knock是“敲，撞”，door是“門”

但敲門可千萬不要直接說knock the door

knock the door意思是“破門而入，撞門”

你要是對老外這麼說

TA可能會報警的

和小醬一起來學習“敲門”的正确表達~

"敲門"英文怎麼說？

敲門是為了引起屋裡人注意

要加介詞on或at

① knock on the door

② knock at the door

分開動詞knock和它的接受對象door

表示他們之間沒有必要的聯系

例：

It sounds like somebody's knocking on the door.

好像是有人在敲門。

He knocked on the door and waited for someone to answer.

他敲了敲門，等待有人回應。

knock相關的短語和俚語有很多

今天小醬重點來說說“knock off”

萬能的"knock off"

①

knock-off

山寨貨、仿制品

例：

Is that the real thing or a knock-off?

那是真品還是仿制品？

②

knock off

下班，停止工作

例：

What time do you knock off?

你什麼時候下班?

③

knock it off

(常用以制止喧嘩、打架、争論等)住手！住嘴！别鬧了！

例：

I'm trying to sleep！Knock it off！

我正想睡覺呢，别鬧了。

④

knock sb. off

謀殺

例：

He hired a hitman to knock off a business rival.

他雇了一個職業殺手來謀殺一個商業對手。

⑤

knock off

使減少; 使降低

例：

The shopkeeper agreed to knock 3 pounds off the price.

店主同意把價格降低3鎊。

⑥

knock off

偷；搶劫

例：

Who knocked off my wallet ?

誰偷了我的錢包呢?

⑦

knock off

打掉，碰掉

例：

She accidentally knocked off the glass。

她不小心把玻璃杯碰掉了。

⑧

knock off

很容易完成某事

例：

Alice really has a talent, she can knock off a new album.

Alice确實有天賦，她可以輕而易舉出一張新專輯。

⑨

knock your socks off

歎為觀止，驚豔到你

例：

I promise you it will knock your socks off.

我保證它一定會讓你歎為觀止。