[XCAR 2015日内瓦車展原創]

在日内瓦車展上，德國汽車品牌BORGWARD正式宣布複蘇，品牌中文名定為“寶沃”，同時寶沃汽車公布了全新的品牌Logo，第一款量産車型将在今年下半年的法蘭克福車展上亮相。

對于“寶沃”的中文名稱，官方的解釋是，“寶”是真貴、地位的象征；“沃”代表了豐盛、潤澤、富饒、物華天寶、沃壤千裡。

英文名“BORGWARD”的官方釋義:“BORG”是城堡之意；“WARD”象征統治者的權威。

對于新發布的品牌Logo，官方的解釋是，“新Logo精緻的棱角變化體現‘不拘一格，突破進化’，以暗藏的細膩紋理體現‘千澤萬鑽，合力共創’，以局部镂空的設計體現‘自由思想，擁抱未來’ 。具有張力的設計風格，賦予了Borgward品牌新的精神内涵和飽滿的生命力。”

據悉，寶沃汽車的總部将在德國的斯圖加特，北汽福田是寶沃在中國的重要合作夥伴，至于未來新車是否在福田生産，或是福田是否為品牌複蘇的投資者，廠商暫時并沒有做直接答複。

寶沃汽車首款車型将在2015年的法蘭克福車展亮相，并且将全線布局細分市場，每年将推出2-3款車型，新能源領域也是關注的重點，寶沃将推出包括混合動力、插電混合動力和純電動汽車等在内的新能源車型。Borgward将在德國和其他新興市場建立工廠，嚴苛執行德國質量體系标準，并且通過互聯網及其他渠道，實現全球同步銷售。預計2020年，Borgward年産量将達到80萬輛。

品牌簡介：Borgward由Carl Friedrich Wilhelm Borgward于1919年在德國不萊梅創建，是德國汽車工業的奠基人之一。Borgward以革命性的技術、全面的産品陣營和超過當時德國60%的出口份額成為德國第三大汽車生産制造商，同時Borgward也打破了多項賽車世界紀錄，銷量率先突破百萬，産品遍布全球，成就了德國汽車工業的傳奇。

1949年推出的Borgward Hansa 1500作為德國首款采用浮筒式車身設計的轎車，引領了德國汽車造型設計的發展。1954年誕生的Borgward Isabella将外觀革新、性能優勢及燃油經濟性集于一身，成為經濟奇迹時期的德國夢想之車。1959年上市的Borgward P100車型推出了革命性技術——自動平衡空氣懸架，并成功應用在汽車制造領域。

然而這家當時如日中天的汽車品牌卻在1961年突然宣布破産，導緻兩萬名員工失業，不萊梅也因此淪落為德國最蕭條的城市。

編輯點評：也許有些迷信德國品牌的中國市場會成為寶沃未來主攻的重點，不過從寶沃選擇的這家中國合作夥伴來看，似乎不是很給力！還有這個品牌名稱會不會被理解為寶馬和沃爾沃的合資品牌！duang~duang……