小學古詩詞賞析——《涼州詞》
1.古詩全文
涼州詞 賀知章
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
拼音版
2.古詩釋義
【黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。】—— 這句詩的意思是:往西看去,黃河的水好像直上白雲之間,到了天上。有一片孤城,在這連綿的高山之間。仞,是長度單位。在古代,八尺是一仞。換算下,一仞大約是現在的1.8米左右。萬仞山是一種誇張的說法,珠穆朗瑪峰才8800多米啊。類似的還有陸遊的詩“三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天”也是一種誇張。這句詩的意思是:往西看去,黃河的水好像直上白雲之間,到了天上。有一片孤城,在這連綿的高山之間。
【羌笛何須怨楊柳】——羌笛,是羌族人吹的笛子。楊柳,有兩種解釋。一種,“柳”和“留”是諧音,聲音一樣,古代送别時送柳枝是希望對方留下來。另外一個意思是有一首曲子,叫《折楊柳》,曲調比較悲涼。這句詩就可以理解為:羌人的笛子何必要吹奏《折楊柳》這樣的哀怨的曲子呢?
【春風不度玉門關】——這句話的意思是 溫暖的春風是不會吹過玉門關的。玉門關在現在甘肅的敦煌,隻可惜随着時間的流逝,已經荒廢掉了,我們再也沒有辦法看到它的雄姿了。
3.古詩拓展
這首詩延伸出一個故事,跟清朝的紀曉岚和乾隆皇上有關。有一天乾隆去找紀曉岚。手上拿了把扇子,上面畫了點山、柳樹之類的,不過還沒有題字。
皇上就跟紀曉岚說,你字不錯,就題個字吧。紀曉岚看了看拿筆就寫了上面這首詩。皇上拿過來一看,連聲誇獎“真是好字,好書法!”然後仔細一看,就變了臉色,對紀曉岚說:“你這是欺騙朕嗎?找死嗎?”
紀曉岚不知道怎麼回事,趕緊拿過扇子一看,原來是少寫了一個字,白雲間的“間”漏掉了。不過紀曉岚聰明啊,說:“皇上啊,這沒錯啊。我這寫的不是王之渙的詩,是我寫的一首詞。它應該這麼讀:黃河遠上,白雲一片,孤城萬仞山。羌笛何須怨,楊柳春風,不度玉門關”。皇上一看,這紀曉岚,真夠聰明!
【乾隆皇帝】——中國曆史上執政時間最長、最長壽的皇帝之一。一生作詩40000多首,有什麼特别呢?這麼說吧,《全唐詩》收錄了唐朝2200個詩人的48000首詩,乾隆一個人就快趕上他們了~
,