“家”是什麼？這個詞語對于意大利人來說意義非凡。而對于意大利家具品牌Flou創始家族而言，“家”不僅是物質所在，更是每位家庭成員的“精神居所”。在這座被大海環繞的小屋裡，Flou家族為我們敞開大門，不僅回憶起了家族故事，順便也揭開了家族卧室的秘密。

編輯jun說...

Flou不算是意大利家具品牌中曆史特别悠久的，但它卻很快成為床具品牌裡的佼佼者。走進創始家族的家，與他們聊一聊你才會發現這一切的真谛。他們沒有和我們說太多設計，也幾乎沒提品牌管理。自始自終，他們最重視的是和諧的家庭生活，他們的公司也是和諧家庭的延伸。這何嘗不是床的設計的基石，也是一切的基石。

3個“孩子”的西西裡式房子

一路嗅着空氣中充滿柑橘和檸檬清香的獨特氣息,穿過散發着幾十種草木與花朵芳香的花園, 我們抵達了這座被大海環繞着、在原始岩石間若隐若現的西西裡式房子。這裡是意大利家具品牌Flou的創始家族Messina位于陶爾米納(Taormina)的家。站在正門前,擡頭便得見這樣一句拉丁諺語,宛如對賓客友好的緻意:“Labor nobis haec otia fecit ”(勞作為我們帶來舒适與慰藉。)

房子的露台俯瞰大海,其中一個露台設有遊泳池,望出去便是碧海藍天的景緻。

“這就是我們家族的房子。”Massimiliano、Cristiana和Manuela是Flou品牌的創始人Rosario Messina的3個孩子,他們在西西裡的豔陽下迎接我們的到來。孩子當中最年長,也是最早進入家族公司的Cristiana随即開始了講述,“我們的生活充滿多變的節奏,每次回到這裡,都是對平時緊張生活的舒緩,我們放任自己在這樣的平靜中停留,感受時間的緩慢流逝。日落的時候,鳥兒們在暮色當中飛過這一片天空,我會跳入大海,讓海浪綻放。這就是一種淨化。”

在西西裡島小鎮陶爾米納,陽光溫暖而綿長,

空氣裡混合了海鹽、草木與花朵的芳香。

“我們此刻就在天堂”。

這是意大利家具品牌Flou創始人Rosario Messina在世時常說的話。

我們的父親就像“火山”一般

慢慢地,我們的對話從這座家族度假屋自然過渡到“父親”。“每個夏天,我們全都聚集在這座房子裡,隻為和所有家人在一起。‘我們此刻就在天堂。’那是爸爸常說的話,他喜愛倚着遊泳池的欄杆, 眺望眼前無邊無際的大海。”不一會兒,Messina家的3個孩子已然勾勒出Rosario Messina在他們心中那不可撼動的地位。這位傳奇的創造者于2011年離世,Massimiliano繼任品牌的總裁,Cristiana管理市場營銷部門,年紀最輕的Manuela則負責産品研發。但多年過後,在這個造就“睡床領域革新”的家族企業裡,父親的精神意向仍像一筆豐厚的遺産,一如往昔地影響、引領着他們。

Messina家的孩子們,從左至右:Manuela、 Massimiliano與Cristiana。咖啡色橡木C-System組合櫃來自Massimo Castagna。蒲團式座椅來自Massimo Castagna, JIL系列。壁紙是Cole&Son出品的Apex Grand系列。

回溯1978年,Rosario Messina創立Flou品牌,使睡床這一原本僅用于休息的尋常家具蛻變為設計感十足的工藝品。“床的特别之處在于:未來降生于此;伴侶聯結于此;家庭孕育于此......人們于此思考着他們的明天......”這是Messina先生于品牌創始之時提出的宣言。“這句話我們每天都至少重讀一次。”Massimiliano說道。

牆上的壁畫描繪了尤利西斯被美人魚們的歌聲迷住的情節。木門來自當地古董店。木門上方的裝飾是傳統西西裡馬車的典型特征。古董桌上擺放着女性“Testa di Moro”（摩爾人頭像),這是一種來源于傳奇神話的西西裡特色花瓶。

從創始之初到如今,Flou品牌已然曆經了巨大演變,産品線在全面革新卧室環境之後,又逐漸擴展到住宅中的其他空間。此時,我們不禁要問:是否應有新的宣言來描述今日的Flou?Massimiliano如此回答:“我父親用了15年的時間才凝煉了這句話。我想我們還需要下一個10年才能再次沉澱出新的、最恰當的表達。雖時代不同以往,但我們依然需要‘家庭的誕生、家庭之所在’這些基本概念。今天的Flou将家視作我們度過一生的地方,設計理念針對‘家的整體環境’,我們仍可以把這些圍繞着床的概念與表達延至家的所有房間。”

