還有不到24小時期待已久的十一長假就來了,小編準備可以放飛自我了。
相信有不少外地的盆友們來到南甯遊玩,都會遇到這樣的情況——方言“障礙”。
這不,小編的友女昨夜從外地降臨南甯,一起去吃野(東西)時,路過一台娃娃機。隻見一女生對着身旁的男生說:“嘿喲,這些公仔發肉緊哦”、“喂(發第二聲),不是這個紅fiefie的啊,要那個花lulu和黑mama中間的公仔”。友女一臉懵逼看着。
每個地方都有自己獨特的方言,這樣的語言文化也給城市增添不少活力,令人印象深刻且耐人尋味。南甯市,處在粵方言區内,有桂平話、桂柳話等等語種。南甯主要是南普和白話。很多人認為白話和粵語有幾分相似。而粵語聲調劃分主要分為“六聲調”和“九聲調”兩種類型,南甯白話聲調的劃分與粵語聲調基本相同,雖然有些聲調不一樣,但還是基本沿用下面這個聲調表↓↓↓
普通話聲調有陰平聲、陽平聲、上聲、去聲四個,簡單來說就是āáǎà。但是南甯白話就有圖中9個聲調!!!
相對于白話,南普就是分分鐘挑戰人聽力的那種!各位筒子們,下面這些南普你都能讀出來嗎?
一、顔色篇
南甯白話中表示顔色的疊音形容詞在南甯,紅色叫"紅fiefie"
在南甯,黃色叫“黃撩撩”
在南甯,黑色叫“黑mama”、或者“黑漆漆”
在南甯,花色叫“花lulu”
二、日常用語篇
在南甯,邋遢叫“膿囊”
在南甯,煩叫“恁黑”
在南甯,弱叫“洗”
在南甯,傻叫“七黑”
在南甯,臭美叫“切咧”
在南甯,假冒僞劣叫“陋嘢”
在南甯,可以叫“得”
在南甯,感歎叫“我丢”
在南甯,貪心叫“搏懵”
在南甯,麻煩又多事叫“len陣”
在南甯,厲害叫“ging”
在南甯,随意叫“依幺”
在南甯,感歎叫“黑文”
在南甯,抱怨叫“陰功”
在南甯,1塊叫“一蚊雞”
在南甯,10塊叫“一兜水”
在南甯,100塊叫“一gou水”
在南甯,燒焦叫“膿”
在南甯,磨蹭叫“咪咪摸摸”
在南甯,貪吃叫“為食”
在南甯,拉風叫“風Fie”
在南甯,小角色叫“KIE咧FIE”
在南甯,厲害叫“ging”
在南甯,聊天叫“king給”
在南甯,嚣張叫“阿咋”
在南甯,自大叫“竄”
三、動物篇
在南甯,有一種魚,叫“多戳魚”;
在南甯,有一種蟑螂,叫“噶喳”;
在南甯,有一種猴子,叫“馬樓”;
在南甯,有一種母豬,叫“豬那”;
是不是很内(dou)涵(bi),此刻會有很多友仔友女說,喂,南普還遠遠不止這些捏。确實是!!歡迎各路小夥伴們把你們知道的地道南普發出來,讓假期來遊玩的朋友們感受南甯有趣的語言文化。
,