,常見的有:農作...
2025-01-02
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved