讀者朋友們好，感謝您的賞光點擊，這裡是記譯中心，一個志在“記古今曆史，譯中外名篇”的号。點擊加【關注】，記譯君的文章将第一時間送達哦~

說起麥哲倫的環球航行，或許我們一般人都會想起“壯舉”這樣一個評價。不過記譯君卻想說，麥哲倫“完成”這個“壯舉”的過程，實在是太不容易了！

麥哲倫的探險

首先，因為麥哲倫是葡萄牙人，而這支船隊是當時的西班牙國王查理五世支持的，所以，在出發時，麥哲倫其實是處于一個尴尬的位置的。

當時，西班牙和葡萄牙是大海上的兩個主要競争對手，因此，麥哲倫船隊的西班牙水手，都不願意聽麥哲倫這個葡萄牙人的指揮。而對于葡萄牙人來說，麥哲倫居然幫助西班牙進行環球航行，這簡直就是個不折不扣的叛徒。

這不，剛剛駛過大西洋，抵達南美洲的阿根廷，冬季便到了。因為季節原因不利航行，麥哲倫的船隊在現在的阿根廷一帶滞留徘徊了好幾個月。在此期間，一艘船隻失事沉沒了，還有一艘船的船員發生嘩變，直接脫離了達不到，偷偷溜回了西班牙。

麥哲倫的座船

為了控制住船員們，麥哲倫不得不使出了雷霆手段，處死了一些叛亂分子。之後，在繼續航行時，他們又遇到了一片危險的海域——現在的麥哲倫海峽。

好不容易有驚無險地渡過了麥哲倫海峽，等待他們的卻是四大洋中最廣袤無垠的太平洋。在橫渡太平洋時，食物變質，壞血病爆發等危險接踵而至。對當時的歐洲海員來說，得了壞血病基本上就等于判了死刑了。

那麼問題來了，麥哲倫的船隊為什麼沒有因此而全軍覆沒呢？《世界的邊緣：麥哲倫驚心動魄的環球航行》的作者、曆史學家勞倫斯·貝格林認為，他們可能短暫地在關島登陸過。在那裡修正了一段時間後，他們才繼續航行，并抵達了菲律賓的。

麥哲倫肖像

因為麥哲倫已經在此前某次向東的航海中抵達過馬來群島了，所以再次抵達菲律賓後，麥哲倫的環球航行雖然說還未圓滿，但也算完成了。因為既然無論向東向西都能抵達菲律賓，那麼地球自然是個圓的了。這樣一來，麥哲倫環球航行想要證明的“地球是個圓”已經可以得出結論了。

不過，畢竟還沒有回到始發地，所以麥哲倫還不算功德圓滿。可是，麥哲倫卻是永遠也圓滿不了了，因為他死在了菲律賓。

原來呀，因為本性難改，在菲律賓，麥哲倫開始幹起了那個時代的歐洲航海家都會幹的事情——侵略。而這一次，他們遇上了硬茬。在交戰中，麥哲倫被當地的土著殺死了。就這樣，麥哲倫是環球未成身先死了，隻有他船隊中的一些船員走完了後半程，順利回到了他們的始發地——西班牙。

麥哲倫環球航行的航線

雖然如此，但是麥哲倫的環球航行還是改變了世界。通過這次航行，歐洲人普遍确信了地球真的是個圓，無論是向東還是向西，他們最終都可以回到出發的地點。這讓歐洲已經開始出現的大航海更加“肆無忌憚”，在世界各地帶去痛苦的同時，也加強了各地的交流，奠定了現在“地球村”的雛形。

讀者朋友們，你們怎麼看待麥哲倫和他的環球航行呢？歡迎留言參與讨論哦！

本文系曆史記譯中心原創，主要參考資料為《世界的邊緣：麥哲倫驚心動魄的環球航行》《歸來沒有統帥：麥哲倫傳》。如果覺得記譯君寫的還行，能不能點擊加個【關注】呢！