牆壁上懸挂着Messina家的成員們收集的“聖水池”,這是當地的特色手工藝品。

平順的談話氛圍印證了我們多年以來的印象:在一代諸多“家族經營”的公司當中,Messina家族似乎是最心意相通、最有凝聚力、最團結的。這背後的秘密是什麼呢?“我們的父親。”Cristiana解釋說,“他一向直接、簡明。在他看來,若想避免一家公司内部出現那些無謂紛擾,必須有且僅有一位令人信服的首領。他基于我們每個人的能力來決定誰可以勝任這唯一的重責。他做出了正确的決定。

門上的紙質裝飾來自Liberty Paper。床來自Vico Magistretti for Flou,NATHALIE系列。床品是改制版的RACE羽絨被套。床頭的陶瓷作品代表Catania(卡塔尼亞)的守護神 Sant'Agata（聖阿加莎)。

壁畫中的火山在西西裡島居民心中意義重大。

Messina家的孩子們更将其視作父親的象征:

極具力量的爆發終将化為肥沃的土地,

熔岩地表下萬物生長,蘊藏着豐饒與滋養。

衣櫃木門上的畫作描繪了Etna (埃特納)火山,出自西西裡藝術家Tino Giammona。

如今,正在Massimiliano的帶領下,我們所有人确實緊密地聯結在一起。”Massimiliano之所以能成為一位優秀的企業家,得益于他豐富的知識積累,以及客觀、理性的思維格局。“雖然隻有一位首領,但我們同心協力,彼此達到平衡。”Massimiliano總結道。

有趣的是,常常由Cristiana 和 Manuela開展的講述随後總是交由Massimiliano順着話題往下暢言。“父親去世前對我說,Flou價值觀的首要因素是‘人’。這是一家以人為本的公司。無論員工還是客戶都是他們家庭的延伸。第二是‘誠實’和‘激情’,一種讓人永遠堅持完善自己的活力。最後是‘保持’。現在,每當我面臨重要決定時,讓自己停頓片刻,思考這幾個要素,一切又會變得容易。”

牆上的瓷磚、櫃架上的陶瓷制品産自西西裡内陸小城Caltagirone(卡爾塔吉羅内)。廚房操作台與島台的紅色石材産自陶爾米納。壁爐上懸挂着一個西西裡式牽線木偶“Pupo”。值得一提的是,木偶戲是西西裡島的古老藝術,島上有專用于表演木偶戲的劇院。

牆上挂着Tino Giammona的畫作《四季》。

此時,他也讓對話暫時停頓,等待那些對父親湧起的思念慢慢平複。随後,他繼續話題:“在他去世後,我們需要證明公司依然具有強大的創造力。我們便在一年内推出了所有醞釀已久的新産品。當時,在家具領域并沒有真正意義上的頂級照明品牌,所以我們又創立了Natevo。從此,我們的産品可以遍布家庭的每一個角落。”

一位品位非凡的母親

說到燈具,我們注意到,在這座位于陶爾米納的房子裡,照明家具并無太大用處,整座小城似乎永遠沉浸在金黃而綿長的西西裡豔陽中。這座度假屋是母親Cettina Messina一手裝修的。

床頭闆是19世紀的西西裡式古董床具。吊燈是當地古董品。

此時,3個孩子齊聲談起從未在Flou正式工作過的母親:“她是一位非凡的家長。雖然她并沒有正式為公司工作過,但在父親在世時,她常常笑談我們需要怎樣做沙發、壁櫥......結果是,我們把她所說的全部制作了出來!她有一種與生俱來的、奇妙又優雅的藝術視野,隻是用少量的物品就可以讓一個房間變得完全不同。一個偉大的男人背後總有一個偉大的女人。”

浴室牆面的壁紙來自法國品牌。浴室裡的擺件是當地古董品。

要是把Flou想象成人的身體——3個孩子認為——心髒是爸爸并将永遠是他,而大腦則是Massimiliano,Cristiana是臉龐,Manuela是外衣,媽媽則是重心。這就是Flou這個傳奇的“身體”至今都保持屹立不倒的原因了。

原始岩石掩映着這座古色古香的西西裡房子,

每個夏天,

Messina家族的孩子們全都聚集于此,

身心緊密地聯結在一起。

度假屋露台花園的一角。

如今産品線更延伸至卧室及其它家具，

包括衣帽間、燈具甚至闆材家具

紅色床，2019年FLOU新品

綠色床，2019年FLOU新品。以及更多面料選擇。

GUARDAROBA 16.32 “PRIVATE”系列衣帽間

衣帽間細節

MYPLACE 沙發

攝影 / Sylvie Becquet

視覺 / Candida Zanelli、Serenella Parri

文字 / Manuela Parrino

編輯 / Sharon Wang

翻譯 / Eva Peng

-------------------------------------

關注“安邸AD＋”公衆号：ADCHINA2018

再現美好家居場景 提供實用有趣的家居搭配指南

關注AD 小程序商店 ：AD家

推薦買得到的精彩設計

“安邸AD家”淘寶店「鍊接」

雜志上的美好，一鍵買回家！還可訂閱雜志哦！