論語原文逐句解析?17·24 子貢曰:“君子亦有惡(wù)乎?”子曰:“有惡惡稱人之惡(è)者,惡居下流而讪(shàn)上者,惡勇而無禮者,惡果敢而窒者”,今天小編就來聊一聊關于論語原文逐句解析?接下來我們就一起去研究一下吧!
論語原文逐句解析
17·24 子貢曰:“君子亦有惡(wù)乎?”子曰:“有惡。惡稱人之惡(è)者,惡居下流而讪(shàn)上者,惡勇而無禮者,惡果敢而窒者。”
曰:“賜也亦有惡乎?”“惡徼(jiāo)以為知者,惡不孫以為勇者,惡讦(jié)以為直者。”【注】有惡:意為有讨厭的人,“惡”活用作名詞。稱人之惡者:說人壞話的人;“者”為特指代詞,下“者”皆為特指代詞。讪:诋毀,譏諷;“讪上”是诽謗上司、說領導壞話。窒:執拗,乖戾。徼:抄襲,竊取。讦:揭發别人的隐私或過失。【譯】子貢向孔子詢問道:“君子也有讨厭的人嗎?”孔子說:“有讨厭的人。君子讨厭背地裡說人壞話的人,讨厭位居下位而诽謗上司的人,讨厭自以為勇敢而沒有禮貌的人,讨厭貌似果敢而乖戾固執的人。”
之後,孔子問子貢:“賜啊,你也有讨厭的人嗎?”子貢說:“我讨厭剽竊了别人的東西而自以為聰明的人,讨厭傲慢無禮而自以為勇敢的人,讨厭喜歡揭發别人的隐私而自以為耿直的人。”【解析】此章所言是一些應該引起人們警惕的壞的品德行為。
,